Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ETV45000X du fabricant Electrolux
Aller à la page of 52
user manual LCD Television 19" ETV45000X.
.
Eng li sh - 2 - C on te nt s Install ation ............ ........ ........ ........ ............ ....... 25 Add new channels ........ ........ ........ ............ . 26 Automatic Search ........ ........ ........ ......... 26 Manual Search .... ......
Eng li sh - 3 - VCR Mo de .... ........ ............ ........ ........ ..... 36 Decoder .... ........ ........ ........ ............ ........ 36 S tore ........ ........ ........ ............ ........ ........ . 36 A.P .S. .... ........ ............ .
Eng li sh - 4 - Features • Rem ote co ntro lled co lour tel evi sion . • Fully in teg rated di gi tal TV (DVB-T). • 10 0 progr amme s from VHF , UHF ba nds or cabl e chan nels ca n be pr es et. • It ca n tu ne ca ble ch anne ls. • Con tro llin g the TV is very easy by its menu dri ven sy stem .
Eng li sh - 5 - Introduct ion T h a n k yo u f o r c h o o s i n g t h i s pro duct . Thi s ma nual will guid e y o u t h r o u g h t h e p r o p e r o p e r a t i o n o f yo u r T V . B e f o r e o pe r at i ng t h e TV, p le a se r e ad t h i s ma nu a l th oroug hl y .
Eng li sh - 6 - humi d an d damp plac e (avo id the bath roo m, the si nk in the kitc hen, and ne ar the washi ng ma ch ine). Do no t expo se this eq ui pmen t to rai n or water, as this may be dang erous and do not plac e obje cts fil le d with li quid s, su ch as flo wer vases , on top of t he se t.
Eng li sh - 7 - Disconnecting the device The ma in s pl ug is used to disc onne ct the TV s e t f r o m t h e m a i n s a n d t h e r e f o r e i t m u s t rem ain rea dily oper ab le. Headphone V olum e Exc e ss i ve s o u nd p r es su r e f r o m ea rp hon e s a nd he a dp hon e s c an ca us e he ar ing lo ss .
En glish - 8 - Overv iew of the remote control TV DTV INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -/-- EXIT SWAP P<P I-II SOURCE A V / / GUIDE WIDE PP OK SELECT ABC DEF GH I JKL MNO PQ R STU VW X YZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
Eng li sh - 9 - LCD TV a nd operating buttons RE AR VI EW TV/AV MENU P/CH VOLUME - P/CH + MENU TV/A V - VOLUME + ST A ND-BY TV/AV ME NU P/C H VOL UM E ENG-19796W -1050UK-17MB24H-IDTV-(BACK LINE OUT-YPbPr-W O SVHS)-LIPS-5011895 6.
En glish - 10 - View ing the connections Hea dphone jack is us ed for conn ectin g an exter nal he ad phon e to the sy st em. Con nect to the HEADPH ONE jack to listen to the TV fro m he adph ones (op tio nal). Pow er Cable PC Inp ut is for c on nect ing a pe rsona l c ompu ter to t he TV s et.
En glish - 11 - Com ponent Vid eo In puts (Y pBP r) are used for conn ectin g com pone nt vid eo. Y ou ca n conn ect the co mpo nent vi deo an d au dio so ck ets wi th a devi ce tha t has comp onen t outpu t.
En glish - 12 - Pow er connection IMPORT ANT : The TV se t is de sign ed to opera te on 22 0-240 V AC , 50 Hz. • After unp ackin g, al low the TV se t to re ac h the am bie nt ro om tempe ra ture before you con nec t the set to the ma ins . • Plu g the po wer ca ble to the main s so ck et ou tlet.
En glish - 13 - Connecting the LCD TV to a PC For di sp layin g your com puter ’s screen image on your LC D TV , you can con nect your comp uter to the TV se t. • Powe r off bo th co mp uter and di spla y be for e ma king any conn ectio ns . • Use 15 -pin D-s ub di sp lay cabl e to co nnec t a PC to the L CD TV .
En glish - 14 - Connecting to a DVD player If you want to co nn ect a DVD pl ayer to you r LCD TV , you can us e co nnec tors of the TV se t. DVD playe rs ma y ha ve d iff erent conn ector s. Ple ase re fer to your DVD pl ayer’ s inst ruc tio n bo ok for addi ti onal infor matio n.
En glish - 15 - Using other connec tors Y ou ca n conn ect a ran ge of op tion al eq uipm ent to yo ur LC D TV . Pos sibl e co nnec tio ns are shown be low . Not e that cabl es show n in the il lust rat ion are not su pp lied. • T o conn ec t exter nal sp eake rs, us e an audi o ca ble.
En glish - 16 - RE AR VI EW Connecting ot her equipment via scart Most devi ce s supp ort SCART co nnec tio n. Y ou ca n co nnec t a; DVD re corde r , a VCR or a d e c o d e r t o y o u r L C D T V b y u s i n g t h e SCART so ckets . Not e tha t ca bl es sh own in the il lust rat ion are not supp lied .
