Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Monitor One Active 520 du fabricant Alesis
Aller à la page of 12
M1ACTIVE 520 USB STUDIO MONITO RS WITH USB AUDI O INTERFACE QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1 – 2 GUÍA DE INICIO RÁPID O (ESPAÑOL) 3 – 4 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 5 – 6 GUIDA RA.
1 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
2 RIGHT SPEAKER If you experienc e problems when c onnecting the speakers throug h a USB hub, we recommend connecti ng the speaker s directly to y our com p uter. ABOUT LATENCY & THIRD-PARTY ASI O DRIVERS "Latency" is the delay between the moment when audio is generated and the moment when you actually hear it.
3 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
4 Si experimenta pr oblemas al conectar l os altavoces a través de un concentrador USB, se recomienda conectar los altav oces directamente a su c omputadora. ALTAVOZ DERECHO LA LATENCIA Y LOS CONTROL ADORES ASIO DE TERCEROS La “latencia” es la demora entre el momento en que se genera el audio y el momento en que realmente usted lo escucha.
5 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
6 ENCEINTE DROITE Si vous avez des problèmes l orsque vous branchez les enceintes vi a un répéteur USB, nous vous recommandons plut ôt de brancher les enceintes directement à l'or dinateur.
7 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
8 CASSA DESTRA In caso di pro bl e mi nel colle gamento delle casse tramite un h ub USB, si raccomand a di collegare le cass e direttamente al c omputer. LATENZA E DRIV ER ASIO DI TERZI La “latenza” è il ritardo tra il momento in cui l’audio viene generat o e il momento in cui lo si sente.
9 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
10 ÜBER LATEN Z & ASIO TREIBE R ANDERER AN BIETER „Latenz” bezeichnet die Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt, an dem das Audiosi gnal erzeugt wird und dem Moment, an dem Sie es wirklich hören. Eine höhere Laten z ist gleichbedeutend mit einer größeren Verzögerung.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Low-Frequency Driver : 5" lightweight, magnetically shield ed, ultra-stiff po lypropylene cone with rubber surround & high-power handling voice coil High-Frequency Dr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alesis Monitor One Active 520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alesis Monitor One Active 520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alesis Monitor One Active 520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alesis Monitor One Active 520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alesis Monitor One Active 520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alesis Monitor One Active 520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alesis Monitor One Active 520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alesis Monitor One Active 520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
