FR
Electrolux logo
Notice d'utilisation officielle

Electrolux EDB 876

48 pages·604 KB·Four·PDF·ENDEFRITNLJA
Electrolux EDB 876
Table des matières 80 sections Modèle BDE 876 · INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ · INSTALLATION · NETTOYAGE ET ENTRETIEN · … AfficherMasquer
Modèle BDE 876p.1INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉp.2INSTALLATIONp.2NETTOYAGE ET ENTRETIENp.2SÉCURITÉ DES ENFANTSp.2SERVICEp.2SOMMAIREp.3FOR THE USERp.3POUR L'INSTALLATEURp.3DESCRIPTION DE L'APPAREILp.4Construit dans un four à gaz doublep.4APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FOURp.5Le panneau de commandep.5LE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT POUR LES COMMANDESp.6LIEUp.6AVANT D'UTILISER L'APPAREILp.7RACCORDEMENT À L'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉp.7MEUBLES POUR GRILL ET FOURp.9LE MINUTEUR ÉLECTRONIQUEp.10TO SET THE TIME OF DAYp.10LA MINUTE DE GARDEp.10CONTRÔLE AUTOMATIQUE DU MINUTEURp.11POUR ALLUMER ET DÉSACTIVER AUTOMATIQUEMENT LE FOUR PRINCIPALp.11RETOUR DE L'APPAREIL À LA MAIN OU ANNULATION D'UN PROGRAMME AUTOMATIQUEp.12POUR RÉGLER LE MINUTEUR À ÉTEINDRE SEULEMENTp.12LA GRILLEp.13UTILISATION DE LA GRILLEp.13GRILLE / FOUR HAUTp.13COMMENT ALLUMER LE GRILLp.13POUR ÉTEINDRE LE GRILp.13CHOSES À NOTERp.13L'ÉTAGÈRE DE GRILLp.14LA GRILLE ET LE MANCHEp.14CONSEILS ET ASTUCESp.15TABLEAU DE GRILLEp.16GRILLE DE RAYONNAGEp.16POSITIONp.16THE TOP OVENp.17USES OF THE TOP OVENp.17PRÉCHAUFFAGEp.17COMMENT ALLUMER LE FOUR DU HAUTp.17TO TURN OFF THE TOP OVENp.17POUR S'ADAPTER À LA ÉTAGÈRE DU FOUR SUPÉRIEURp.18TOP TABLE DE CUISSON DU FOURp.19POSITION DE LA TABLETTE ALIMENTAIRE MARQUE DE GAZp.19THE MAIN OVENp.20MAIN OVENp.20COMMENT ALLUMER LE FOUR PRINCIPALp.20TO TURN OFF THE MAIN OVENp.20POUR S'ADAPTER AUX ÉTAGÈRES PRINCIPALES DU FOURp.21TORRÉFACTIONp.22TABLEAU PRINCIPAL DE CUISSON DU FOURp.23MARQUE DE POSITION DU GAZ SUR LES TABLETTES ALIMENTAIRESp.23RÉGLAGEp.23CARACTÉRISTIQUES DE CUISSON LENTEp.24UTILISATION DE LA CUISSON LENTEp.24VIANDE, POISSON ET VOLAILLEp.25LÉGUMESp.25LAIT ET PRODUITS LAITIERSp.25PÂTES ET RIZp.26HARICOTS ET FRUITS SÉCHÉSp.26CONSERVESp.26NETTOYAGE ET ENTRETIENp.27LES MATÉRIAUX DE NETTOYAGEp.27NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DE L ́APPAREILp.27NETTOYAGE DES PANNEAUX DE VERRE EXTÉRIEUR ET INTÉRIEURp.28POUR ENLEVER L'EXTÉRIEURp.28VERREp.28POUR REMPLACER LE VERRE EXTÉRIEUR DE LA PORTEp.29POUR NETTOYER LA PORTE INTÉRIEURE EN VERREp.29NETTOYAGE À L'INTÉRIEUR DES FOURSp.29POUR ENLEVER LES FILS DE TRAVAIL DES COUREURSp.30NETTOYAGE DES ÉTAGÈRES, DES CHARIOTS ET DES MEUBLES DE FOURp.30SOIN DES SURFACES DE NETTOYAGEp.30LE CYCLE DE NETTOYAGE DU FOURp.3130 MINSp.312 HEURESp.31TOP OVENp.3130 MINUTES 2 HEURESp.31CUISSON POUR RÉDUIRE LE SOLp.31
Page 1 of the Electrolux EDB 876 user manual — Modèle BDE 876
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Electrolux EDB 876 — Modèle BDE 876 diagram (page 1)
Fig. 1 · Modèle BDE 876

