Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IM-106-4050 du fabricant Emerson
Aller à la page of 64
http://www .raihome.com Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and A veraging System.
.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 TOC -1 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System T able of Content s Essential Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Preface . . . .
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 TOC -2 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System SECTION 7 Recommended Spare Parts Spare Parts Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 SECTION 8 Optional Accessories APPENDIX A Safety Data Safety Instructions .
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com OxyBalance Oxygen Disp lay and A veraging Syst em READ THIS PA.
ii Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System PREFACE The purpose of this manual is to pro vide information concerning the components, fu nctions, installation and maintenance of the OxyBalance Oxygen Display and Average System.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Section 1 Description Component Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 1- 1 Part Numbers .
1-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System SYSTEM OVERVIEW General The OxyBalance is a displa y and averaging system that augments th e Oxymitter O 2 probe product line.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 1-3 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Physical Description Aside from the PanelV iew Plus 600, the OxyBalance system consist s of iadditional component s mounted on three DIN rails.
1-4 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Signal Pass Through T erminals The pass throug h terminals are located on the input terminals. These terminals provide conne ction points for p assing on the incoming O 2 signal to other devic es.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 1-5 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System SPECIFICATIONS S pecifica tions for the OxyBala nce system are listie d in T able 1-2. T able 1-2. OxyBalance S pecifications (1) Specifications are subject to change without not ification.
1-6 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Section 2 Inst allation Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2-1 System Considerations .
2-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System MOUNTING The OxyBalance Oxygen Display and A veraging System was designe d to be wall-mounted or simply placed on a ta bl e. Locate the unit where the ambient temperature is between 2 3 o F to 149 o F (-5 o C to 65 o C).
2-3 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Figure 2-2. Inst allation Wiring Schematic DCOMM COMM0 FORCE FAULT RUN POWER OUT 47 IN 0123.
2-4 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Figure 2-3. Pass-Through T erminals DCOMM COMM0 FORCE FAULT RUN POWER OUT 47 IN 012356 89 4.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Section 3 Setup Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3-1 Setup .
3-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System All of the operation s that are conducte d through the to uch screen interfa ce, are conducted through five subject t abs that appear on the right hand side of the interface.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 3-3 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Figure 3-2 . Login Not Required Screen.
3-4 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Setup The Setup ta b continas five sub-tabs di spla yed along the top of the screen; a General t ab, and one t ab for each o f the four averages.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 3-5 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Tim e a nd D at e T o set the time and date press the "T ime/Date" button shown on the General tab of the Setup screen . A new screen will be shown.
3-6 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System A verage1 - A verage4 The four A verage tabs across the top of the Setup screen represent the four output signals generated by the Oxybalance system.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 3-7 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Current Selecting the Current t ab on the right side of the touch screen will disp lay the Current screen. The two tabs at the to p of the screen will display the Probes and Av erages information.
3-8 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System A verages The Avera ges tab of the Current screen, shown in Figure 3-7, displays th e average oxygen percent age for each probe grouping . Each of these four averages are repre sented by either a green or re d status t ag and bar .
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 3-9 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Tr e n d The T rend tab represent s a graphical trend analysis of the oxygen percentage for all eight probes, and the o xygen percentage for all fo ur averages.
3-10 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Alarm There are two division s of the Alarm ta b: Active Alar ms and Alarm History , shown in Figure 3-9 and Figure 3 -10. There are four possible r eports that can be displayed.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 3-1 1 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Figure 3-10. Alarm History On the Alarm History page , shown in Figure 3-10, there are three set s of arrows used for selecting the alarms. Th ese are located in the bottom center portion of the screen.
3-12 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Section 4 Calibration OxyBalance Calibration .
4-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Section 5 Maintenance and Service Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System PanelView Removal NOTE Make sure to record th e wiring connections and locations befor e disconnecting any wiring. This will ai d in the installation of the unit.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 5-3 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Figure 5-2. Mounting Leve r Removal 38370017 Unlocked Mounting Lever Locked Mounting Lever.
5-4 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System PanelView Inst allation Mounting Proced ures NOTE If a communication module is ordered separately , make sure to attach the module to the base unit befor e panel installation.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 5-5 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Figure 5-3. Mounting Levers In stallation 3837001 1 Unlocked Mounting Lever Locked Mounting.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 5-6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System MICROLOGIX 1200 PROGRAMMABLE CONTROLLERS The MicroLogix 1200 Progra mmable Controllers consist of one PLC unit and three I/O modules. The PLC mounts horizonta lly with the expansion I/O modules extending to the right of the controller .
