Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EM6561UK du fabricant Eminent
Aller à la page of 52
EM6561/EM6 564 Wirel ess Inter net Camera.
2 | ENGLISH EM6561/EM6 564 – Wir eless Inter net C amera Table of c ontents 1.0 Intr od ucti on .......... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ..... 3 1.1 Functi on s and f ea tures .
3 | ENGLISH 7.1.2 FT P Se rvic e Settin gs ............ ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 35 7.1.3 Al arm Ser vi c e Settings ..... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....
4 | ENGLISH your g a rden or drivewa y. N ot hing will get b y you ! Thanks t o the infr a red fu nctionalit y, the c ame ra c an also b e u s ed p e rf e ctl y at nig httime.
5 | ENGLISH 2.2 Using the wired connection It is advis able to c onnect the c ame ra t o your wir ed net wo rk first. O nc e th e cam era has been setu p c o rr e ctly, you c a n s e tup the c amera t o be us ed for your wir e less n etwork. 1. Take the c amer a out of t he pa c king.
6 | ENGLISH Image 2 5. Th e de f ault us e rn ame and pass word are: • Userna me : admin • Password : admin 6. Click ‘Login ’. 7. A notific a ti on will appear w hich tel ls you the ‘ DVM_I P cam2.
7 | ENGLISH 8. Click the notific a tion a fter w hich c onf o rmati on is ask ed. Allow this to b e instal led. 9. Onc e the ‘ DVM _IPcam2.oc x ’ has b ee n i nstalled, it is possibl e you ne ed t o l og in again. Note: In case you ar e using W i ndows Vista or W indows 7, yo ur perm iss i on may be needed wh en insta lli ng ‘ DVM _IPca m2.
8 | ENGLISH Image 5 5. In order to ch ange t he c urrent us e rn ame and pass word, you c an fill out an other us e rname and passw o rd inst ead of th e current us e rn ame and pass word. In th e following i mage we h ave ch an ged th e us e rname and pass word : Image 6 6.
9 | ENGLISH Hint: Fill o ut the ca me ra ’ s new Userna m e a nd Passwor d below. This way, yo u a l ways have the correct inform ation at hand! Camera Us ername: ___ .
10 | ENGLISH Image 8 4. Fill out an IP- Addr e ss at ‘IP A dd r’. Make sure this IP-A dd ress is in th e same range a s th e IP-range o f yo ur curr ent network and this IP- Addr e ss is n o t already in us e . For ex ampl e: I f your n e twork has a ‘192.
11 | ENGLISH Image 9 Note: If the ‘HTTP P ort’ is change d, it means this port n eeds to b e for warded to b e able to acc ess the ca me ra externally.
12 | ENGLISH 3.1 Making a wirel ess conne ction manually 1. D o uble-clic k th e ‘IP C amer a T ool’ icon on your deskt op. 2. If correct, t he name of the cam era an d IP-Address will be sh own as s hown in th e following i mage: Image 10 3. D o uble-clic k th e nam e and IP-Ad dre ss r ule.
13 | ENGLISH 7. Place a mark at ‘Using W ireless LAN S ettings’ 8. Click ‘Sc an’ af ter which t he c a mera will s earch f or wi rel ess netw ork s w ithin r ea c h.
14 | ENGLISH Image 13 13. You need t o fill out th e networ k s e curit y key at ‘Shar e Key’ in c a s e you are us ing W PA o r W PA2. Image 14 14. Click ‘Sub mit’ a ft er which the camer a will reboot. 15. Onc e the c a mer a has f ini s hed rebootin g , you c an disc o nn e ct the net work c a ble from th e camera.
15 | ENGLISH 17. Onc e the c a mer a has r e start ed, you n eed t o doubl e-click the ‘IP C amer a T ool’ ic o n whic h is l o cat ed on your d e skt op . 18. If correct, t he name of the cam era an d IP-Address will be sh own, as sh ow n in th e following i mage: Image 15 19.
16 | ENGLISH Image 16 10. Click the I P-Address r ule and clic k ‘ N ext’. 11. The s o ftware will st art s ea rching f or wireless networks wi thi n ran ge. 12. If correct, t he SSID o f yo ur w ir e less n etwork w ill b e vis ib le, a s sh own in th e following i mage: Image 17 13.
17 | ENGLISH Image 18 15. You need t o fill out th e wireless s ecurity ke y. 16. Click ‘N ex t’. 17. If the sec urity key h a s suc cessf ully been written t o the c amera, the f ollowing image w il l appear: Image 19 18. Click ‘Exit’ t o close th e scr een .
18 | ENGLISH Image 20 23. D o uble-clic k th e nam e and IP-Ad dre ss r ule to w ireles sly login to the web page of the c ame ra. Note: Whe n opening t he softwar e, Windows may note t he progra m only works if you let the W i nd ows Firew all unblock t he pro gram.
19 | ENGLISH 5.0 Acces sing the cam era 5.1 Making the c amera visibl e from the inte rnet fo r a comput er or mobile phone Bef o re you c an view the im age s o f t he c amera using the inter ne t, yo u need to open port 80 in yo ur r outer and fo rw ard this po rt t o the IP ad dre ss o f yo ur c amer a.
