Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Elevate 3 du fabricant Alesis
Aller à la page of 16
Elevate 3 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 - 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 - 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 - 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 - 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11.
.
3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items listed in the Bo x Contents are included. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOO KLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. Place the product in an appr opriate location for operation. 4. Ensure high quality, shielde d audio cables are used away from sources of electro magnetic interference.
4 FRONT PANEL 1. TWEETER – This outputs the high frequencies. 2. WOOFER – This outputs the lo w frequencies. 3. HEADPHONES – Connect your 1/ 8” headphones to this output to hear the mix through your headphone s.
5 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que estén pre sentes todos los elementos enumerados en C ontenido de la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCI ONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZ AR EL PRODUCTO. 3. Coloque el producto en un lu gar adecuado para su funcionamiento.
6 PANEL FRONTAL 1. TWEETER – Emite las frecuencias altas. 2. WOOFER – Emite las frecuencias bajas. 3. AURIC ULARE S – Conecte a esta salida sus auriculares de 1/8” para oír la mezcla con los mismos.
7 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
8 PANNEAU AVANT 1. HAUT- PARLE UR D'AI GUS – Ce haut- parleur permet d’assurer la répon se en hautes fréquences. 2. HAUT-PARLEUR D'EXTRÊM ES GRAVES – Ce haut-parleur permet d’assurer la réponse en bass es fréquences.
9 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Assicurarsi che tutti gli elementi el encati nella parte “Contenuti della confe zione” siano inclusi. 2. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZ A PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. 3. Collocare il prodotto in una p osizione adeguata all’uso.
10 PANNELLO ANTERIORE 1. TWEETER – Serve per l'uscita delle frequenze alte. 2. WOOFER – Serve per l'uscita delle frequenze basse. 3. CUFFIE – Collegare cuffie da 1/8” a questa uscita per ascoltare il mix attraverso di esse.
11 SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Ver packung enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHIN WEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERW ENDEN. 3. Stellen Sie das Gerät an ein en für den Betrieb geeigneten Standort.
12 VORDERSEITE 1. HOCHTÖNER– Gibt die hohen Frequenzen aus. 2. WOOFER – Gibt die tiefen Freque nzen aus. 3. KOPFHÖRER – Verbinden Sie Ihr e 1/8"- Kopfhörer mit diesem Ausgang, u m die Musik über Ihre Kopfhörer zu hören.
TECHNICAL SPECIF ICATIONS Audio Inputs: 2 x RCA Interconnection Cable : 1/8" Subwoofer Output : 1/8" LF Driver: 3-inch HF Driver: 1-inch, silk dome Power, peak: 60W Continuo us Power: 10W x .
.
.
www .alesis.com 7-51-0380-D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alesis Elevate 3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alesis Elevate 3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alesis Elevate 3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alesis Elevate 3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alesis Elevate 3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alesis Elevate 3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alesis Elevate 3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alesis Elevate 3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
