Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCP725 du fabricant 3M
Aller à la page of 44
April 2012 • 78-6971-1572-9 • Copyright © 201 1, 3M Company . All Rights Reserved. Operator ’ s Guide 3 S u p e r C l o s e P r o j e c t i o n S y s t e m S C P 7 2 5.
.
3 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Contents Intr oduction Thank Y ou for Choosing 3M Equipment ....................................................................................
4 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Men u Navig ation Main Menu ....................................................................................................................
5 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Intr oduction Thank Y ou for Choosi ng 3M Eq uipmen t This product has been produced in accordance with 3M’ s quality and safety standards to provide smooth and trouble free use in the years to come.
6 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH original 3M Product’ s warranty period as stated above. For warranty service, you must pr ovide proof of the date of the original purchase else the manufacturing code date will be used to establish the start date of the warranty .
7 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH What 3M W ill Do T o Corr ect Problems: • If your3M Productrequires s.
8 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH CE ST A TEMENT Electromagnetic Compatibility Statement: Meets 2004/108/EC Directive Low V oltage Directive: Meets 2006-95-EC Directive.
9 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Safety Inf ormation Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this projector .
10 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH m W ARNING T o reduce the risk associated with hazardous voltage: • Do not operate this projector in wet environments or outdoors. • Do not modify this projector or power cord.
1 1 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH m CA UTION T o reduce the risk associated with eye strain, nausea, dizziness, headache: • T ake a break every hour for 15 minutes. • Do not view 3D images or 3D full motion videos while standing or walking.
12 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Saf ety Labels The following safety labels are used on this product.
13 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Contents of Shipping Bo x This projector is shipped with the necessary cables required for standard DVD player , PC or laptop computer connections.
14 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Pr oduct Description The 3M SCP725 integrates short-arc lamp and Digital Light Processing™ (DLP) technology .
15 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Pr ojec tor Distanc e from Sc reen and Image Size Refer to the chart below for the projector-to-screen distance and corresponding projected image size values.
16 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH P ar ts Identi ficat ion 1. Super Close Projection Lens 2. Focus Adjustment 3. Lens-shift 4. Remote Control IR Sensor 5. Status Indicator Light 6.
17 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH I/O Module Co ntr ol P anel (op tiona l accessory) If your projector has the optional I/O Module installed, the projector functions can be operated from the I/O Module Control Panel.
18 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Botto m T ermin al P anel on I/O Mod ule Use the Bottom T erminal Panel to connect the I/O Module box to the Computer/V ideo source.
19 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH ON/ST ANDBY ON: Press to turn projector ON. OFF: Press to display confirmation message, press again to switch projector to Standby mode. Note: The confirmation message displays to ensure unit does not get turned off accidentally .
20 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Installing Batteries in Remote Control 1. Push down on cover to unlatch it. Slide cover off. 2. Install same type of batteries with the correct polarities.
21 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Operating Instructions Pr ojec tor Start Up Read the Important Safeguards before operating the SCP725. After all cable connections have been completed, refer to Setup and Configuration, the projector can be powered up.
22 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Menu Na vigation T o display the on screen menus, press the MENU button on the remote control or I/O Module.
23 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Input Me nu The Input Menu, shown below , is used to select the desired computer or video input source to be displayed on the projector .
24 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Pictu re Menu The Picture Menu, shown below , is used to adjust the picture settings to display the best possible image.
25 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Ad v anced Pi cture Me nu The Picture Menu with the Advanced option selected, shown below , is used to adjust the projected image for Computer and Component inputs only .
26 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH A udio Me nu (Menu displays only if I/O Module is connected) The Audio Menu, shown below , is used to adjust the audio settings and select the audio input source to play through the projector .
27 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Setup Me nu The Setup Menu, shown below , is used to configure the basic projector operating parameters.
28 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Ad v anced Se tup Menu The Advanced Setup Menu, shown below , is used to initiate the PIN code feature (turn On/Off) and set the PIN code.
29 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Inf ormation Men u The Information Menu, shown below , is used to display current projector configuration settings. Information Input Source: Comput er 1 Input Resolution 1024 x 768 H Frequency 31.
30 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Machine Specifications Item Specification Acoustic Noise Level Bright Mode: T ypical 34 dB(A) Normal Mode: T ypical 32 dB(A) ECO Mode: T ypical 28.
31 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Maintenance Lamp Repla cemen t www .lamprecyc le.org Hg 11 10 6 12 1 2 3 4 5 7 8 9 Note: Refer to the Setup Menu to reset the lamp hour timer after replacing the lamp.
32 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Clean ing the Air V ents For best performance, 3M recommends that you periodically dust the projector and vacuum all air vents on the projector .
33 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Clean ing the Lamp Module and Lamp Co mpartment For best lamp performance, there must be adequate air flow through and around the lamp module. A build up of dust or dirt will reduce the air flow and shorten lamp life and lamp performance.
34 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH 4. Install the lamp taking care to seat it fully into the lamp socket connection and tighten the lamp retaining screws. 5. Replace the lamp door and secure it with the retaining screws.
35 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH T roub leshooting Ident ifyin g an Expi red Lamp Module Lamp Module Parts 1 2 3 3 1 2 3 4 5 1. T op of Lamp Module 2. Lamp Connector 3. Air V ents 4.
36 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH I/O Module T r oubles hooti ng Symptom Possible Cause Solution The Standby button on the I/O module does not light while the projector is powered on.
37 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Symptom Standby Button State Possible Cause Action The lamp will not ignite Red The projector is cooling down. W ait until the projector completes its cooling cycle.
38 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Symptom Standby Button State Possible Cause Action No image Green The desired input source is not selected. Press the remote control Input button to select a desired input source.
39 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Symptom Standby Button State Possible Cause Action Desired input source cannot be detected The input source is not active. A signal must be present for the input to be selected.
40 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH Replacement P ar ts and Accessories Repla cemen t Parts Name of Part 3M Part Number VGA Cable, 1.
41 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH.
42 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH.
43 Operator’s Guide 3M ™ Super Close Projection System SCP725 © 3M 201 1. All Rights Reserved. ENGLISH.
Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M’ s products are based on in- formation believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M SCP725 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M SCP725 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M SCP725, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M SCP725 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M SCP725, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M SCP725.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M SCP725. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M SCP725 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