Modèle BDE 876

Page 2 of the Electrolux EDB 876 user manual — SERVICE
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

S'assurer que tous les évents sont laissés sans obstacle pour assurer la ventilation de la cavité du four.

Ces avertissements sont fournis dans l'intérêt de votre sécurité. Assurez-vous de les comprendre tous avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Votre sécurité est d'une importance capitale. Si vous n'êtes pas sûr de la signification de ces avertissements, contactez le service du Service Clientèle. L'adresse est à la page arrière de ce livre.

INSTALLATION

Ne jamais allonger une partie de l'appareil avec du papier. Ne bougez pas en ouvrant les portes du four. Supportez les portes en utilisant les poignées jusqu'à ce qu'elles soient complètement ouvertes. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque la porte du four est ouverte. Ne pas placer les boîtes scellées ou les aérosols à l'intérieur du four. Ils peuvent exploser s'ils sont chauffés. Assurez-vous que tous les boutons de commande sont en position OFF lorsque vous n'êtes pas utilisé. Ne pas de se tenir sur l'appareil ou sur les portes ouvertes du four. Ne pas suspendre les serviettes, les vaisselles ou les vêtements de l'appareil ou de ses poignées. Ils représentent un danger pour la sécurité.

L'appareil doit être installé conformément aux instructions fournies. Les travaux d'installation doivent être effectués par une personne compétente, conformément à la version actuelle du Règlement sur la sécurité des gaz (Installation et utilisation). L'installateur doit vérifier que l'appareil est adapté à la distribution de gaz en vérifiant la plaque d'évaluation. L'appareil doit être installé dans une pièce suffisamment ventilée. NOTE: Il est impératif que l'appareil soit laissé dans la base pour protéger à la fois l'instrument et le plancher. Cet appareil est lourd et il faut faire attention lors du déplacement. Ne pas Essayez de déplacer l'appareil en tirant les poignées de porte. Avertissement : Ne pas tenter de soulever cet appareil par les poignées. Tous les emballages, à l'intérieur et à l ' extérieur de l'appareil doivent être retirés avant d'être utilisés. Il est dangereux de modifier les spécifications ou d'une manière quelconque l'appareil. Après l'installation, veuillez disposer de l'emballage en tenant compte de la sécurité et de l ́environnement. Votre autorité locale peut arranger ça.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

L'appareil est lourd et il faut faire attention lors du déplacement. Pour des raisons d'hygiène et de sécurité, cet appareil doit être tenu propre en tout temps. Une accumulation de graisses ou d'autres denrées alimentaires pourrait entraîner un incendie, surtout dans la poêle. Cet appareil doit être tenu propre en tout temps. Une accumulation de graisses ou d'autres denrées alimentaires pourrait entraîner un incendie, en particulier dans la poêle. Ne pas laisser les ustensiles de cuisine contenant des denrées alimentaires, par exemple gras ou huile dans l'appareil au cas où il est mis en marche par inadvertance. Laissez toujours le ventilateur refroidir l'appareil refroidir avant de s'éteindre au mur avant d'effectuer tout nettoyage / entretien. Nettoyez cet appareil uniquement conformément aux instructions données dans ce livre.