En glish - 17 - Inserting batteries in the remote control handset IMP ORT ANT : The TV set is designe d to oper ate on 220- 240V AC ,50 Hz . • Remove the battery cover located on the back of the hand se t by ge ntl y pu llin g ba ck wards fro m the in di cated pa rt.
En glish - 18 - Sw itching the TV on/off T o switch the TV on • Y ou r TV will switch on in two steps . • Con nect the power co rd to 22 0-240 V AC 5 0 H z. P r e s s s t a n d -b y b u t t o n . T h e n t h e T V switc hes it self to stan d-b y mo de (Optio nal).
En glish - 19 - Basic operations Yo u ca n op er ate yo ur TV us in g bot h th e rem ote con trol and ons et but tons . Oper ation with the Butt ons on the TV V olume setting • Pre ss - bu tt on to de crea se vo lume or + bu tton to in crease volume, so a volume level scal e (sl ider) will be di spla yed on the s c re e n .
En glish - 20 - Init ial set tings W he n the TV s et is operate d for the fir st time , the IDTV turns on f irst. Be ca use th is i s th e fi rst t ime t he T V is us ed , th er e ar e no ch ann els st ore d i n t he me mor y a nd th e fo ll ow i ng me ss ag e ap pe ar s on t he sc re en : Please ensure aerial is plug ged in.
En glish - 21 - Now: 50/50 Next: Ace Lig hting 1. BBC ONE Signal L evel: 13:15 09:25 - 1 1:00 1 1:0 0 - 1 1:25 • Th e i nf or ma t io n ba nn er giv e s in fo rm at io n o n t h e c h a n n e l s e l e c t e d a n d t h e pro gramm es on it .
En glish - 22 - • I f yo u p re s s bu t t on yo u ca n se e th e detai led he lp in form ati on ea sily . Pr ess butto n ag ai n to exit help menu . • The st arti ng tim e for EPG is th e curre nt time. Y ou ca n se e th e ev ent in form at io n fo r th e next two ho urs.
En glish - 23 - with ju st di gita l tel etext broad ca stin g is the s a m e a s t h e a s p e c t r a t i o o f t h e p i c t u r e watche d pre vio usly . • W he n you pre ss th e (T ext) butto n aga in, the di gital tel ete xt sc reen will be disp layed .
En glish - 24 - Navigat ing the entire cha nnel list Pre ss or butto n for sele ctin g the pre viou s or next channel. Y ou can press RED or GRE EN butto n to move pa ge up or page do wn.
En glish - 25 - bu tton. W he n the OK bu tton i s press ed , a di al ogu e OS D as ki ng f or the p as sw or d wi ll be di spla yed. SELECT i SELECT CHA NN EL LIS T 1 BB C ONE 1. BB C O NE 2. BB C TWO 3. IT V 8 4. Ch annel 4 5. BB C THREE 6. T elete xt 7.
En glish - 26 - A dd n ew channels This tun ing me nu co ns ists of two parts : • Aut om atic Sea rch • Manua l Sea rch Ins tallati on Add New Ch annels First Tim e In stallatio n Autom atic Se arch Ma nual Se arch Autom atic Search Aut omati c se arch is st arted by press in g the OK butto n in the auto- se arch po p up me nu.
En glish - 27 - TV DTV button . The foll owing me nu will be disp la yed durin g the APS pro ce ss: Auto. Programming Sy stem Automatic tuning run s at: 7 8 % State: Fine scanning ... Exit : TV After APS is fin alized , the pro gr amme tabl e will ap pear on the scre en .
En glish - 28 - c h a n n e l s t h a t w e r e p r e v i o u s l y d e f i n e d a s favou rit es in th e chan nel li st. EPG preference D i g i t a l t e r r e s t r i a l t e l e v i s i o n c h a n n e l s c a n b ro a d c as t s i mu l t a ne o u s N ext & N o w a nd 7 - Day el ec tronic pro gram me.
En glish - 29 - There is only one ke y which is se t to “ 00 00 ” in itia ll y . En ter lock ke y . If wron g lo ck ke y is enter ed , th e fol lo wing mess age is di spla yed and the TV th en ret.
En glish - 30 - • The start tim e, en d ti me an d da te are ea ch set with the nu meri c bu ttons on the remote contr ol in 24-ho ur fo rma t. • The f reque ncy mo de d ete rmi nes ho w oft en the re ce iver opera tes thi s eve nt an d is se t with the or bu tton to be eithe r Once , Daily , or Weekly .
En glish - 31 - Main Menu Channel Li st Installat ion Configurat ion Ti mers Language TV Setup Common Interface Y ou are req uired to su bsc ribe to a pay cha nn el company to view the pay channels of the digital te rres tr ia l br oadc as ti ng .
