Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EOD67043 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 36
user manual Built in double oven EOD67043.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com Contents Safety information 2 Before first use 3 Product description 5 Operation 6 Care and cleaning 21 What to do if… 26 Installation 27 Disposal 30 GREAT BRITAIN & IRELAND - Guarantee/ Customer Service 30 www.
• During use the appliance becomes hot. Care should be t aken to avoid touch ing the heating elements inside the oven. • Ensure that all vents are not obstructed to ensure ventilation of the oven cavity. • Never line any part of the appliance with foil.
the door(s) to allow an y build up of steam or heat to release. If the steam comes into contact wi th a cool surface on the outside of the appliance, e.g. a trim, it will conden se and produce water droplets. This is quite normal and is not caused by a fault on the appliance.
Product description General overview 1 Control panel 2 Top oven handle 3 Top oven 4 Main oven handle 5 Main oven Control Panel Overview 2 1 1 Display 2 Function keys electrolux 5.
Oven accessories 3 oven shelfs Oven grill shelf Anti stick meat/Drip pan Operation The Electronic Oven Control 1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Top / Main Oven 2 Oven Functions 3 Lamp / Defrost 4 T.
tom of the oven. It is designed for cookin g smaller quantities of food. It gives especially good results if used to cook fruitcakes, sweet and savoury flans or quiche. The top oven is ideal for use as a warming compartment. It can be used to warm dishes and keep food hot.
For further information check section "Clock Function" Switching off the oven function To switch off the oven, press the button repeatedly until no oven function is displayed any more. If there has been no oven function and no clock function working for about 2 minutes, the appliance switches itself off automatically.
Oven function Applicati on Half Width Grillin g For grilling flat foodstuffs placed in the middle of the grill and for toasting Heat and Hold Suitable for heating and keeping the food warm. Main oven Oven function Applicati on Light Using th is function you ca n light up the oven interior, e.
Cook Functions 5 6 7 1 2 34 1 Time 2 Cook time 3 End time 4 Countdown 5 Clock Functions butto n 6 Selection button (Minus) 7 Selection button (Plus) Countdown To set a countdown. A sig nal sounds after the time has elapsed. This funct ion does not affect the functioning of the oven.
An audible signal sounds for 2 minute s. The oven switches itself off. To stop the flashing and the audib le sig- nal: Press any button. End time 1. Select the oven function and tempera- ture. 2. Press the Selection button repeatedly until End time flashes.
Activating the child safety d evice 1. If necessary, switch on the appliance using the On/Off button. No oven function must be selected. 2. Press and hold the Selection and buttons at the same time, until “SAFE” appears in the display. The child safety device is now set.
Baking tins • Baking tins made from dark-coloured met- al with Teflon coatin g are suitable for bak- ing using Conven tional Cooking. • For baking using the Fan Coo king function, baking tins made of shiny light-coloured metal are suitable. General instructions • Insert the tray with the bevel at the front.
• When toasting bread, use the shelf in the top position with the grid in the ‘hig h’ po- sition. • Preheat the grill on a full setting f or a few minutes b efore sealing st eaks or toasting . Adjust the heat sett ing and the shel f as necessary during cooking.
Food Grill Time (mins in total) Bacon Rashers 5- 6 Beefburgers 10 - 20 Chicken Joints 20 - 40 Chops - Lamb 15 - 25 - Pork 20 - 25 Fish - Whole Trout/ Maka rel 10 -12 Fillets - Plaice/Cod 4 - 6 Kebabs .
Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Fish 160 - 180 20 - 30 Fish Pie (Potato Topped) 170 - 180 20 - 30 Fruit Pies, Crumbles 170 - 190 30 - 50 Milk Puddings 140 - 160 90 - 120 Pasta Lasagne etc.
Food Temperature [°C] Approx Cook T ime (mins) Shelf Pos ition - Shortbread 130 - 150 45 - 65 2 Casseroles: - Beef/Lamb 160 - 170 150 - 180 2 - Chicken 160 - 180 75 - 90 2 Convenience Foods Follow manufacturer´s instructions.
