Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVR-320 du fabricant Eltax
Aller à la page of 24
Instruction M anual A VR - 320 A V -Rec eiver.
2 C ONTENTS IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS ...................................................................................................................................................... 3 BEFORE USE ...........................................
3 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS CAUTION: READ THIS BEFOR E OPERA TING YOUR UNIT . 1. READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS: All the safety and operation instructions should be read before the product is operated. Follow all operation instructions within this manual.
4 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 12. CONDITIONS REQUIREING SER VICE: Unplug this product from the wall outlet and re fer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) If the unit exhibits sudden unusual operation or unusual display characteristics.
5 BEFORE USE Read this before operati on 1. Choose the installation location of your unit ca refully . Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, co ld or moisture. 2.
6 CO N NE C TI O N FM INDOOR ANTENNA If you live reasonably close to a transmitter and want to use the provided lead-type FM antenna, you will have to connect it direct to the “FM 75” socket.
7 C ONNECTION Speaker layout example when using surround mode 1 2 3 4 5 6 7 8 1. TV or Screen 2. Fron t Left Speaker 3. Subwoofer 4. Center Speaker 5. Front Righ t Speaker 6.
8 C ONNECTION SPEAKER CONNECTION Power cord (AC) - Be sure to connect the power cord to an AC outlet, which supplies the correct voltage. - Hold the power plug when plugging or unplugging the power cord. Subwoofer O ut Use this jack to connect an active subwoofer .
9 CO N NE C TI O N When connecting video components such as DVD players, cable boxes, satellite receivers and television/pla smas, you can use different types of cables depending on how the video component is equipped.
10 CO N NE C TI O N Audio connecti ons: Some video components are equipped with special digital audio outputs (e.g. DVD players). If your video component is equipped with a digital audio output, it is recommended that you connect t o your unit using a digital cable.
11 FRONT P ANEL INFORMA TION 1. POWER T urns the unit on/off. 12. AUX Press this button to select AUX. 2. STEREO Press this button to alternate between Stereo and Mono mode when listen to FM broadcast. 13. TUNER/BAND Press this button to select the TUNER.
12 REAR P ANEL INFORMA TIO N 1. AC CORD: Connect to the AC mains socket. 2. SPEAKERS: External speakers power output. (Refer to Speaker Connection section) 3. SUB LINE OUT : Pre-out for a n active subwoofer . 4. S-VIDEO IN/OUT terminals: - DVD S-VIDEO IN: Connect an S-VIDEO cable to the S-VIDEO o utput terminal of a DVD player .
13 REMO TE C ONTROL UNIT REMOTE CONTROL By using the provided remote control unit, this unit can be controlled from your listening position. T o use the remote control unit, point it at the REMOTE SENSOR window of this unit.
14 REMO TE C ONTROL INF ORMA TION.
15 REMO TE C ONTROL INF ORMA TION 1. Power Push this button to turn the unit into standby mode, push it again to turn off the unit. 2. Mute Press this button to mute the sound, push again to cancel the mute function. 3. Input Mode Select Coaxial, Optical or Analo g Input mode in DVD, A V1 and A V2.
16 BASIC OPERA TION BASIC OPERA TION 1 1. Press the POWER button to put this unit into Standby Mode. 2. Press one of the source buttons to activate the unit.
17 BASIC OPERA TION PLA YING VIDEO SOURCES 1. Select DVD, VIDEO1, VIDEO 2 by pressing the corresponding button. 2. Play the sound source corresponding to the source selected (for exam ple, if you have selected DVD, press PLA Y on your DVD playe r). 3.
18 BASIC OPERA TION RADIO DA T A S YSTEM (RDS) RDS is a method for the transmission of additional information fr om local radio stations (the syste m only operates for radio st ations broadcasting in FM).
19 SPE AKER C ONFIGURA TION, DELA Y TIME & DYNAMIC RANGE C ONTROL SPEAKER CONFIGURA TION It is important to configure your speakers correctly in order to g et the most from your A V Receiver. This versatile A V Receiver provides the flexibility to experience multi-chann el surround sound without a center speaker .
20 TEST T ONE , LFE TRIMMER & CHA NNEL SELECT TEST TONE Speaker Level balance Adjustment The test tone function is useful to adjust the relative volume between speakers in DOLBY DIGIT AL or DOLBY PRO L OGIC II mode. Once the balance is set, you don’t have to change the balance as long as the speakers aren’t moved.
21 A VAILABLE SURR OU ND MODE SURROUND MODE The surround modes create a “live” atmosphere such as that experienced in movie theaters, discos, stadiums and concert halls.
22 TROUBLESHOOTING T o determine a problem with your A V Recei ver , always check the most obvious po ssible causes first. If a problem still exists af ter having checked the possible causes below , consult your nearest dealer . Problem Probable Cause Suggestion Amplifier When listening to the music in stereo, Left/Right speakers are reversed.
23 SPECIFICA TIONS AUDIO SECTION Rated Power Output FRONT 50W + 50W CENTER 50W REAR 50W + 50W Output T erminals FRONT 4 - 8 ohms CENTER 4 - 8 ohms REAR 4 - 8 ohms T otal Harmonic Distortion Less than 0.05 % at1/2 rated power output LINE INPUT Input Sensitivity/Impedance 150mV/47k Ω Frequency Response 20Hz~20KHz +0.
For further information please visit our website: Itemno. 40129 www .eltax .c om.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eltax AVR-320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eltax AVR-320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eltax AVR-320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eltax AVR-320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eltax AVR-320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eltax AVR-320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eltax AVR-320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eltax AVR-320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