En glish - 32 - A nalogue TV menu ma p INST ALL Programming A.P .S. Txt. region West Europe Program T abl e Back : Menu Exit : TV FEA TUR ES Sleep Timer Off Language English Child Lock Off Menu Colour.
En glish - 33 - Navigating the analogue TV menu system M INFO OK SELEC T For disp laying menu opt ions For navi gation T o confirm choice s • Pre ss M to disp lay th e main me nu. • Pre ss or butto n to sele ct an icon . Press or OK butto n for mo re opt ions .
En glish - 34 - will be mo re st ere o-lik e. If th e cu rrent so und sys tem is st er eo, switc hing thi s eff ec t on will give a mo re spati al effe ct . Pre ss or butt on to sel ect Eff ect . Press / button to set Eff ect as On or Off. Eq ua li ze r Press or button to select Equalizer .
En glish - 35 - Feat ures menu FEAT URES Sleep Time r Off Lan guage Engli sh Child Lock Off Gray Back : M enu Exit : TV Menu C olo ur Favour ite Mode On Sleep time r Pre ss or bu tton to sele ct Sle ep Tim er . Use / button to se t the Sle ep Tim er .
En glish - 36 - Sta ndard Sel ect Standa rd by press ing / bu tton. Use / bu tto n to ch ange the stand ard to B/G , D/K, I or L/L' . Colo ur sy ste m Select Colour Sy stem by pressing / button. Use / butto n to ch an ge the colo ur sys tem to P AL, SECA M or A UTO .
En glish - 37 - T elet ext regi on Sel ect Txt. re gio n by pre ss ing / button. Using / buttons, selec t your teletext region . There are five op tions to se lect: West Europ e, Eas t Europe , T urk/ Gre, Cyrillic and Arab ic/ Hebrew .
En glish - 38 - Delete T o del ete a pro gramme , press the RED but ton. Pr es si ng the R ED bu tt o n ag a in er as e s th e sele ct ed pr ogram me from th e pro gramm e l ist and the pro gramm es belo w sh ift on e line up.
En glish - 39 - PC Mode Menu System See the “ Con nec ting th e LCD TV to a PC ” sect io n for c onne ct ing a PC to the TV set. Fo r s wi tc hing to PC so u rc e, p ress t he A V butto n on yo ur remote co ntro l an d se lect PC inpu t. N o t e t h a t P C m o d e m e n u s e t t i n g s a r e avai la ble on ly whi le the TV is in PC so urc e.
En glish - 40 - Displaying TV Information Pr o g ra m m e N u m be r , P ro g ra m m e Na m e , Soun d Indicat or and Zoom Mode informati on a r e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n w h e n a n e w progr amme is enter ed or but ton is pressed . Mute function P r e s s b u t t o n t o d i s a b l e s o u n d .
En glish - 41 - T eletext T e le t e xt s ys te m t ran s m it s in f o rm a tio n su c h as ne ws, sp orts an d weat her on your TV . Note tha t if the si gnal beco me s in suffi ci ent, so me text err ors ma y occu r or the telete xt mode may be quitt ed .
En glish - 42 - Tips Screen care Cl ean th e sc ree n wit h a sl ig ht ly da mp , so ft cloth . Do no t use ab rasi ve so lvents as the y m a y d a m a ge t h e c oa t i n g l a ye r o f t h e T V s c re e n . For yo ur sa fet y , un plug the main s plug when clea ni ng the set.
En glish - 43 - A ppendix A : PC Input ty pical display modes The di sp lay has a maximu m res ol ution of 1360 x 768 (o pti onal ), fre quen cy range of 56 -75 Hz. The foll owing ta bl e is an illust ra tion of so me of the typi cal vide o disp la y mo des.
En glish - 44 - Specificat ions TV BR OA D CA ST IN G P A L/SE CA M B/G D/K K' I/I ' L/L' R EC E IV IN G C H A N NE L S VH F ( BA ND I/ II I) UH F (B AND U) H Y P E RB A N D CABLE T V (.
En glish - 45 - Signal Input PC RGB T erminal (D-sub 15-pin connector) P in Inp ut s ign al 1 R 2 G or s y nc on gr ee n 3 B 4 No conne c t ion 5 No conne c t ion 6 R.GND 7 G.GND 8 B .GND 9 No conne c t ion 10 GND 11 No conne c t ion 12 [S DA] 13 H.s y nc or H/V c omposit e s y nc 14 V .
En glish - 46 - CA UTION SA FE TY PREC A UT ION THIS EQUIPMENT MUST BE DIS CONNECTED FRO M THE MAINS W HEN NOT IN USE. DO NOT ALL OW THIS UNIT TO BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE.
.
.
.
.
www . electro lux.com 315 9110 13- D - 01 0 5 2008 www.electrolux.co.uk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux ETV45000X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux ETV45000X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux ETV45000X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux ETV45000X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux ETV45000X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux ETV45000X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux ETV45000X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux ETV45000X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