SÉCURITÉ DES ENFANTS

Ne pas permettre aux jeunes enfants de jouer avec n'importe quelle partie de l'emballage. Cet appareil est conçu pour être actionné par des adultes. Les jeunes enfants ne doivent pas être autorisés à manipuler les commandes ou à jouer près de l'appareil ni avec lui. ATTENTION : Les parties accessibles peuvent être chaudes lorsque le grill est utilisé. Les jeunes enfants devraient être tenus à l'écart. PENDANT L' UTILISATION

SERVICE

Les réparations ne doivent pas être effectuées par des personnes inexpérimentées, car cela peut causer des blessures ou un mauvais fonctionnement grave. Cet appareil devrait être entretenu par un ingénieur de service agréé et ne devrait être utilisé que des pièces de rechange certifiées authentiques. Les détails des arrangements d'entretien et de réparation sont fournis à la page 35 du présent livre. À LA FIN DE LA VIE DES CUISINIERS

Cet appareil a été conçu pour un usage domestique et ne doit pas être utilisé à d'autres fins. Prenez grand soin de chauffer les graisses et les huiles comme elles s'enflammeront si elles deviennent trop chaudes. Ne jamais placer de plastique ou tout autre matériau pouvant fondre dans le four ou sur celui-ci. Ne pas Tenez-vous trop près du four ou de la grille pendant que l'air chaud s'épuise de la cavité du grill et des évents sur le cadre avant de l'appareil. Lorsque vous allumez un brûleur, vérifiez qu'il est allumé avant de quitter l'appareil. Lorsque vous éteignez un brûleur ne pas laisser l'appareil jusqu'à ce que la flamme soit éteinte. Ne pas Laissez la poignée de grillage en position lors du gril et assurez-vous que les gants de four sont utilisés pour enlever et remplacer la poignée, car elle va devenir chaude. Utilisez toujours des gants de four pour enlever et mettre de la nourriture dans le four.

Le moment venu de disposer de votre appareil, veuillez contacter l'autorité locale du conseil. Ils peuvent s'arranger pour disposer de l'appareil de manière sûre et contrôlée. Le numéro sera dans l'annuaire téléphonique.

Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions.

avant utilisation et conservation

pour référence future.