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 5-7 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Figure 5-4. Ribbon Cable and Pull Loop Figure 5-5.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 5-8 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System Figure 5-6. Removal from DIN Rail PLC Replacement Mounting Proced ures 1. Place the top of the MicroLogix PLC over the to p of the DIN rail, with the bottom fo the PLC tilted away from the DIN rail.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 5-9 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System I/O Module Removal NOTE Make sure to carefully record the wiring connections an d locations before disconnecting. This will aid in th e installation of the unit.
5-10 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Section 6 T roubleshooting Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Section 7 Recommended Sp are Part s Sp are Part s Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Section 8 Optional Accessories Refer to the PanelV iew Plus 40.
8-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Appendix A Safety Dat a Safety Instructions .
A-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE WIRING AND INST ALLA TION OF THIS APP ARA TUS The following safety instruct ions appl y specifically to all EU member st ates.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 A-3 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System BELANGRIJK V eiligheidsvoorschrif ten voor de aansluiting en inst allatie van dit toestel. De hierna volgende veiligheidsvoorsc hriften zijn vooral bedoeld voor de EU lidst aten.
A-4 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System VIG TIG T Sikkerhedsinstruktion for tilslut ning og inst allering af dette udstyr . Følgende sikkerhedsin struktioner gæl der specifik t i alle EU-medlemslande.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 A-5 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System BELANGRIJK V eiligheidsinstructies voor de be drading en inst allatie van dit app araat. V oor alle EU lidst aten zijn de volgende veiligheidsinstructies van toep assing.
A-6 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System TÄRKEÄÄ T urvallisuu sohje, jot a on noudatett ava tämän laitteen asent amisessa ja kaapeloinnissa . Seuraavat ohjeet pät evät erityisesti EU:n jäsenv altioissa.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 A-7 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System IMPORT ANT Consignes de sécurité concernant le raccordement et l' insta llation de cet app areil. Les consignes de sécurité ci-d essous s'adressent p articulièrement à tous les ét at s membres de la communauté européenne.
A-8 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System WICHTIG Sicherheit shinweise für den Anschluß und die Inst allation dieser Geräte. Die folgenden Sicherheit shinweise si nd in allen Mitgliederst aaten der europäischen Gemeinschaf t gültig.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 A-9 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System IMPORT ANTE Norme di sicurezza per il cablaggi o e l'inst allazion e dello strumento.
A-10 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System VIKTIG Sikkerhet sinstruks for tilkobling og inst allasjon av dette ut styret. Følgende si kkerhetsinstruksjoner gjel der spesifikt all e EU medlemsland og land med i EØS-avt alen.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 A-1 1 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System IMPORT ANTE Instruções de segurança p ara ligação e inst alação deste ap arelho. As seguintes instruções de segurança aplicam-se especific amente a todos os est ados membros da UE.
A-12 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System IMPORT ANTE Instrucciones de seguridad p ara el montaje y cab leado de este ap arato.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 2006 A-13 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System VIKTIG T Säkerhetsföreskrifter för kablage och installation av denna ap p arat. Följande säkerhet sför eskrifter är tillämp liga för samtliga EU-medlemsländer .
A-14 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System.
Instruction Manual IM-106-4050 Origina l Issue March 200 6 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System http://www .processanalytic.com Appendix B Returning Equipment to the Factory Returning Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-2 Instruction Manual IM-106-4050 Origin al Issue March 2006 OxyBalance Oxygen Display and Averaging System For equipment no longer under warran ty , the equipment will be repaired at the factory and returned as dir ected by the purchase order and shipping instructions.
W ARRANTY Emerson Process Management warrant s that the equipment manufactured and sold by it will, upon shipment, be free of defects in workmanship or material.
Emerson Process Management © 2006 Rosemount Analytical Inc. All rights reserved. Rosemount Analytical and the Rosemount Analytical logotyp e are registered trademarks of Rose mount Analytical Inc. HART is a registered trademark of the HART Communications Foundation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson IM-106-4050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson IM-106-4050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson IM-106-4050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson IM-106-4050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson IM-106-4050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson IM-106-4050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson IM-106-4050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson IM-106-4050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
