Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UAA1121 du fabricant Elram
Aller à la page of 12
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVIS NING INSTRUCTI ON MANUAL DIGITAALINE N KEITTIÖ VAAKA DIGITAL K ÖKSVÅG DIGITAL KITC HEN SCALE UAA1121 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa! Läs n.
UAA1121 2 Sisältö Tärkeää .............................................................................................................................................. ... 3 Käyttöpainikkeet ....................................................
UAA1121 3 T ärkeää 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen keittiövaa'an käyttöä. 2. Keittiövaaka on suunniteltu ruoka-aineiden, ja pienien esineiden painon punnitsemiseen kotitalouskäytössä. 3. Varmista, että vaa’an päällä ei säilytetä mitään esineitä sen ollessa säil y t yksessä.
UAA1121 4 Nestemäisten ainei den mittaus/punnitseminen Keittiövaaka voi nä y ttä ä nesteiden, kuten maidon tai veden painon m illilitroissa ( ml ) tai nesteunsseina ( fl:oz ). 1. Sijoita vaaka tasaiselle ja kestävälle pinnalle. 2. Kytke vaaka päälle painamalla ON/OFF/TARE -painiketta.
UAA1121 5 YMP ÄRIS TÖNSU OJEL U Tuotteen pakk austa hävitettäessä noudata materiaalista riippuen pai kallisia jätehuollosta ja kierrätyksestä annettuja ohjeita. Laitetta ei tul e hävittää sekajätteen mukana , vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkaromun erilliskeräykseen.
UAA1121 6 Vikt iga råd 1. Var god läs igenom anvisningarna noga innan Du använder vågen. 2. Köksvågen är avsedd för vägning av matvaror och små artiklar i privat hemmi ljö. 3. Tillse att vågen är obelastad när den inte används. 4. Låt inte vatten eller andra vätskor tränga in i vågen.
UAA1121 7 Vägning av flytand e va ror Köksvågen kan visa vikten för vatten och mjölk med sorterna milliliter ( ml ) eller uns vätska ( f l:oz ). 1. Placera vågen på en plan och stabil yta. 2. Starta vågen genom att trycka på knappen ON/ OFF/TARE .
UAA1121 8 MIL J Ö V ÅRD Följa lokala anvisningar om avfallsservice med förpackning. Gamla apparater måste lämnas till separat insamling för el-avfall. Tilläggsuppgifter: www.serty.fi GARANTI Produkten har 24 månaders garanti, från inköpsdagen.
UAA1121 9 Import ant Ad vice 1. Please read the instructions carefully before using the scale. 2. The kitchen scale is designed for weighing food and sm all items in private household use. 3. Ensure that there is nothing on the weighing plate when the scale is not being used.
UAA1121 10 Weighing/measuri ng liquid goods The kitchen scale ca n display the weight of wa te r and milk as a quantit y in mill iliters ml o r l iquid ounces fl:oz . 1. Place the scale on a sturdy, level surface. 2. Switch the scale o n by pressin g the ON/OFF/TARE button.
UAA1121 11 T echnical d a t a Model: Digital Kitchen Scale UAA1121 (CFC2018) Size: approx. 148 x 182 x 35mm Battery: LR6 AA battery Measurement range: 1 g to 5000 g Measuring intervals: 1 g ENVIRO NME.
UAA1121 12 EU DECLARA TION OF C ONFORMITY Importer to EU : Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7 63610 TUURI we declare that Device: ELRAM Digital Kitchen Scale Type Code: UAA1121 meets the provisions for the following directive: 2002/95/ EC, 2004/108/EC and is compliant with the following standards: EN55014-1:2006, EN55014-2:1997+A1 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elram UAA1121 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elram UAA1121 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elram UAA1121, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elram UAA1121 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elram UAA1121, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elram UAA1121.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elram UAA1121. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elram UAA1121 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
