Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLARiiON 300002039 du fabricant EMC
Aller à la page of 47
EMC CLARiiON Ser v er Suppor t Products f or Solar is Ser v er Installation Guide P/N 300–002 –039, Revision A10 Aug u st 1 7 , 20 0 7 This guide describes how to install and r emove the Navispher.
I n s t a l l i n g a n d r e m o v i n g t h e N a v i s p h e r e S e r v e r U t i l i t y ..................... 3 4 R u n n i n g t h e N a v i s p h e r e S e r v e r U t i l i t y ........................................... 3 7 I n s t a l l i n g a n d r e m o v i n g t h e A d m s n a p U t i l i t y.
About EMC Navisph ere Softw are The following EMC ® server-based softwar e is available on the server support CD that sh ipped with your storage system or your upgrade kit (for AX-series sy stems upg.
Note : The Navisphere Initi alization Utility runs on servers attac hed to CX3-series, CX700, CX500-series, CX300-se ries, and AX-series storage systems. CX3 model 10 systems must be running FL ARE ® OE 03.24.010.5.xxx or later . CX3 model 20 systems, CX3 model 40 systems, and CX3 model 80 systems must be running FLARE OE 03.
Update server information to the st orage system —T h i so p t i o n sends the server name and IP addr ess to the storage system and, if neede d later on, al lows you to up date or vie w this data . For W indows servers running Navisphere Server Utili ty version 6.
Note : The server utility runs on servers attached to CX3-series, CX-series, and AX-series storage systems. CX3 model 10 systems must be running FLARE OE 03.24.010.5.xxx or later . CX3 model 20 systems, CX3 model 40 systems, and CX3 model 80 systems must be running FLARE OE 03.
Note : The Admsnap Utility runs on servers attached to CX3-seri es and CX-serie s. It als o runs on servers a ttached to AX-ser ies storage system s that have been upgraded to Navisphere Manager , that is, that have the Navispher e Manager enabler installed.
Finding current i nf or mation The most up-to-da te information about the CLARiiON® server software is poste d on the EMC Powerlink® website. W e recommend that you download the latest information befor e you install any server softwar e. T o access EMC Pow erlink, use the following link: http:/ /Powe rlink.
Installing and re mo ving the Navisphere Storage System Initialization Utility EMC recommends that you i nstall the utility on the server; however , you can run the Navisphere Storage System Initialization Utility from the server support CD.
3. T o download the softwar e for CX3–series or CX-se ries storage systems, do the following: a. On the Powerlin k website, s elect Support > Software Downloads and Licensing and navigate to the .
pkgadd -d INITTOOL.pkg 5. T o install the software fr om the server support C D (any storage system ), do t he follow ing: a. In the server ’s drive, insert the se rver support CD, which shipped with the storage system or the upgrade kit (for AX-series syst ems upgrading to Navispher e Manager).
Running the Navis phere Storage System Initialization Utility Yo u c a n s t a r t t h e s torag e system in itializatio n utility from the s erver on which it is inst al led or from the server support CD.
cdrom /cdrom0/solaris 4. T o start the t ext-based util ity or comma nd line utilit y from the CD, enter ./naviinittool and for the command l ine utility , include any of the command line switches in U sing the comm and line in itialization utility , page 15.
Parameter Description Storage Processor B - IP ADDRESS IP address for SP B managemen t por t. For a CX3–series syst em, this IP address cannot be 128.221.1 .250, 128.221.1.25 1,192.168.1.1, or 192.168.1 .2 because these a ddresses are reser ved. For an AX-series storage system, this IP address cannot be 19 2.
Using the co mmand line initialization utility Use the follo wing switc hes, in combin ation with the app ropriate CLI command, to set initi alization values for the specifi ed storage system.
- ipa spAipaddress |- sphosta spAhostname - configure with the – ipa switch sets the IP address of SP A, or the server name for SP A for the specified storage system. - ipb spBipaddress |- sphostb s pBhostname - configure with the – ipb switch sets the IP add ress of SP B, or the server name for SP B for the specifi ed storage system.
