Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP250 du fabricant Emerson
Aller à la page of 44
MP3/WMA/FM TUNER PLA YER/RECORDER OWNER’S MANUAL MP250 V isit our web site at www .emersonradio.com.
W ARNING 1 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPT ACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL Y INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
3 COPYRIGHT : • Distributing copies of MP3 or WMA tracks without permission is a violation of international copyright laws. SAFETY : • Vibration experienced during walking or exercising will not af fect the player . However , dropping the player or dropping a heavy object on the player may result in damage or sound distortion.
FCC W ARNING: • This equipment may generate or use radio frequency energy . Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Dear Customer: Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
Decibel Level Example 30 Quiet library , soft whispers 40 Living room, refrigerator , bedroom away from traffic 50 Light traffic, normal conversation, quiet office 60 Air conditioner at 20 feet, sewin.
INCLUDED ACCESSORIES 8 Main Unit Headphones Remote Battery Backup Carrying Pouch AAA Battery (for Battery Backup) Installation CD USB Cable Audio Cable.
1. Menu Button 2. Skip/Search o / n Buttons 3. LINE IN Jack 4. Headphones Jack 5. Record Button 6. Display 7. Play/Pause/Stop/Power ON-OFF Button 8. VOLUME +/– Buttons 9.
10 1. Remote Cable 2. From Headphones Jack 3. HOLD Switch 4. Mute/Stop Button 5. Belt Clip (Rear of Remote) 6. Skip/Search o / n Buttons 7. VOLUME Control 8.
LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) 11 1. File/Song Band Name 2. File Number 3. File/Song T itle 4. Elapsed T ime 5. Memory Card 6. Battery Status 7. Play Mode 8.
When the bars in the battery indicator (in the display) become low (see figure 1), you can recharge the battery as described on the next page or use the Battery Backup unit, but first install a battery as follows: POWER SOURCE 12 Batt Low Batt Full Slide the Battery Backup’ s battery compartment as shown.
Follow the instructions below to charge the internal Lithium battery: POWER SOURCE (CONTINUED) 13 With the power on or off, connect the USB cable to the unit and then to the computer; charging will automatically begin. NOTES: • When charging for the first time, charge overnight for a full charge.
TO INST ALL THE "DIGIT AL AUDIO PLA YER" CD SOFTW ARE For Windows ME, Windows2000 or Windows XP: Windows will automatically detect the audio player without installing the CD software when the USB cable is connected. For Macintosh OSX: Macintosh OSX 10.
2. At the Welcome screen, click NEXT . 3. Read the License Agreement, then click YES. DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES (CONTINUED) 15.
4. At the Setup screen, click NEXT . It is recommended to leave the destination Folder as it is. 5. At the Program Folder screen, click NEXT . It is recommended to leave the Program Folder as it is.
6. The computer will check for previous installations, then install the software. When finished, the InstallShield Wizard Complete screen will appear . Click FINISH to exit the Install program. 7. When the installation has completed, the new program, “SigmaT el MSCNMMC Audio Player”, will be added to the PROGRAM menu on your computer .
TRANSFERRING FILES Y ou can download digital music files from the Internet or use encoding software to convert music that you have on an audio CD into MP3 or WMA format. Once these files are stored on your computer you can easily copy them to your player .
SAFEL Y REMOVING YOUR PLA YER FROM THE COMPUTER NOTE: T o avoid damage to your player or data loss, always follow the procedure listed below before disconnecting the USB cable from your computer or disconnecting the player from the USB cable. Using your mouse, double click the "Safely Remove Hardware" icon on the task bar .
DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES (CONTINUED) 20 W ith t he uni t off, insert a SD/MMC memory card (not included) up to 512MB, facing up as shown. 1 Connect the USB cable. Drag MP3 and WMA files into the SD/MMC memory card's "Removable Disk" window .
OPERA TION 21 TURNING THE POWER ON/OFF T urn the unit on by pressing the Play/Pause/Stop button; the MP3 start screen will appear in the display temporarily . T o turn the unit of f, press and hold the Play/Pause/Stop button; “Continue Holding T o Power Of f” will appear in the display .
OPERA TION (CONTINUED) 22 MUTE BUTTON T o mute the sound when using the remote, press the Mute button once. T o restore sound, press the Mute button again. 1 1 VOLUME CONTROL Rotate the volume control as desired. This is used in conjunction with the main unit’s volume buttons.
OPERA TION (CONTINUED) 23 EQUALIZER 1 3 2 1 Press the Menu button 1 once; the Main Menu will appear in the display . Select the Settings icon (see left) using the Skip/Search o 2 or n 3 button, then press the Menu button 1 again. Select EQ using the Skip/Search o 2 or n 3 button, then press the Menu button 1 again.
OPERA TION (CONTINUED) 24 POWER INPUT 1 3 2 1 This setting is used to select the power input being used (internal Lithium battery or External Battery Backup). Press the Menu button 1 once; the Main Menu will appear in the display . Select the Settings icon (see left) using the Skip/Search o 2 or n 3 button, then press the Menu button 1 again.
OPERA TION (CONTINUED) 25 ABOUT 1 3 2 1 This icon is used to view the information regarding the player ’s internal and external memory . Press the Menu button 1 once; the Main Menu will appear in the display . Select About icon (see left) using the Skip/Search o 2 or n 3 button, then press the Menu button 1 again.