Page 3 of the Electrolux EDB 876 user manual — Table des matières
Page 3 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Modèle BDE 876p.1INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉp.2INSTALLATIONp.2NETTOYAGE ET ENTRETIENp.2SÉCURITÉ DES ENFANTSp.2SERVICEp.2SOMMAIREp.3FOR THE USERp.3POUR L'INSTALLATEURp.3DESCRIPTION DE L'APPAREILp.4Construit dans un four à gaz doublep.4APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FOURp.5Le panneau de commandep.5LE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT POUR LES COMMANDESp.6LIEUp.6AVANT D'UTILISER L'APPAREILp.7RACCORDEMENT À L'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉp.7MEUBLES POUR GRILL ET FOURp.9LE MINUTEUR ÉLECTRONIQUEp.10TO SET THE TIME OF DAYp.10LA MINUTE DE GARDEp.10CONTRÔLE AUTOMATIQUE DU MINUTEURp.11POUR ALLUMER ET DÉSACTIVER AUTOMATIQUEMENT LE FOUR PRINCIPALp.11RETOUR DE L'APPAREIL À LA MAIN OU ANNULATION D'UN PROGRAMME AUTOMATIQUEp.12POUR RÉGLER LE MINUTEUR À ÉTEINDRE SEULEMENTp.12LA GRILLEp.13UTILISATION DE LA GRILLEp.13GRILLE / FOUR HAUTp.13COMMENT ALLUMER LE GRILLp.13POUR ÉTEINDRE LE GRILp.13CHOSES À NOTERp.13L'ÉTAGÈRE DE GRILLp.14LA GRILLE ET LE MANCHEp.14CONSEILS ET ASTUCESp.15TABLEAU DE GRILLEp.16GRILLE DE RAYONNAGEp.16POSITIONp.16THE TOP OVENp.17USES OF THE TOP OVENp.17PRÉCHAUFFAGEp.17COMMENT ALLUMER LE FOUR DU HAUTp.17TO TURN OFF THE TOP OVENp.17POUR S'ADAPTER À LA ÉTAGÈRE DU FOUR SUPÉRIEURp.18TOP TABLE DE CUISSON DU FOURp.19POSITION DE LA TABLETTE ALIMENTAIRE MARQUE DE GAZp.19THE MAIN OVENp.20MAIN OVENp.20COMMENT ALLUMER LE FOUR PRINCIPALp.20TO TURN OFF THE MAIN OVENp.20POUR S'ADAPTER AUX ÉTAGÈRES PRINCIPALES DU FOURp.21TORRÉFACTIONp.22TABLEAU PRINCIPAL DE CUISSON DU FOURp.23MARQUE DE POSITION DU GAZ SUR LES TABLETTES ALIMENTAIRESp.23RÉGLAGEp.23CARACTÉRISTIQUES DE CUISSON LENTEp.24UTILISATION DE LA CUISSON LENTEp.24VIANDE, POISSON ET VOLAILLEp.25LÉGUMESp.25LAIT ET PRODUITS LAITIERSp.25PÂTES ET RIZp.26HARICOTS ET FRUITS SÉCHÉSp.26CONSERVESp.26NETTOYAGE ET ENTRETIENp.27LES MATÉRIAUX DE NETTOYAGEp.27NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DE L ́APPAREILp.27NETTOYAGE DES PANNEAUX DE VERRE EXTÉRIEUR ET INTÉRIEURp.28POUR ENLEVER L'EXTÉRIEURp.28VERREp.28POUR REMPLACER LE VERRE EXTÉRIEUR DE LA PORTEp.29POUR NETTOYER LA PORTE INTÉRIEURE EN VERREp.29NETTOYAGE À L'INTÉRIEUR DES FOURSp.29POUR ENLEVER LES FILS DE TRAVAIL DES COUREURSp.30NETTOYAGE DES ÉTAGÈRES, DES CHARIOTS ET DES MEUBLES DE FOURp.30SOIN DES SURFACES DE NETTOYAGEp.30LE CYCLE DE NETTOYAGE DU FOURp.3130 MINSp.312 HEURESp.31TOP OVENp.3130 MINUTES 2 HEURESp.31CUISSON POUR RÉDUIRE LE SOLp.31
Page 4 of the Electrolux EDB 876 user manual — DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Construit dans un four à gaz double

Haut four / Grille

Electrolux EDB 876 — DESCRIPTION DE L'APPAREIL diagram (page 4)
Fig. 2

Votre appareil construit comprend un four à gaz et une grille dans le compartiment supérieur. Le four haut est pratique et économique pour une utilisation en milieu de semaine en raison de sa taille. Le four principal est le plus grand des deux fours. Il convient particulièrement pour la cuisson de grandes quantités d'aliments. De plus, la fonction Slowcook vous permet de cuire une gamme d'aliments sur une longue période à basse température. Le four principal peut être commandé automatiquement par la minuterie électronique.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chronomètre électronique · Bouchon de contrôle · Panneau de configuration · Four principal
Page 5 of the Electrolux EDB 876 user manual — APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FOUR
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FOUR

Le panneau de commande

Electrolux EDB 876 — APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FOUR diagram (page 5)
Fig. 3
Electrolux EDB 876 — APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FOUR diagram (page 5)
Fig. 4

Grill / Haut de la gamme

Chronomètre électronique · Contrôle principal des fours

Page 6 of the Electrolux EDB 876 user manual — LIEU
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

LE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT POUR LES COMMANDES

Votre appareil a un ventilateur de refroidissement installé derrière les commandes pour éviter qu'elles ne surchauffent. Le ventilateur de refroidissement sera allumé immédiatement lorsque le four ou la grille du dessus est allumé et après un court moment quand le four principal est en utilisation. Le ventilateur de refroidissement peut fonctionner après que les fours ou grillages sont éteints pendant une période de temps pour refroidir l'appareil. Il peut continuer à s'allumer et à s ' éteindre jusqu'à ce que l'appareil soit frais.

Electrolux EDB 876 — LE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT POUR LES COMMANDES diagram (page 6)
Fig. 5

Laissez toujours le ventilateur refroidir l'appareil refroidir avant de s'éteindre au mur avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien.

