Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IP221 du fabricant Emerson
Aller à la page of 24
1 Contents Safety Information 2 1. Introduction 1 . 1 Sensors 3 Gap Sensors Hi-Sens 1 . 2 Interface detection 4 Attenuation method Reflection method 1 . 3 Sludge density detection 5 1 . 4 Head amplifier units 5 Normallay acting Inverse acting Summary 1 .
2 Warning : If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided may be impaired. All installation and commissioning of this equipment must be carried out by electrically competent persons. Protection of permanently installed equipment : This equipment is regarded as permanently installed equipment.
3 1. Introduction The Mobrey Electropulse system is used for the detection of liquids or liquids with suspended / settled solids. It consists of three units, a sensor, a head amplifier unit, and a control room unit.
4 1.2 Interface detection Attenuation method – Figure 1.3 Attenuation is the reduction in strength of the ultrasonic signal caused by its transmission through a liquid. Viscous liquids, emulsions and liquids containing solid particles have a greater attenuation than clear thin liquids.
5 1.3 Solids Density Detection The Electropulse system can be used in conjunction with a 433S type sensor to provide blanket level detection in settling tanks, facilitating the control of automatic de-sludging. In addition the Electropulse system can be used to detect the solids density of a slurry in a pipe line.
6 The head amplifier transmits pulses when the sensor is not oscillating (its normal state), and stops transmitting in the alarm condition when the sensor is oscillating. Thus the normal light on the control unit indicates a wet Hi-Sens, or dry gap sensors.
7 2. Installation 2.1 Calibration When installing the sensor, it should be remembered that it is measuring instrument, and should be treated with care. Before installation the sensor and control unit should be inspected for transit damage, the gap faces of gap sensors must be parallel.
8 Calibration procedure by sensor type i) Hi-Sens Sensors 1 ) Ensure that the sensor is clean and dry , that nothing is touching the sensor body , and that the delay adjustment on the control unit is fully anti-clockwise.
9 5 ) With the sensor in the upper liquid, increase the gain, using the switch if necessary , until the control unit changes to ‘Normal’. Note the position of the potentiometer. If the control unit does not change to normal then the end of the scale should be used as a reference.
10 2.2 Sensor and head amplifier installation Make sure that there is room inside the tank for the sensor without anything touching it, and that the gap is not obstructed.
11 * DIN RAIL Mounting Clip available on request Figure 2.3 - Control unit mounting details.
12 2.3 Control unit installation The control units should be installed in an area suitable to their specifications. They are designed to be used indoors, but could be installed outside using a suitable weatherproof enclosure. The front panel should be accessible to the operator.
13 ii) Head Amplifier Unit The head amplifier terminals A+ and B- should be connected to the cores of the control unit cable. In the case of the dual marine unit, lower sensor connections A+ and B- are connected to the two cores of one cable, and upper sensor connections, C- and D+ to the other.
14 Figure 2.6 - Control Unit Connections MEP 3L I.S. Relays Screen to be connected T o head amplifier MEP 3B I.S. Protective Earth Neutral Live Supply.
15 2.5 Intrinsically safe installation Control units type MEP3* and head amplifier units to type MEP3** and ***S*P*H** are approved by A TEX as intrinsically safe equipment to II 1 G Ex ia IIC. Refer to safety instruction IP221/SI and local code of practice.
16 3. Fault Finding If the unit does not work as described in the text, this section suggests some simple checks which will rectify most faults. If the system still ceases to work or there is any doubt as to its working, the factory should be consulted.
17 4. Specification and Description 4.1 Sensors Sensor T ype 302S 30HS 312S 312SP 323S 352S 362S 366S 373S 393S 39HS 402S 420S 433S 442S HL*S Minimum T emperatur e ºC -70 0 -70 -70 -70 -70 -210 -210 .
18 4.3 Control Units Rack Mounted Unit MEP*R Less than 6VA Fault relay: SPCO, Energises in fault mode Alarm relay: High current SPCO, Low current DPCO, Energised in normal mode releases on fault or alarm T erminal block on the rear of the rack unit. 19” rack unit to hold up to 14 controls.
19 5. Recommended Spare Parts 5.1 Sensor and head amplifier Sensors and head amplifiers are supplied as integral items, and therefore no spare parts are available. In the case of sensor mounted head amplifiers, the sensor is attached to the head amplifier, and the two are not usually available separately .
20 Appendix I - Part Numbers Please note that the existence of a part number does not imply the availability of a unit. 1. Sensors and Sensors with Head Amplifiers Fitting 0 Outside Fitting 2 Double F.
21 3. Control Units Intrinsic Safety 3 Intrinsically Safe Mounting R Rack Mounted L Wall Mounted Mains Voltage 1 220/240 V olts 2 110/120 V olts Output Relay S Single Pole Changeover D Double Pole Changeover M E P 3 L / 1 D 4.
22 Appendix II – List of illustrations Section Figure T itle Page 1. Introduction 1 . 1 Gap Sensor 3 1 . 2 Hi-Sens Sensor 3 1 . 3 Attenuation Method 4 1 . 4 Interface Method 4 1 . 5 Sludge Density Sensor 5 2. Installation 2 . 1 Head Amplifier 7 2 . 2 Adjacent head amplifier 8 2 .
23 Maintenance / Inspection This is limited to periodic inspection by a qualified person to ensure that the installation including wiring and equipment housing is safe. Clean only with a damp cloth, ensuring that no moisture enters control unit. Check unit for damage and if damaged do not use.
24 abcdef Instructions Leaflet IP221, Rev . AA November 2004 Level International: Emerson Process Management Mobrey Measurement 158 Edinburgh Avenue, Slough, Berks, SL1 4UE, UK T +44 1753 756600 F +44 1753 823589 ww w .mobrey .com The Emerson logo is a trade mark and service mark of Emerson Electric Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson IP221 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson IP221 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson IP221, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson IP221 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson IP221, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson IP221.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson IP221. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson IP221 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
