Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EOG9330 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 44
.
Introduction This gas appliance has been designed and manufactured to all the necessary British Standards. It also carries the C.E. mark. The appliance complies with European Council Directive 90/396/EEC. It is important that you understand how to use and care for the appliance properly before you use it for the first time.
Contents Installing the appliance 4 General information 5 The cooling fan for the controls 5 Ignition 6 Lighting the oven and grill 7 Oven light 8 The grill 9 The grill pan and handle 11 The oven 13 B.
Installing the oven Cabinet Dimensions This appliance must be fitted into a cabinet with a suitable sized aperture. Minimum aperture height 874mm Minimum aperture width 560mm Minimum aperture depth 56.
General information To get the best results from your new appliance please read these instructions carefully. You should pay particular attention to cooking times and gas mark settings as these may differ from your previous appliance. You may find it necessary to adjust these until you are more familiar with the appliance.
Ignition The grill and oven burners light automatically when you turn on the control. If, for any reason either of the burners go out, the spark ignition will automatically relight it. Please note: You can only use the grill with the door fully or partially open.
Lighting the oven and grill Grill To light: 1 Open the grill door. 2 Push in the control knob and turn it to the highest setting. This is shown by a large flame symbol. 3 Leave the grill door open when you you are using the grill. Oven To light: 1 Open the oven door.
To turn off any burner 1 Push in the control knob and turn it to the off position. This is shown by a large dot. Oven light The main oven light will come on when the oven burner is alight. If you need to replace the oven light bulb, follow the instructions given on page 29.
The grill We suggest that you run the grill without food for approximately 5 - 10 minutes to burn off any residue from the surface. During this period an odour may be emitted, it is therefore advisable to open a window for ventilation. Heat control The grill gives variable heat settings.
Cooking positions There is only one position for the grill shelf (Position 2). Positions are counted from the top downwards. Most food should be cooked on the grid in the grill pan. You can turn the grid over to suit different thicknesses of food. You can place some dishes straight on the grill shelf.
The grill pan and handle The grill pan is supplied with a removable handle. To attach the handle, place the wirework under the cut out in the pan so that the metal plate hooks over the top of the grill pan. Slide the handle to the left and over the central bump on the grill pan.
To check the progress of the food when using the grill you should withdraw the grill pan on the shelf to attend to food. After removing the grill pan you can rest it on a heat resistant work surface if you need to. Plate warming You can use the grill compartment to warm plates while the oven is on.
The oven Before you use the oven you should wipe it out with a damp cloth. This will remove any dust. We suggest that you run the oven without food for 10 - 15 minutes at Gas mark 7 to burn off any residue from the surface. During this period an odour may be emitted, it is therefore advisable to open a window for ventilation.
Oven shelves The two oven shelves can be slotted into place in any of five positions. For safety the shelves will only pull out so far. If you want to remove a shelf completely, pull it forward as far as it will go, raise the front edge and lift it out.
Baking trays and dishes Leave a gap of 13mm (½") between all dishes and the sides of the oven so the heat can circulate properly. Do not push dishes too far back as food will burn if it overhangs the burner flames. For the best results we recommend that you use a baking tray which is 310mm (12") square.
Oven cooking chart These instructions are for cooking in the oven after it has been pre-heated for 20 minutes. When you are using both shelves, use the shelf with the metal plate in the higher position.
Food Gas mark Shelf position Approximate cooking time Poultry: Chicken Turkey below 4.5kg (10lbs) over 4.5kg (10 lbs) Duck and duckling 5 4 4 5 4* 5 5 4* 20 mins. per ½ kg (1 lb) and 20 mins. 25 mins. per ½ kg (1 lb) and 25 mins. 15 mins. per ½ kg (1 lb) and 15 mins.
Food Gas Mark Shelf Position Approximate cooking time Pastries: Plate tart (shortcrust) Fruit pie (shortcrust) Mince pies (flan pastry) Profiteroles (choux pastry) 6 6 5 4 2* 2* 1* & 4 2 25-35 mins.
Slow cooking The slow cook setting gives a very low heat in the oven. It is particularly useful when you are cooking soups, stews and casseroles because the long slow cooking will make cheaper, tougher cuts of meat more tender. You need to cook food at gas mark 6 for 30 minutes before you turn the oven down to the slow cook setting.
Soups, casseroles and stews Do not cook casseroles over 2.7kg (6lb). Cook in the middle of the oven or above. Cover food with a tight fitting lid or tin foil. Vegetables Cut into small pieces. Dried beans must be pre-soaked then boiled in an open pan for 15 minutes before adding to any dish.
THE ELECTRONIC MINUTE MINDER Button 1 = ( - ) Decrease control and minute minder setting button Button 2 = (+) Increase control ( ) Bell Symbol The electronic minute minder can also be used to show the time of day. Please note that this is a 24 hour clock, for example 2pm is shown as 1400.