Ne pas rester trop près du grill ou du four lorsque l'air chaud est utilisé, vous évacuerez de la cavité du barbecue et des évents du four.

LIEU

Tous les fours à gaz nécessitent une ventilation adéquate. La pièce dans laquelle l'étuve est équipée doit avoir une bonne alimentation en air qui répond à la norme BS 5440 Part 2 (édition actuelle). Votre installateur vous dira si vous n'êtes pas sûr. Le four peut être placé dans une cuisine, une cuisine/dîner ou un lit, mais pas dans une salle de bains ou une salle d'eau. Il ne doit pas être installé dans un lit de moins de 20m3. PAR EXEMPLE Les cuisinières ne doivent PAS être installées au-dessous du sol, c. à d. dans un sous-sol, ou à bord d'un bateau, yacht ou autre navire.

L'utilisation d'un appareil de cuisson au gaz entraîne la production de chaleur et d'humidité dans la pièce où il est installé. Assurez-vous que la cuisine est bien ventilée : gardez les trous de ventilation naturels ouverts ou installez un dispositif mécanique de ventilation (hotte d'extraction mécanique).

Une utilisation intensive prolongée de l'appareil peut nécessiter une ventilation supplémentaire, par exemple l'ouverture d'une fenêtre ou une ventilation plus efficace, par ex. en augmentant le niveau de la ventilation mécanique là où elle est présente.

Page 7 of the Electrolux EDB 876 user manual — RACCORDEMENT À L'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

PLAQUE D'ATTRIBUTION Elle est située sur le cadre avant inférieur de l'appareil et peut être vue en ouvrant la porte supérieure de la cavité. On peut aussi trouver la plaque d'évaluation au dos ou en haut de certains modèles (le cas échéant). L'appareil doit être protégé par un fusible ou un disjoncteur de la classe appropriée. La cote de l'appareil est indiquée sur la plaque d'homologation.

Ne retirez pas la plaque d'évaluation de l'appareil car cela peut invalider la garantie.

Cet appareil doit être mis à la terre et protégé par un fusible de 3 ampères.

RACCORDEMENT À L'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ

La prise fournie avec le four peut être installée directement sur une prise de terre à trois broches appropriée. Si vous devez changer le fusible, remplacez-le par un fusible à 3 ampères qui a été approuvé par l'ASTA en BS 1362. Ne pas Utilisez la fiche jusqu'à ce que vous ayez remis le couvercle de fusible. Si vous coupez le bouchon, jetez-le en toute sécurité car il y aura un risque de choc s'il est inséré dans une prise de 13 ampères ailleurs dans la maison. Si le système d'allumage ne fonctionne pas, il peut y avoir une défaillance de l'alimentation électrique. Tout d'abord, vérifiez la prise en essayant un autre appareil électrique dans le dispositif, si cela fonctionne correctement renouveler le fusible dans la fiche. Si le fusible continue à échouer, il y a une faille dans l'étuve qui doit être mise à droite. Ne pas utiliser un fusible dont la capacité est supérieure à 3 ampères. Ne pas effectuer d'autres travaux électriques. Débranchez le four et dites à votre installateur.

LORS DE LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE La minuterie doit être réglée à la commande manuelle avant que l'étuve principale puisse fonctionner. Cela doit être fait chaque fois que l'appareil est éteint au mur ou lorsqu'il y a eu une panne d'alimentation. Pour les instructions sur la façon de définir le minuteur, voir page 10. Le Top Oven et le Grill ne sont pas contrôlés par la minuterie électronique.