OPERA TION (CONTINUED) 26 TO LISTEN T O THE RADIO Plug the headphones into the Headphones jack. With the power on, press the Menu button; the Main menu will appear . 1 Select the FM T uner icon (see above) using the Skip/Search o 1 or n 2 button, then press the Menu button 3 again.
OPERA TION (CONTINUED) 27 When an FM stereo station is tuned, the Stereo indicator (two speaker) will appear in the display . When a Mono station or a weak FM Stereo station is tuned, the Mono indicator (one speaker) will appear in the display .
OPERA TION (CONTINUED) 28 TO AUTOMA TICALL Y SET ST A TIONS INTO MEMOR Y TO MANUALL Y SET AND TUNE ST A TIONS IN MEMOR Y Press the VOLUME + 1 and the Record 2 buttons simultaneously and the unit will automatically scan and memorize the first 20 strong FM stations.
OPERA TION (CONTINUED) 29 TO LISTEN T O MP3s/WMAs Plug the headphones into the Headphones jack. With the power on, press the Menu button; the Main menu will appear . 1 Select the Music icon (see above) using the Skip/Search o 1 or n 2 button, then press the Menu button 3 again.
OPERA TION (CONTINUED) 30 TO P AUSE PLA YBACK During playback, press the Play/Pause/Stop button to temporarily pause playback; the timer will stop counting. Press again to resume playback. 1 FORW ARD/REVERSE SKIP During playback, press the Skip/Search n button to advance the player to the beginning of the next file.
OPERA TION (CONTINUED) 31 HIGH-SPEED MUSIC SEARCH During playback, press and hold the Skip/Search o 1 or n 2 button to move the player forward or backward within a file to locate a specific musical passage. The player will move forward or backward at high speed as long as the button is hel d.
OPERA TION (CONTINUED) 32 REPEA T PLA YBACK OF ALL FILES Press the Menu button 1 once; the Main Menu will appear in the display . Select the Settings icon (see left) using the Skip/Search o 2 or n 3 button, then press the Menu button 1 again. Select Play Sequence using the Skip/Search o 2 or n 3 button, then press the Menu button 1 again.
OPERA TION (CONTINUED) 33 TO RANDOML Y PLA Y ALL THE FILES CONTINUOUSL Y Press the Menu button 1 once; the Main Menu will appear in the display . Select the Settings icon (see left) using the Skip/Search o 2 or n 3 button, then press the Menu button 1 again.
OPERA TION (CONTINUED) 34 REPEA T A-B PLA YBACK While playing back a file, press the Record button once at the beginning of the section you want to repeat; A+ will appear in the display . Press the record button again at the end of the section you want to repeat; A+B will appear in the display .
OPERA TION (CONTINUED) 35 RECORDING A VOICE MESSAGE/FM BROADCAST OR EXTERNAL UNIT WHILE IN MUSIC MODE: Press the Menu button 1 once; the Main Menu will appear in the display . Select the Record icon (see left) using the Skip/Search o 2 or n 3 button, then press the Menu button 1 again.
CONNECTING TO AN EXTERNAL UNIT OPERA TION (CONTINUED) 36 When finished with the record settings, select Record to start recording or Cancel to cancel the recording using the Skip/Search o 1 or n 2 button, then press the Menu button 3 . NOTES: • The recorded voice file will be saved as a WA V file (for example “V001.
OPERA TION (CONTINUED) 37 PLA YING RECORDINGS Press the Menu button 1 once; the Main Menu will appear in the display . Select V oice icon (see left) using the Skip/Search o 2 or n 3 button, then press the Menu button 1 again.
TROUBLESHOOTING GUIDE 38 If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit will not Weak battery . Rehcarge battery or use turn on. Battery Backup. HOLD s witc h is i n th e Slide switch to the Unlock posi- HOLD position.
Formatting the unit will completely erase all files, so only format when there is no other option. 1. Connect the computer to your player using the supplied USB cable; the READY screen will appear . 2. Press the Menu button and a Removable disk will appear on the computer ’s screen.
If you are having problems with the MP3 player , sometimes upgrading the firmware will resolve it. It is highly suggested not to upgrade unless you are having problems. 1. Connect the computer to your player using the supplied USB cable; the READY screen will appear .
41 CALL TOLL FREE: 1-800-898-9020 FOR CUSTOMER SERVICE, PLEASE WRITE TO: Emerson Radio Corp. Consumer Affairs Dept. 1901 Diplomat Drive, Farmers Branch, TX 75234 FOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE PLEASE CALL: 1-800-898-9020 TO FIND THE LOCATION AND PHONE NUMBER OF YOUR NEAREST SERVICE CENTER PERMITTED TO PERFORM WARRANTY SERVICE.
EMERSON RADIO CORP . LIMITED W ARRANTY Emerson Radio Corp. warrants manufacturing defects in original material, including original parts and workmanship, under normal use and conditions, for a period of ninety (90) days from the date of original purchase in the U.
EMERSON P ART NO.:16-2982 502-01 Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson MP250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson MP250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson MP250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson MP250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson MP250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson MP250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson MP250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson MP250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