Deter mining whet her to install the host agent or ser ver utility Depending on your application needs, you can install the host agent, server utility , o rb o t ho na na t t a c h e ds e r v e r . If you want to inst all both applications, you must in stall revision 6.
T able 1 Differ ences between the host agent and the ser ver utility Function Host agent Server utility Pushes LUN m apping and OS inf or mation t o the storag e system. Ye s – LUN mapping inf or mati on is displayed in the Manager UI next to the LUN icon or wi th the CLI using the -lunmapinfo command.
Function Host agent Server utility Requires networ k connecti vity to the stora ge system. Ye s – Network connectivi ty allows LUN mapping infor mation to be av ailable to the s torage system. AX-series storage sy stems No – LUN mapping infor mation is sent through a data pat h to the storage system.
Requirements f or the host agent, ser ver utility , and CLI T o run the host age n t ,C L I ,o rs e r v e ru t i l i t y ,y o u rs e r v e rm u s tm e e t the following req uir ements: Run a supported ve rsion of the Solaris operating system.
Note : For information about the specific revisions of the se rver operating system and the storage-system FL ARE and Access Logix softwar e that are requir ed for your r evision of the host agent, see the r elease notes for the host agent on the EMC Powerlink website.
Installing or rem o ving the Navisphere Host Agent and CLI Y ou can install bo th the host agent and CLI package or j ust the CLI package. If you wi ll install both, install the host agent first. To m o d i f y a n e x i s t ing host agent configuration refer to the next section.
b. Select the appr opriate host agent version to download and select t h eo p t i o nt o s a v et h e z i pf i l et o y o u rs e r v e r . c. At the command line prompt, navigate to the directory wher e you saved the zip fil e and unzip the file. unzip Sun-NA VIAGNT - version .
7. Select the packages that you want to install by doing one of the following: Enter 1 (to install the host agent) Enter 2 (to install CLI) Enter All (to install both the host agent and CLI) 8.
12. V erify the installation by entering the com mand pkginfo -l | grep NA VI* . Depending on what you installed, some of the foll owing may be displayed: NA VIAGENT : Navisph er e Disk Arra y Man.
192.111.222.3 Note :T h e agentID.txt file should contain only these two lines, without any formatting. The first line should contain the hostname and the second line should contain the IP addr ess of the HBA/NIC port as described above. Both lines should end with a carriage return.
3. V iew the paths using the echo com mand as follows: # echo $P A TH # echo $MANP A TH # echo $LD_LIBRAR Y_P A TH What ne xt? I fy o ua r es e t t i n gu pan e ws e r v e r ,g ot o Running the Navisp her e Host Agent , page 31. If you are just upgrading the host agent or CLI on an existing system, you are finished with the upgrade.
Configuring the N avisphere Host Agent Befor e you can use the Navisphere CLI navicli register command to configure a CX3 -series, CX-serie s, or A X-series s torage sys tem connected to a hos t agent, you must make sur e the host agent configurat ion f ile includes a privileged user , as d escribed in Adding privileged user s , page 28.
2. If you are done adding information to the host agent configuration file, stop and restart the host agent by en tering the fo llowing co mmand s: #/etc/init.
Using the Event Mo nitor conf iguration file T h eN a v i s p h e r eH o st Agent can monitor storage-system events and take such action a s sending email or paging you if specified events occur . The Event M onitor that ships with Navisphere Manager provides an inte r active way to define these events and actions.
Running the Navis phere Host Agent This section desc ribes how to test the host agent connections and how to start and stop t he host agent. Star ting and stopping the Navisphere Host Agent On a Solaris server , the host agent s tarts automatically when you bring the server up to init level 3.
3. V erify that the host agent on the server can see the storage system as follows: a. Enter the following CLI command: navicli [-d de vice ]| -h hostname port -li st -hba Note : Y ou cannot specify both the –d switch and –h switch; y ou must u s eo n eo rt h eo t h e r .
c. In the listing, check the information for each HBA to make sure it is logged into t he appropri ate SP in the storage system. Host agent status a nd error logging While the system is running, the o.