20 | ENGLISH Image 22 8. Click ‘Setu p Tool’ a ft e r which t he f o llowing i mage appears: Image 23 9. Click ‘Ad van c ed Setup’. 10. Click ‘NAT/R outing’.
21 | ENGLISH Image 24 12. Fill out ‘C amera’ in th e ‘Rule N ame’ fi e ld. 13. Fill out th e camer a’s IP-Address in the LAN IP address’ fi eld, f o r exa mple: ‘192.168. 8.54’. 14. Select th e ‘TC P’ option at ‘Protocol’. 15. Fill out ‘80’ at both ‘E x tern al Ports’ fi elds.
22 | ENGLISH Image 25 17. Click ‘Add ’, a ft er which th e new rul e wil l be add ed to th e list. 18. Click ‘Sav e’ t o save th e s e ttings. 19. The port f o rwar ding h a s n ow been finish ed. Your c amera is now a cc es sible extern ally for third p a rti e s (Or b y yours elf if y ou want t o c onne ct t o the c amera extern ally).
23 | ENGLISH 2. If correct, t he name of the cam era an d IP-Address will be sh own, as sh ow n in th e following i mage: Image 26 3. D o uble-clic k th e nam e and IP-Ad dre ss r ule.
24 | ENGLISH 4. Click on t he ‘+’ butt on (add c ame ra). 5. Enter th e network addr e ss, port, us e rn ame and pass word o f th e camer a . 6. Click ‘test’ to test th e camera. 7. Click ‘Sav e’ t o save th e c ame ra s ettings. 8. You c a n now view th e camer a by click ing on the c amera n ame.
25 | ENGLISH pressing th e name t ab, the imag e o f t he c ame ra w ill b e shown. Hint: The M obi sc ope vers ion we h ave been us ing w ith the iP ad is v ersion 1.15 . Althoug h the EM 6564 i s not in the li st with cam era types, y ou can se lect EM6561 P TZ to be able to use the EM6564.
26 | ENGLISH 3. Install th is applic a t ion. 4. Start the applic a t ion ‘IP Cam Viewer Lit e’. 5. It is p o ss ible a li st will b e s hown with the chang e s in th is IP Cam V iewer Lite version. 6. Press the ‘ +’ button ( add camer a). 7. Select th e c amer a type, in th is cas e ‘IP Cam era , DVR, N VR’.
27 | ENGLISH 11. Press the ‘ Save’ butt on to s av e th e s e s ettin gs. 12. If the IP C am Control le r s o f twar e i s st arted agai n, th e camera c an be a cc ess ed. 5.9 Accessing the c amer a using th e intern e t or local network using a mob ile phon e with Sym bi an In the f ol l owing exa m pl e, we ar e using a N okia N97 mini.
28 | ENGLISH 5.10 Access ing the cam e ra through the int ernet, using other mobiles phones w ith the Windows Mobile, Java or Blackberry oper a ting sys tem Ther e are 3 s o l utions t o view vid eo images on your m obile phon e wi th t he W indows Mobil e , Java or Bl a c kberr y oper a t ing system.
29 | ENGLISH Note: DynDN S has pr evious l y been a fre e servic e. Howeve r, at th i s moment DynDNS i s a pa id s erv ice. Note: In order to be ab le to use www .no-ip.c om in the c amera, th e camera ne ed s to have the la test f irmware installed.
30 | ENGLISH Image 28 8. Click the arrow at t he ‘DDNS Service’ dropdown lis t a f t er which the f ollowing li st appears: Image 29 9. Select yo u r DDNS Servic e provid e r . 10. Fill out th e us e rnam e o f your dynamic DN S nam e at ‘DDNS Us er’.
31 | ENGLISH N o t e: Th e correct port must ha ve been f orwarded t o your c amera to be able t o a c c e ss the c ame r a usin g the DDNS f unction! 6.0 Recordi ng the v i deo stre am It is p o ss ible to r e c ord th e video str eam o f t he c ame r a.
32 | ENGLISH Image 31 9. If you wan t t o s pecif y a l o c ation wh ere y ou want to s ave th e r ecordin g to, brows e to the sp e c ific loc a t ion at t he ‘Set R e c ord Pat h’ field. (If you want t o specif y a sp e cif ic folder, th e folder mus t already b e created).
33 | ENGLISH 14. Select th e c amer a you want to record fr om (the c amera(s) which are avai lable will only be s electabl e at the num bers ‘1’ till ‘9’. 15. Click the ‘c amera’ ic on to st a r t recordin g a s s hown in the f ollowing im age: Image 33 16.
34 | ENGLISH Image 34 3. D o ubl e-click th e name and IP-Addr e s s rul e. 4. A usern ame and pass word w i ll be a sk ed. Th e de f ault* username an d pass wo r d are: • Userna me : ad mi n (*If .