2. TO USE THE MINUTE MINDER The minute minder gives an audible reminder at the end of any period of cooking up to 23 hours and 59 minutes. To set press button (1) and the display will read 0.00, See Fig 5. Release button (1) and press and hold button (2).
Care and cleaning Do not use any polishes, caustic cleaners, abrasives, washing soda or soap powder except those recommended in this booklet. Please note: If we recommend you use hot soapy water we mean hot water with washing up liquid in it and not any other cleaning appliance.
The oven The inside of the oven is finished in vitreous enamel. You should clean the oven regularly using hot soapy water and mild abrasives or a soap filled pad such as 'Brillo'. If you use any oven cleaners they must have the Vitreous Enamel Development Council (VEDC) seal of approval.
Cleaning between the outer and inner door glass You can remove the glass from the oven and grill doors if you need to. The grill door is fitted with a trim.
Cleaning The Door Glass 26 E O G 9 3 3 0 To prevent damaging or weakening the door glass panels avoid the use of the following: Household detergents and bleaches Impregnated pads unsuitable for non-st.
What is wrong and why? We strongly recommend that you carry out the following checks on your appliance before calling a Service Engineer. Problem The oven or grill will not light. Check Check that the appliance is switched on at the wall. Check that the timer is set to 'manual' (See page 21).
Problem Having difficulty cleaning any part of the appliance. Check Check that you are following the instructions for care and cleaning (See page 23). Problem The oven lights do not work. Check If you have had your appliance for some time you may need to replace an oven light bulb.
Replacing an oven light bulb You need a 25 Watt small Edison screw with a temperature rating of T300. Make sure the oven is cool before you replace a bulb. Unplug the appliance. Open the oven door and remove the oven shelves. Pull the glass bulb cover towards you and then pull it off.
Service and spare parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local Service Force Centre by telephoning:- 0 8 7 0 5 9 2 9 9 2 9 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area.
Customer Care Department For general enquiries concerning your Electrolux appliance or further information on products, you are invited to contact our Customer Care Department by letter or telephone as follows or visit our website at www.electrolux.co.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Please note that the handle may differ in type and shape from that shown in the diagram. 32 For your safety Where applicable Natural Gas and L.P. Gas versions of this appliance are available. Check that this model is suitable for the type of supply available.
TECHNICAL DATA DIMENSIONS Height Width Depth Overall 885 595 595 Flexible Gas Pipe Minimum Cabinet 874 560 575 Solid Gas Pipe Minimum Cabinet 874 560 560 Maximum Cabinet 8 7 9 570 N/A Weight of Appliance 52.
IMPORTANT - SAFETY REQUIREMENTS This appliance must be installed in accordance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations Current Editions and the I.E.E Wiring Regulations. Detailed recommendations are contained in the following British Standard Codes of Practice - BS.
LOCATION OF APPLIANCE This appliance must not be installed in a bed-sitting room of volume less than 20m³ or in a bathroom, shower room or garage. It is essential that there is a minimum clearance of 3mm between the top surface of the appliance and the inside top of the cabinet .
INSTALLATION Flexible Pipe Installation. FITTING THE APPLIANCE AND CABINET It is recommended that a 3 /8" 1100mm long angle bayonet flexible hose (B.F.S.) and a ½" straight socket (B.F.S.) be used for the installation. However any approved hose of the correct length can be used.
INSTALLATION Solid Pipe Installation FITTING THE APPLIANCE AND CABINET . 1 Make suitable arrangements for gas and electrical supplies into the installation site. Preferably a junction box or a 3 pin earthed socket should be situated at the back of the cabinet below the oven.
2 . CONNECTION TO ELECTRICITY SUPPLY WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED, DO NOT EARTH THIS APPLIANCE TO THE GAS SUPPLY PIPING. This appliance must be connected to a 230V-240V a.
4 Turn off the electricity supply and the thermostat; disconnect the pressure gauge and replace the test point plug . Turn on gas supply and check for gas soundness. NOTE: The electrical supply must be connected in order to test the pressure. 4. RE-ASSEMBLE THE APPLIANCE 1 Re-fit the fascia panel.
5 . CHECKING THE GRILL 1 Place the grill pan containing the grid under the grill burner. 2 With the grill door open, turn on the grill tap, check that there is a spark from it's ignition system.
8. MINUTE MINDER OPERATION The minute minder gives an audible reminder at the end of any period of cooking up to 23 hours and 59 minutes. To set press button (1) and the display will read 0.
Guarantee Conditions Standard guarantee conditions We, Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defectiv.
Contents Check List Note: If you require relacements of the item listed below please contact your local Service Force Centre quoting the relevant part number.
IMPORTANT NOTICE In line with our continuing policy of research and development, we reserve the right to alter models and specifications without prior notice. This instruction booklet is accurate at the date of printing, but will be superseded if specification or appearance are changed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EOG9330 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EOG9330 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EOG9330, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EOG9330 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EOG9330, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EOG9330.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EOG9330. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EOG9330 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
