Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SB329 du fabricant Emerson
Aller à la page of 32
SB329 Copyright 2004 Viacom International Inc . All Rights Reser ved . Nickelodeon, SpongeBob SquarePan ts and all related titles , logos and characters are trademarks of Viacom International Inc.
0 1 Welcome...… Emerson Radio Corp. has produced this audio/video product under license from Nickelodeon. We have taken great care to make sure your unit was in perfect working order when it left our factory . Thank you for purchasing this Compact Audio/Video System.
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully . Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capability to be connected to an outdoor antenna.
2 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 1 5 . OVERLOADING Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.
4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) Any use of the controls or an adjustment to the procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
4 5 T able of Co ntents Warnings and Cautions Welcome ...............................................................................................1 UL Safety Instructions ..................................................................1-3 FCC Notice .
6 6.) Remote SENSOR . Receives the commands from the remote control. 7. ) Stop Button. Stop playing the disc. 8. ) Pause Button. Press to pause playback. 9. ) Play Button. Press to begin playback. 10.) Dis c Compartment. 1. ) Standby Button. Turns the system 'On/Off'.
6 7 LOCA TION OF JACK AND TERMINALS MAIN UNIT (Back Panel) 1. ) AC Power Cord. 2.) AUDIO OUT L/R Jacks. 3.) VIDEO OUT Jack. 4.) COAXIAL Digital Out Jack.
8 REMOTE CONTROL 1.) KEY LOCK Button. 2. ) Numeric ( 0-9 ) Buttons. 3.) TITLE MENU Button. 4.) SUBTITLE MENU Button. 5.) DISPLA Y Button. 6.) ANGLE Button. 7.) SETUP Button. 8.) / / / Navigation Buttons. 9.) RETURN Button. 10.) PBC Button. 1 1 .) STOP Button.
8 9 Power Cord Protection T o avoid any malfunctions of the unit, and to protect against electric shock, fire or personal injury , please observe the following: • Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the AC power cord. • Keep the AC power cord away from heating appliances.
10 Features of This System • DVD player with Dolby Digital* Audio output. • Compatible with DVD, CD-R/RW , KODAK PHOT O CDs and CD discs. • DVD navigation functions. • On screen display menu. • Full function remote control. * Manufactured under license from Dolby Laboratories.
10 11 TYPES of DISCS That Can be Played on This System This player can playback discs bearing any of the following marks: Note-1 • DVD players and discs are designed with region numbers which dictate the regions in which a disc can be played.
12 Notes on Discs Disc handling precautions • T o keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc. If there is glue (or a similar substance) on the disc, remove the glue completely before using the disc.
12 13 Inserting B atteries into the Remote Control Y ou can control the system using the supplied remote. Insert two "AA" batteries by matching the + and - on the batteries with the markings in the battery compartment. When using the remote, point it at the remote sensor on the front panel of this system.
14 TV and Optional Component Connections Required cords • Video cord for connecting a TV set (included). • Audio cords (included). When connecting a cord, be sure to match the color-coded pins to the appropriate jacks on the components.
14 15 DVD Playback Preparations • Switch on the TV set power and select "Video" as the TV input. • Switch on the stereo system's power if the player has been connected to a stereo system. Basic Play 1. Press down on the disc compartment lid (OPEN/CLOSE) to open the disc compartment.
16 Skipping Chapters or T racks Skipping ahead Press SKIP : during play . • A chapter is skipped each time the button is pressed. Skipping back Press SKIP 9 during play . Slow-motion Play by Remote Control Only Press the SLOW/F button during play . Each time you press the button, the speed changes from: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16.
16 17 Selecting a Start Point using the Title Time Code Example: Viewing after 1 hour 3 minutes have elapsed from the title start. 1. Press the SEARCH button twice during play . 2 . Press the Number button(s) to specify the starting position. Example: T o specify "1 hour 3 min.
18 Repeat sections between two specific points (Repeat A - B) 1. Press the REPEA T A - B button during play at the point where repeat play is to commence (A). 2. Press the REPEA T A - B button again at the point where repeat play is to be concluded (B).
18 19 Picture CD Operation 1. After loading a picture CD disc into the disc tray , the picture CD menu will appear on the TV screen. 2 . Press the ( Ù , Ú ) Navigation buttons to select your desired folder . 3. Press the ENTER button to confirm your selection and start the playback of picture CD disc.
20 Clearing & Displaying of Subtitles If a disc has subtitles recorded on it, they can either be displayed or cleared on the TV screen. (This operation works only with discs on which the subtitle language is recorded.) • Press the SUBTITLE MENU button during play .
20 21 Using a DVD Menu Some DVD discs have unique menu structures called DVD menus. For example, DVDs programmed with complex contents provide guide menus and those recorded with various languages provide menus for audio and subtitle language.
22 Audio CD Playback Preparation • Switch on the TV set power and select "Video" as the TV input. • Switch on the stereo system's power if the player has been connected to a stereo system. Basic Play 1. Press down on the disc compartment lid (OPEN/CLOSE) to open the disc compartment.
22 23 Settings and Adjustments Once the initial setup has been completed, the player can always be operated under the same conditions. The settings will be retained in the memory , until the settings are changed. TV Display 1. Press the SETUP button to enter the Setup Menu.
24 On Screen Display Language 1. Press the SETUP button to enter the Setup Menu. 2. Use the ( < , > ) Navigation buttons to select General. 3. Use the ( Ù , Ú ) Navigation buttons to move the cursor to the OSD Lang item.
24 25 Downmix 1. Press the SETUP button to enter the Setup Menu. 2. Use the ( < , > ) Navigation buttons to select Audio. 3. Use the ( Ù , Ú ) Navigation buttons to move the cursor to the Downmix item. 4. Use the ( > ) Navigation button followed by the ( Ù , Ú ) Navigation buttons to select between L T/RT , Stereo modes.
26 Subtitle 1. Press the SETUP button to enter the Setup Menu. 2. Use the ( < , > ) Navigation buttons to select Preference. 3. Use the ( Ù , Ú ) Navigation buttons to move the cursor to the Subtitle item.
26 27 Common Procedure 1 . Press the DISPLA Y button repeatedly during play to display elapsed time of title, chapter , track, etc. KEY LOCK This feature allows you to lock all the controls on the front panel of the main unit to prevent others, especially children, from operating the unit without the remote handset.
28 The remote does not function. • Remove any obstacles between the remote control and the system. • Move the remote control closer to the system. • Point the remote control at the remote sensor on the front panel. • Replace all the batteries in the remote control with new ones if they are weak.
28 29 T roubleshooting (Continued) The language for the subtitles cannot be changed when you play a DVD. • Multilingual subtitles are not recorded on the DVD. • Changing the language for the subtitles is prohibited on the DVD. The subtitles cannot be turned off when you play a DVD.
30 EMERSON RADIO CORP . LIMITED W ARRANTY What does this warranty cover? Any manufacturing defects in original material, including original parts and workmanship, under normal use and conditions. For how long? For a period of ninety (90) days for labor and for a period of one (1) year for parts, from the date of original purchase in the U.
30 31 EMERSON P A RT NO . : 21-2069B 607-02 Printed in China Spongebob SB329_engP25-31.p65 7/5/06, 2:11 PM 31.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson SB329 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson SB329 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson SB329, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson SB329 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson SB329, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson SB329.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson SB329. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson SB329 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
