Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Trigger iO du fabricant Alesis
Aller à la page of 36
REFERENCE MANUAL.
.
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ...................................................................... 1 REGISTRATION ....................................................................... 1 FRONT PANEL OVERVIEW .......................................
.
1 INTRODUCTION Congratulations on your pu rchase of the Alesis Trigger IO USB/MIDI Percussion Interface. With the Alesis Trigger IO, you can connect your favorit e acoustic drum triggers or electronic percussion p ads and control sounds o n external drum machines, modules or softw are devices.
2 FRONT PANEL OVERVIEW 1. FUNCTION UP/DOWN – These buttons are used to select thr ough different functions on the Trigger IO. 2. VALUE UP/DOWN – These buttons are used to cycle through kits and parameters for the different functions. 3. FUNCTION LEDs – Each function on the Trigger IO is paired with a corresponding LED on the panel.
3 HOOKUP DIAGRAM Please study the following di agram to connect your Trigger IO. POWER ADAPTER (OPTIONAL) AT TACH 2 BUTTON FOOT SWITCH HERE AT TACH A DDITION AL TR IGGERS HERE TO EXTERNAL MIDI MODULE TO COMPUTER 1. Before tu rning on the T rigger IO, co nnect all trig gers, pads, foot switches, MID I devices and external modu les as show n above.
4 COMPUTER INSTALLATION The Trigger IO is a Plug-and-Play device s o there is no driver or speci al software installation required. When the Trigger I O is connected to a comp uter, it will automatically be recognized a s an available USB devic e. How to connect and use the T rigger IO with a software application: 1.
5 ! A Note About Audio Latency Latency describes the time that it takes for your sound card to respond to a c ommand. In ot her words, this is the time that it takes for your computer to proces s incoming da ta (for example, MIDI Note events) and output a so und.
6 GETTING STARTED – USING KITS What is a Kit? A Kit, also known as a Preset, is a collection of parameters which describe different configurations of the Trigger IO. Thes e parameters include the MIDI Note Numbers assigne d to tr iggers, MIDI Channel s on which the triggers are sending informati on, as well as associated Program Cha nge messages.
7 PROGRAM CHANGE MESSAGES A Program Change , often r eferred to as a P atch Change , i s a MIDI message use d for sending data to devices to ca use them to change to a new program. This allows you to tell a hardware or software dev ice which soun d to play.
8 EDITING KITS Editing kits is a powerful tool for customiz ing your Trigger IO. When you are editing a kit, the information displayed on the screen will always refl ect the parameters of the last trigger in the current kit that was hi t.
9 TRIGGER MIDI NOTE This is the MIDI Note Number that the particular pad or trigger is sending. For example, if you are controlling a n exte rnal drum machine, there are unique MIDI Note Numbers associated wi th the kick drum, snare drum or h i-hat.
10 SETTING GLOBAL PARAMETERS Global parameters change how your connected trigger s function in a gener al way. The following parameters wi ll affect each trigger input o n a global level, regardle ss of the specific kit that you are working with.
11 GAIN The Gain parameter describes how a trigge r will react when it is engag ed. With a high gain setting, you don’t have to engage th e trigger very hard to achieve a maximum velocity output. On the other ha nd, with a lo w gain setting it is harder to achieve a maximum veloc ity output when engagin g the trigger hard.
12 VELOCITY CURVE A Velocity Curve describ es how a trigger’s veloci ty varies with the force applied. This is a useful feature when trying to customize how a trigger resp onds to your playing style.
13 THRESHOLD False triggering occurs when a trigger is engaged accide ntally, often due to stage vibrations. The Threshold setting helps pre v ent false triggering. The threshol d value is the minimum velocity needed to be regi ster ed for the trigger to output data.
14 X-TALK (CROSSTALK) Crosstalk occurs when trigger s in close prox imity are falsely triggere d. For example, when using acoustic drum triggers mou nted on a drum kit, hitting a certain drum may cause the dru ms to vibrate and ot her triggers to trigger as well.
