Manuel d'utilisation / d'entretien du produit pmn du fabricant Electrolux
Aller à la page of 24
318203862 (0609) Rev . C Dual F Dual F Dual F Dual F Dual F uel R uel R uel R uel R uel R ange ange ange ange ange S lide-in M odels W arranty ................ Back Cover Before Y ou Call ........................................... 21-22 Adjusting Y our Oven T emperature .
2 W elcome & Congratulations © 2006 Electrolux Canada Corp. All rights reserved Printed in United States V ersión en español Si desea obtener una copia en español de este Manual del Usuario, sírvase escribir a la dirección que se incluye a continuación.
3 Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage.
4 Important Safety Instructions • Storage in or on Appliance—Flammable materials should not be stored in an oven, near surface burners or in the drawer (if equipped). This includes paper, plastic and cloth items, such as cookbooks, plasticware and towels, as well as flammable liquids.
5 Important Safety Instructions • Never leave surface burners unattended at high heat settings —Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite, or a pan that has boiled dry may melt. • Protective liners —Do not use aluminum foil to line surface burner pans, or oven bottom, except as suggested in this manual.
6 SA VE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions • Do not clean door gasket —The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken not to rub, damage or move the gasket. • Remove oven racks. Oven racks color will change if left in the oven during a self-cleaning cycle.
7 Features At A Glance Electronic Oven Control with Kitchen Timer (Features will vary according model) Left Front Burner Valve & Knob Broil Pan Right Rear Burner Valve & Knob Single or Dual Ov.
8 RIGHT REAR RIGHT FRONT LEFT FRONT LEFT REAR LEFT REAR LEFT FRONT RIGHT FRONT RIGHT REAR Before Setting Surface Controls Assembly of the Surface Burner Heads, Burner Caps and Burner Grates It is very.
9 Setting Surface Controls Operating the Gas Surface Controls: 1. Place cooking utensil on surface burner. 2. Push the surface control knob down and turn counterclockwise out of the OFF position. 3. Release the knob and rotate to the LITE position (see figure 1).
10 Before Setting Oven Controls Arranging Oven Racks ALWAYS ARRANGE OVEN RACKS WHEN THE OVEN IS COOL (PRIOR TO OPERATING THE OVEN). Always use oven mitts when the oven is hot. Removing and Replacing Oven Racks To remove , pull the rack forward until it stops.
11 Multiple Oven Racks Air Circulation in the Oven For best air circulation and baking results allow 2-4" (5-10 cm) around the cookware for proper air circulation and be sure pans and cookware do not touch each other, the oven door, sides or back of the oven cavity.
12 Warm & Serve Drawer recommended Food Settings Table Food Item Se tting Bacon HI Hamburger Patties H I Poultry HI Pork Chops H I Fried Foods H I Pizza H I Gravies ME D Casseroles ME D Eggs ME D .
13 Cooking Informations Oven Baking F or best cooking results, heat the o ven bef ore baking cookies, breads, cak es, pies or pastries, etc... There is no need to preheat the oven for roasting meat or baking casseroles. The cooking times and temperatures needed to bake a product may vary slightly from your previously owned appliance.
14 Broiler Pan Grid Broil Stop P osition Broil Stop P osition Cooking Informations Broiling Broiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the broil element of the oven. Preheating Preheating is suggested when searing rare steaks.
15 Care & Cleaning During the Self-Cleaning cycle, the outside of the range can become very hot to the touch. DO NOT leave small children unattended near the appliance. The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle of any range.
16 Care & Cleaning (Cleaning Chart) Surfaces Aluminum (trim pieces) & Vinyl Glass, Painted and Plastic Body Parts, Control Knobs & Decorative Trim Pieces Control Panels Porcelain Enamel Bu.
17 Any additions, changes or conversions required in order for this appliance to perform satisfactorily must be made by authorized servicer. Care & Cleaning To Remove and Replace the Surface Burner Caps and Burner Heads - Remove in the following order: (1st) surface Burner Grates, (2nd) Burner Caps and (3rd) Burner Heads.
18 Care & Cleaning Hinge lever hook Hinge suppor t Lock engaged for door removal Figure 1 HINGE SLO T - Door re- moved from the oven Figure 2 Lock in normal position Figure 3 Hinge lever Care and Cleaning of Stainless Steel (Stainless Steel models only) Some models are equipped with stainless steel exterior parts.
19 Care & Cleaning Electrical Shock Hazard can occur and result in serious injury or death. Disconnect appliance from electric power before cleaning and servicing the warm & Serve drawer. Removing and Replacing Storage Drawer with Extendible Glide (some models) To Remove Storage Drawer: 1.
20 Changing Oven Light Be sure the oven is unplugged and all parts are COOL before replacing the oven light bulb. Do not turn the oven light on during a self-cleaning cycle. High temperature will reduce lamp life. On some models an interior oven light will turn on automatically when the oven is opened.
21 Bef ore y ou call Solutions to Common Problems POSSIBLE CA USE/SOLUTION Poor installation. Place oven rack in center of oven. Place a level on the oven rack. Adjust leveling legs at base of range until the rack is level. When range is level, cooktop may appear out of alignment if countertop is not level.
22 Bef ore y ou call Solutions to Common Problems Surface burner flame is orange. Poor baking results. Fan noise during cooking operation. Flames inside oven or smoking from vent. Oven smokes excessively during broiling. Self-cleaning cycle does not work.
23 Notes.
24 Y our appliance is covered by a one year limited warranty . For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all cost s for repairing or replacing any part s of this appliance .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux pmn c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux pmn - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux pmn, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux pmn va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux pmn, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux pmn.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux pmn. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux pmn ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
