Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3630 du fabricant Alesis
Aller à la page of 20
A L ES I S 3630 Reference M a nu a l.
1.1 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Alesis 3630 Dual Channel Compressor/ Limiter with Gate. This cost-effective gain control device complements any studio with several important features. For more information on the significance of these features, refer to the Appendix "About Compression and Limiting.
Here are some typical applications for the 3630: • Even out a vocalist's dynamics to compensate for poor mic or vocal technique. • Increase a guitar's (or other stringed instrument's) sustain. • Smooth out bass sounds for a more consistent level.
nels, synthesizers, and other unbalanced signal sources. Microphones and guitars can be used with the level switch set to -10dBV (see below). Guitars with exceptionally low output pickups may require a preamp for best results. The input impedance is greater than 100k Ω .
1.3 HOOKING UP POWER Hooking up power involves the rear panel power jack and front panel on-off switch. Power jack Plug the AC adapter output in here. Use only the AC adapter supplied with the 3630; use of any other AC adapter will void your warranty.
Threshold (-40 to +20 dBu) Sets the level above which signals will be compressed or limited. Rotating the control clockwise raises the threshold, thus clamping sig- nals at a higher level and reducing the amount of compression or lim- iting.
Peak mode. RMS mode automatically adjusts the attack time, depend- ing on the characteristics of the signals being processed. In peak mode , this control sets how fast the limiter's internal circuitry reacts to changes in input level.
1.5 FRONT PANEL COMPRESSOR/LIMITER SWITCHES Each switch has an in and out position. The legend above each switch shows which status is associated with which switch position. Peak - RMS With peak response, the 3630 responds to signal peaks to insure that these peaks do not exceed a particular threshold.
goes into limiting. With the Link switch out, Channels A and B oper- ate independently as two monophonic compressor/limiters. With the Link switch in, Channel A's controls become master controls for Channels A and B, with the exception of the input/output and the +4 dBu/-10 dBV switches which will continue to operate indepen- dently.
Threshold to OFF. Turn on all instruments to be gated but do not pass program material through them (For example, turn your microphone on but do not sing through it). Increase the Threshold (clockwise) until the red CLOSE LED comes on. Any background noise should now be eliminated.
Noise Gate Meter (Open or Closed) When the noise gate is closed (i.e., the input signal is below the noise gate threshold), the red Close LED is lit. When the noise gate is open and letting through the input (i.e., the input signal is above the noise gate threshold), the green Open LED is lit.
Keying Application: Ducking A typical use of keying is to lower background music in the presence of narration. This is called ducking because the music "ducks" to get out of the way of the narration. A similar application would be to lower the level of a rhythm guitar while a vocalist is singing.
Frequency-Dependent Limiting Application: De-Essing Some vocalists and announcers, especially if equalized for more treble, will produce excessive "sibilance" ("S" sounds, concentrated mostly in the upper midrange and treble).
1.9 TROUBLESHOOTING Noisy or "squeezed" sound - Too low a limiting threshold and/or too high a compression ratio can result in such problems as squeezed, un- natural sounds or excessive noise. Remember, limiting lowers the in- put signal's dynamic range.
Heavy distortion - If the +4/-10 switch is set to -10, try setting it to +4. Gate opens but will not close again- This may be caused by improper Threshold adjustment. Reset the gate as explained in Section 1.6, under Threshold . Gate "chatters"- Reduce Threshold level and/or increase Rate control until a smooth transition occurs.
1.11 APPENDIX: About Compression, Limiting, and Noise Gating Compression and limiting both affect a signal's dynamic range, although in slightly different ways.
AMPLITUDE VS. TIME However, the maximum peak signal level has gone from 100 in the first drawing to 50 in the second drawing. Therefore, the overall signal sounds softer. By adding output gain, we can give the limited signal a peak value of 100 again.
This limited, amplified signal has a much higher average level than the original signal. This is why limited signals can "jump out" at you and have more punch. Commercials, for example, are often heavily limited so that they have as high an average signal level as possible.
The speed with which a limiter responds to the input signal is also im- portant. If the limiter tries to follow every little nuance of music, the sound can be overly "choppy." Often, you'll want the limiter to affect dynamic range over a somewhat longer period of time.
Noise Gating To understand a gate's principle of operation, consider a "manual noise gate." Suppose you're listening to an audio signal being processed by a relatively noisy effect. As long as the audio signal is present, its level will generally be higher than the noise, thus masking it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alesis 3630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alesis 3630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alesis 3630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alesis 3630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alesis 3630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alesis 3630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alesis 3630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alesis 3630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