15 RETRIGGER The Retrigger setting describes how the Trigger IO interpr ets and outputs successive triggers from the same input. The Retrigge r setting is the minimum amount of time between successive triggers need ed to generate a second s ound.
16 TRIGGER TYPE You can select the type of trigger you are us in g in the Trigger Type function. There are many different types of triggers available on the market today – too many to cover individually in this manua l – but most tri ggers can be grouped into the categories outlined below.
17 USING HI-HAT PEDALS When using a hi-hat pedal connected to t he Hi-hat pedal input on the Trigger IO, the Hi-hat input (Input 3) c an send two differe nt MIDI Notes, depending o n the position o f the Hi-hat pedal.
18 SENDING MESSAGES In addition to global p arameters, there are four special functio ns available on the Trigger IO: the All Notes Off message, the Return to Default Value message, and the Factory Reset message, as well as MIDI SysEx messages.
19 USING THE TRIGGER IO WITH BF D LITE The Trigger IO comes bundled with the BF D Lite software drum m odule, which includes high-qual ity drum samples. You can trigger these drum samp les directly from the Trigger IO with the authentic feel and control of playi ng a real drum kit.
20 DEFAULT SETTINGS FOR THE TRIGGER IO The Trigger IO has been initialized with a pr eset which aut omatically map s the first 8 trigger inputs to drum sounds in the BFD Lite softwar e. You can access this configuration by selectin g preset 0 on the Trigger IO while in Kit function.
21 CUSTOMIZING YOUR KIT IN BFD LITE You may wish to custom ize your kit to your desir ed playing styl e. You can qu ickly switch the sounds that the pads are trig gering by ch anging the MIDI No te Number that the pad is assigned to.
22 OTHER APPLICATIONS OF THE TRIGG ER IO The Trigger IO can be used for a variety of applications w hich use MIDI as their control protocol. For example, the Trigger IO can be used to trigger melodic s ounds on sound modul es or VST instruments.
23 UPGRADING SOFTWARE As we continue to im prove the Trigger IO t o provide you the best user experience, software upgrades may be r eleased at www.alesis.
24 TRIGGER IO KIT PRESETS KIT#0 – BFD LITE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CHANNEL 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ZONE TIP MIDI NOTE # 35 38 46 55 47 45 43 49 55 53 CHANNEL 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 R.
25 KIT#3 – CHROMATIC 1 INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CHANNEL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TIP MIDI NOTE # 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 CHANNEL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ZONE RING MIDI NOTE # 61 63 65 67 69 71 73 75 .
26 TROUBLESHOOTING SYMPTOM CAUSE SOLUTION The display does not light up. No power. If you are using USB power, c heck that th e power switch on the back of t he Trigger IO is in the OUT (USB) position. If you are using an AC adapter, check that th e adapter is plugged into a live power outl et and that t he power switch is in the IN (AC) position.
27 SYMPTOM CAUSE SOLUTION Notes sustain continuously. Stuck notes due to incomplete MIDI d ata. Send an All Notes Off message by pressing function up and function down buttons simultaneously. Pad triggers when another pad is h it. Gain, X-Talk and Threshold not set correctly.
28 SYMPTOM CAUSE SOLUTION Improper open and closed hi-hat sounds Variable-position pedal no t calibrated properly. If your hardware or software program does not completely open or close your hi-hat so.
29 MIDI IMPLEMENTATION Function Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed 1-16 1-16 X X Memorized Adjustable by us er per pad Note Number: 0-127 X Velocity Note On Note Off 1-127 0 .
.
MANUAL REVISION B.
www.alesis.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alesis Trigger iO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alesis Trigger iO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alesis Trigger iO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alesis Trigger iO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alesis Trigger iO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alesis Trigger iO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alesis Trigger iO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alesis Trigger iO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