Electrolux EDB 876 — RACCORDEMENT À L'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ diagram (page 7)
Fig. 6
Page 8 of the Electrolux EDB 876 user manual — AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

PRÉPARATION À L'UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Essuyer la base des fours avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse chaude et laver le barbecue et les meubles du four avant utilisation. Le grill et les fours doivent être chauffés sans nourriture pour brûler tout résidu provenant de la surface du barbecue et du four. Pour ce faire, faites tourner le four à Gas Mark 7 pendant environ 10 - 15 minutes. La procédure doit être répétée avec le grill pendant environ 5 à 10 minutes. Pendant cette période, une odeur désagréable peut être émise, il est donc conseillé d'ouvrir une fenêtre pour la ventilation. CONDENSATION ET VAPEUR Lorsque la nourriture est chauffée, elle produit de la vapeur comme une bouilloire bouillante. Les fours sont aérés pour permettre à une partie de cette vapeur d'échapper. Cependant, toujours se tenir en arrière de l'appareil lors de l ́ouverture des portes du four pour permettre à toute accumulation de vapeur ou de chaleur de libérer. Si la vapeur entre en contact avec une surface froide à l'extérieur de l'appareil, par exemple: une garniture, elle condense et produit des gouttelettes d'eau. Ceci est tout à fait normal et n'est pas causé par une défaillance de l'appareil. Pour éviter une décoloration, essuyer régulièrement la condensation et tout salissure des surfaces de l'appareil. ARTICLES DE CUISINE Les plateaux de cuisson, les plats, etc. ne doivent pas être placés sur le brûleur du four. Cela endommagera le four ainsi que les ustensiles. Ne pas utiliser des plateaux de cuisson de plus de 30 cm x 30 cm (12 po x 12 po) car ils limiteront la circulation de chaleur et peuvent affecter les performances. Les conseils sur l'effet des différents matériaux et finitions de la pâtisserie sont donnés dans les « Conseils » de la section appropriée du four. Si vous utilisez un plateau de cuisson supérieur à 30 cm x 25 cm (12 po x 9 po) dans le four du haut, il est possible que vous ayez besoin de le tourner pendant la cuisson.

Electrolux EDB 876 — AVANT D'UTILISER L'APPAREIL diagram (page 8)
Fig. 7
Electrolux EDB 876 — AVANT D'UTILISER L'APPAREIL diagram (page 8)
Fig. 8
Page 9 of the Electrolux EDB 876 user manual — MEUBLES POUR GRILL ET FOUR
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

MEUBLES POUR GRILL ET FOUR

Les meubles de four suivants ont été fournis avec l'appareil.

Electrolux EDB 876 — MEUBLES POUR GRILL ET FOUR diagram (page 9)
Fig. 9

1 poignée de poêle à griller

Electrolux EDB 876 — MEUBLES POUR GRILL ET FOUR diagram (page 9)
Fig. 10

1 grille de grillage

Electrolux EDB 876 — MEUBLES POUR GRILL ET FOUR diagram (page 9)
Fig. 11
Electrolux EDB 876 — MEUBLES POUR GRILL ET FOUR diagram (page 9)
Fig. 12

2 étagères pour la cuisson du four principal

1 étagère pour grillage et cuisson au four

Le ou les panneaux de nettoyage sont éjectés par le paquet de meubles du four pendant le transport. Ces marques disparaîtront après l'utilisation du four pour la première fois.

1 poêle · 1 boîte de viande

Page 10 of the Electrolux EDB 876 user manual — LA MINUTE DE GARDE
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

LE MINUTEUR ÉLECTRONIQUE

Le minuteur électronique peut indiquer l'heure de la journée, fonctionner comme un minuteur et automatiquement le four principal.

Symbole de la cuisinière Symbole automatique

A - Symbole automatique (cuisine automatique) - Symbole de cloche (minutes) - Signe de la casserole (cuisson manuelle)

Electrolux EDB 876 — LE MINUTEUR ÉLECTRONIQUE diagram (page 10)
Fig. 13

Veuillez noter que cette horloge est de 24 heures, par exemple 14h00.

Si le four est éteint sur le mur ou s'il y a perte de puissance, l'horloge s'arrêtera et vous ne pourrez pas utiliser l'appareil. Lorsque vous allumez la première alimentation électrique, l'affichage du minuteur clignotera.

TO SET THE TIME OF DAY

1.Appuyez sur les boutons et ensemble. Libérez les boutons.

2.Dans 5 secondes appuyez sur le bouton jusqu'à l'heure de la journée affiche dans l'affichage.

Le symbole de la casserole ( ) sera affiché.