Installing and re mo ving the Navisphere Ser ver Utility This section desc ribes how to install the Navisphere Server Utili ty on a server connecte d to a CX3-series, CX-seri es, or AX-series storage system.
where version is the version listed in the filename. d. Install the Navispher e Se rver Util ity on the se rver: pkgadd -d HOSTUTIL.pkg 4. T o download the software for AX-series storage systems, do the following: a. On the support website select Download for AX150 series or Register to Do wnload soft ware for AX100 series.
T h es c r e e nd i s p l a y si n f o r m a t i o na b o u tt h ei n s t a l l a t i o n . 8. When installati on is complete , exit the /cdr om dir ectory (for example, cd / ). 9. If you installed the s erver utility from the CD, remove the CD from the server ’s CD d rive.
Running the Navis phere Ser ver Utility This section desc ribes how to start and use the server utility . Star ting the Navisphere Ser ver Utility Y ou can run the server utility fr om the server or fr om the server support CD. Starting the Navisphe re Ser v er Utility on a Solar is ser ve r 1.
Updating ser ver inf orma tion on the storage system The Update Server Information option allows you to send information about the server to all connected st orage system s. T o update serv er information, select option 1 fr om the server utility’s We l c o m e screen, and follow th e instructions o n the utility .
-secfilepath securityfilepath -port 443|2 163 [ -directory outputdir ectory ] where: -ip IPaddr ess Specif ies the IP add ress of an SP on th e storage sy stem to which you will upload the report. Y ou cannot use this switch in conjunction with the -h switch.
Yo u cannot use this switch in conjunction w ith the -user|-u , -password|-p ,a n d -scope|-s switches. -port 443|2 163 Specifies the Navispher e M anagement Server port number . The default is 443. -directory outputdirectory Specifies the dir ectory to w hich you want to deposit the report on the server .
locate these LUNs. If they are not in the list, the server will l ose access to those LUNs during the softwar e upgrade. EMC CLARiiON S er ver Support Products for Solaris Se r ver Installation Guide .
Installing and re mo ving the Admsna p U tility EMC str ongly reco mmends that you install admsnap on all servers connected to a sto rage system that has the SnapV iew driver installed. Important: If you are upgrading your storage system to FLA RE OE version 02.
a. On the Powerlin k website, s elect Support > Software Downloads and Licensing and navigate to the Admsnap Utility download section, which may be in either the CLARiiON SnapV iew section or the SnapV iew section. b. Select the appr opriate Admsnap Utility version to download and select the option to save the zip file to your server .
The CD i s mounted automa tically on /cdro m/admsna p ,w h i c h is linked to /cdrom/cd rom0 . The following command lines use /cdrom/cdrom0 . If the CD does not mount automatically , then mount the CD using the mount/dev/c drom command. The File Manager Admsnap window appears with ADMSNAP .
xxxxxxxx xxxxxx When you see the error -free pkginfo messa ge, admsnap soft ware installation is complete . The software is ins talled in the directory /usr/admsna p . 8. Unmount the CD by entering the unmount/dev/cdrom command. 9. Remove the CD from its drive.
Running the Admsn a p Utility Refer to the EMC Sn apV iew C omman d Line In terfa ces Refe rence for i n f o r m a t i o no nr u nning admsnap commands.
Copyright© 2004–2007 EMC Corporation. A ll Rights Reserved. EMC believes the information i n this publication is accurate as of its publication date. The information is s ubject to change without notice. THE INFORMA TION IN THIS PUBLICA TION IS PROVIDED "AS IS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EMC CLARiiON 300002039 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EMC CLARiiON 300002039 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EMC CLARiiON 300002039, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EMC CLARiiON 300002039 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EMC CLARiiON 300002039, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EMC CLARiiON 300002039.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EMC CLARiiON 300002039. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EMC CLARiiON 300002039 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
