Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWV401B du fabricant Emerson
Aller à la page of 8
IMPORT ANT SAFEGU ARDS PRECA UTIONS DESCRIPTION OF CONTROLS PREP ARA TION FOR USE SETUP PLA YBA CK FUNCTION RECORDING FUNCTION SPECIAL FEA TURES W ARRANTY INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL SPECIFICA TIONS MA.
– 2 – EN PRECA UTIONS DESCRIPTION OF CONTROLS CA UTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLO T , FULL Y INSERT . A TTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE D ANS LA BORNE CORRESPOND ANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’A U FOND .
– 3 – EN PREP ARA TION FOR USE SETUP 4 Select the On Screen Language ("ENGLISH" or "ESP AÑOL") by pressing [PLA Y] or [ST OP]. Then, press [F .FWD]. 5 Begin channel preset by pressing [F .FWD] once. The tuner scans and memorizes all active channels in y our area.
– 4 – EN SETUP PLA YBA CK FUNCTION Set the clock accurately f or proper automatic timer recording. We suggest that y ou use a TV or radio station as your time source . 1 Select main menu by pressing [MENU]. (If the clock is not set, the CLOCK SET menu appears first.
– 5 – EN PLA YBA CK FUNCTION RECORDING FUNCTION TIMER RECORDING Y ou may set the VCR to start recording while you are aw ay .Y ou can set se ven progr ams to record on specific da ys, daily or weekly within a 1 y ear period. 1 Insert a tape with its safety tab into the VCR.
– 6 – EN RECORDING FUNCTION SPECIAL FEA TURES SPECIAL FEA TURES AU TO REWIND REAL TIME T APE COUNTER When a tape has reached the end during recording, pla yback, or f ast-forw ard, the tape will automatically rewind to the beginning. After re winding finishes, the VCR will eject the tape and turn itself to off.
– 7 – EN SPECIAL FEA TURES SPECIFICA TIONS MAINTENANCE TROUBLESHOO TING GUIDE Operating temperature : 5°C~40°C (41°F~104°F) Conv er ter output : VHF Channel 3 or 4. Po w er requirement : 120V , 60Hz Po w er consumption : 14 W atts Dimensions : W 14-1/4” (360mm) H 3-5/8” (92mm) D 8-1/2” (216mm) W eight : 4.
INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL W ARRANTY 1. Compar timiento del videocasete 2. Botón de parada/expulsión 3. Botón de rebobinado 4. Botón de reproducción 5. Botón de av ance rápido 6. Botón de pausa/imagen fija 7. Botón de menús 8. Botón de grabación con un toque 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson EWV401B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson EWV401B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson EWV401B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson EWV401B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson EWV401B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson EWV401B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson EWV401B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson EWV401B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