35 | ENGLISH 8. At ‘Send er’, fill out yo u r own e-mail addr e s s. 9. At ‘Receiv er’, fill out t he e-mail ad dre s s o f the r e c ipi ent (s). 10. At ‘SMTP S erver’, you need t o fill ou t the ser ve r s ettings o f the ‘ outgoing m ail server’.
36 | ENGLISH Image 37 2. Fill out th e data of your FTP s e rver (Th e IP-Addr e s s of yo u r FT P serv er, t he port number etc). 3. If a mar k is placed at ‘Upload I mage N ow’, you c a n s et an int e r val.
37 | ENGLISH 5. Click ‘Sub mit’ t o s ave th e s e s e ttin gs. 7.1.3 Alar m Service S ettings 1. Click ‘Al a r m Ser vi c e S etting s’ , a ft er which th e f o ll owing imag e appear s: Image 39 2. Place a mark at ‘ Motion D etect Arm ed’.
38 | ENGLISH Image 40.
39 | ENGLISH 8.0 Expla nation of th e webpag e of the cam era In the par agraph below, we ass ume you l ogged in to t he c amera usin g Internet Explorer.
40 | ENGLISH Image 42 Note: The audio feat ures of the EM 6561 ca mera are jus t for surv eillance use, an d not for a high quality ‘ph one’ convers ation. If you want to talk us ing the cam era, make s ure the m i cr ophone option i s enable d in the mixer of y our s ound card .
41 | ENGLISH 4. At ‘Resolut ion’, yo u c a n c hange th e re s ol ution of the image. 640 x480 delivers th e highest p o ss ible image qual ity. 5. At ‘Mod e’ , you c an s et th e environ ment settin g. If t he c amer a is ‘looki ng ’ outsi de , you c an s elect ‘Out door’.
42 | ENGLISH Image 45 Alias Settin gs In the ‘Ali a s S ett i ngs’ men u, you c an change th e name of th e camer a to y our own liking. Als o s ee the followi ng im age a s r e f er ence: Image 46 Data &T ime Settings At ‘Date & T ime S et tings’, you c an s et the d ate and ti me .
43 | ENGLISH needed. If you are loc ated in th e N e t he r l an ds , yo u should s elect ‘Bru ssel, Paris, B erlin etc’ as ‘Ti mezone’. Act ivate ‘D aylight Sa vi n g Tim e’ and s e l ect ‘60’ at ‘Advance T ime’ and clic k ‘ Submit’ .
44 | ENGLISH Image 48 Basic Net work Setti ngs At this menu, th e network c an b e setup. You c an cho o s e whether DH CP needs t o be us e d, f ixed IP-d a t a can be s et in this menu and the HT TP port c a n b e set. (Se e detailed in for mation at pa ge 10 an d further for a fixed IP con figuratio n).
45 | ENGLISH Image 49 UPnP Setti ngs If UPnP S et tin g is en abled , and your r outer support U PnP, th e c amer a and router will determin e aut omati c ally which port(s) needs t o be opened. Op en i ng th e s e ports will be don e automatic a ll y .
46 | ENGLISH DDNS Servi ce Setting s Bec au s e a name c an be r emember ed m o r e easil y than IP-num bers, and an I nternet IP-Addr e ss can ch ange, you c an m ake a dynamic DNS name and set this n ame in the camer a itself.
47 | ENGLISH boot’ if you want t he c ame r a returns t o it’s origi nal positi on when reb ooted of r e s t a r ted. Click Up ward, downwar d, left wa r d or rig htward and s elect the sp eed of th e movement: • ‘0’ is th e lowest setting which m ean s th is is the s e ttings for th e f astest movemen t.
48 | ENGLISH Image 53 Backup & R estore Sett ings In this m enu, you c an make a b a c k-up of the current s ettings. You can restor e a setting b y br ow si ng to the b a c k-up fil e and clic k the ‘Submi t’ button.
49 | ENGLISH Als o s ee the followi ng im age a s r e f er ence: Image 55 Reboot Device Using this menu, you c an compl etely reboot t he camer a. Als o s ee the followi ng im age a s r e f er ence: I.
50 | ENGLISH In this m enu, an o v erview will be sh own. This overview c ontains inf o r mation ab out the computers which h ave logged in to the c amera. Th e date an d tim e and th e IP- Address es o f t he comput e rs which have l ogged in a r e shown.
51 | ENGLISH Finland +35 89424 15826 L o c al Costs Germany 1 805 98 2 234 € 0.14 Italy +39 02400 42016 L o c al Costs N o r way +47 21075 033 Local C o sts Spain 807 080 0 42 € 0.41 Sweden +46 840 3 09985 Local C o sts The N etherlands 09 00 -36 46368 € 0 .
52 | ENGLISH Also, you w ill find freq uently ask ed questio ns in the FAQ s ection. It i s h ig h l y recommen ded to c on s ult th e F AQ section. Ve ry often t he a nswer to y our quest io ns w ill be found here.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eminent EM6561UK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eminent EM6561UK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eminent EM6561UK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eminent EM6561UK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eminent EM6561UK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eminent EM6561UK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eminent EM6561UK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eminent EM6561UK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