Type of meat Quanti- ty Heating Func- tion Level Tempera- ture (°C) Time (h:min) - rare 1) per cm of thick- ness Turbo Grill 3 190 - 200 0:05 - 0:06 - medium per cm of thick- ness Turbo Grill 3 180 -.
Type of meat Quanti- ty Heating Func- tion Level Tempera- ture (°C) Time (h:min) Half chicken per 400-500 g Turbo Grill 3 190 - 210 0:35 - 0:50 Poultry 1 - 1.5 kg Turbo Grill 1 190 - 210 0:45 - 1:15 Duck 1.5 - 2 kg Turbo Grill 1 180 - 200 1:15 - 1:45 Goose 3.
Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) - Sponges 160 - 170 20 - 25 - Madeira 140 - 160 60 - 75 - Rich Fruit 130 - 140 120 - 150 - Christmas 130 - 140 180 - 270 Fish 160 - 180 20 - 30 Fruit Pie.
Food Shelf Position Temperature [°C] Approx Cook Ti me (mins) - Sponges 3 170 - 180 20 - 25 - Madeira 3 150 - 160 60 - 75 - Rich Fruit 2 140 - 150 120 - 150 - Christmas 2 140 - 150 180 - 270 Fish 3 1.
2. Wipe out the oven after every use with a solution of washing-u p liquid and then dry it. Remove stubborn dirt with special oven cleaners. Important! When using oven sprays, please follow the manufactur er's instructions exactly.
Oven back lamp (for selected models only) Warning! Risk of electric shock! Before replacing the ov en light bulb: – Switch oven off. – Unscrew the fuse fr om th e fuse box or switch fuse off. To protect the oven light bulb and the glass cover, lay a cloth on the floor of the oven.
top of another. The interior glass panels can be removed for cleaning. Important! Importan t: Rough han dling, especially around th e edges of the front panel, can cause the glass to break. Removing the glass door panels 1. Open the door as far as it will go.
2. Hold the door strip (B) on both sides, align it with the inner ed ge of the door and press the door strip (B) into the upper edge of the door. B On the open side of the door strip (B) there is a guide bar (C ). This m ust be pressed between the outer side of the door and the corner (D).
damage may occur. Regularly wipe over the control panel, contr ol knobs, handles, doors and appliance sides using a soft cloth and hot soapy water. To prevent streaking, finish with a soft cloth. Stainless Steel cream cleaners are abrasive and should be avoided as they may dull the surface finish.
Problem Possible Solutio n If you have checked the above: Al low the appliance to cool for a couple of hours. The appliance should now be working normally. The grill does not work or cuts out after being used for a long period of time. Ensure the cooling fan is running when the grill is on.
550 min 600 min 888 20 300 min 560 min 570 max 2000 min 907 min 538 874-879 866 888 16 5 548 11 28 electrolux.
90° 2x 3,5x25 Electrical Installation • Enquiries regarding th e installation of the cooker point, if required, should be made to your Regional Electricity Company to ensure compliance with their regulations.
GETTING THINGS READY CHOICE OF ELECTRICAL CONNECTION There are three possib le ways to connect your appliance. In each case the appliance should be operated using at least 6mm² twin core and earth PVC in sulated multicore ca- ble.
• Appliance has been used for normal do- mestic purposes on ly, in accordance with manufacturer's instructions. • Appliance hasn't been serviced, main- tained, repaired, taken apart or tampered with by person not authorised by us.
España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bed- fordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str.
Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.Автозаводська, 2а, БЦ "Алкон" electrolux 33.
34 electrolux.
electrolux 35.
892930011-F -082009 www.electrolux.com www.electrolux.com www.electrolux.co.uk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EOD67043 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EOD67043 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EOD67043, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EOD67043 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EOD67043, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EOD67043.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EOD67043. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EOD67043 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