LA MINUTE DE GARDE

1.Appuyez et relâchez le bouton.

2.Dans 5 secondes, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'affichage indique l'heure souhaitée.

Notre diagramme montre le chronomètre réglé à 5 minutes. Après quelques secondes, l'heure de la journée s'affiche dans l'affichage.

Electrolux EDB 876 — LA MINUTE DE GARDE diagram (page 10)
Fig. 14

Lorsque vous utilisez le minuteur, vous pouvez vérifier le nombre de minutes restantes en appuyant sur le bouton. À la fin de la période chronométrée, une alarme retentit. Éteignez l'alarme en appuyant sur le bouton. Après quelques secondes, l'heure de la journée apparaît dans l'affichage.

Symbole de Bell

Page 11 of the Electrolux EDB 876 user manual — POUR ALLUMER ET DÉSACTIVER AUTOMATIQUEMENT LE FOUR PRINCIPAL
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

CONTRÔLE AUTOMATIQUE DU MINUTEUR

Le minuteur automatique peut être utilisé avec le four principal seulement.

POUR ALLUMER ET DÉSACTIVER AUTOMATIQUEMENT LE FOUR PRINCIPAL

1.Assurez-vous que l'horloge montre le bon moment de la journée. 2. Placer la nourriture dans le four principal.

3.Fixez la durée de cuisson de l'aliment en appuyant sur le bouton et en le déverrouiller, puis appuyez sur le boutons jusqu'à ce que le temps de cuisson correct soit affiché. Ceci doit être complété dans les 5 secondes suivant l'appui sur le bouton.

Electrolux EDB 876 — POUR ALLUMER ET DÉSACTIVER AUTOMATIQUEMENT LE FOUR PRINCIPAL diagram (page 11)
Fig. 15

La durée maximale de cuisson est de 23 heures 59 minutes.

Les symboles Cookpot et Auto s'afficheront dans l'affichage. Notre diagramme montre le temps de cuisson fixé pour 2 heures 30 minutes. Après quelques secondes, l'heure de la journée apparaît dans l'affichage.

4.Pour définir le temps que vous voulez que la nourriture soit cuite par, appuyez et relâchez le bouton. Cela vous montrera le plus tôt possible temps d'arrêt.

Electrolux EDB 876 — POUR ALLUMER ET DÉSACTIVER AUTOMATIQUEMENT LE FOUR PRINCIPAL diagram (page 11)
Fig. 16

Si cela est différent du moment où vous voulez que la nourriture soit cuite, appuyez sur le bouton dans les 5 secondes jusqu'à ce que le temps d'arrêt correct se manifeste dans l'affichage. Notre diagramme montre que la nourriture doit être cuite à 18h00 (18h). Après quelques secondes, le temps de la journée apparaît dans l'affichage et le symbole Cookpot sort.

L'heure d'arrêt ne doit pas être supérieure à 23 heures 59 minutes à compter de l'heure de la journée. Par exemple, si l'heure de la journée est 9 heures (9.00h), le dernier temps 'Stop' sera 08.59 (8.59h) le lendemain. 5.Prolongez la commande du four pour marquer 9 puis jusqu'au réglage requis.

L'horloge va déterminer à quelle heure le four s'allumera et éteindrea le four à la fin. Un signal sonore retentira lorsque la cuisson sera terminée. Pour annuler l'alarme, voir ci-dessous.

Page 12 of the Electrolux EDB 876 user manual — POUR RÉGLER LE MINUTEUR À ÉTEINDRE SEULEMENT
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

RETOUR DE L'APPAREIL À LA MAIN OU ANNULATION D'UN PROGRAMME AUTOMATIQUE

Une fois la cuisson automatique terminée, une alarme retentit et le symbole Auto clignotera pour vous rappeler que l'étuve doit être réglé pour un fonctionnement manuel.

1.Pour faire cela, appuyez sur les boutons et ensemble. Après quelques secondes, le minuteur montrera l'heure de la journée. La cuisinière sera affichée dans l'écran et le four s'allumera à nouveau.

Electrolux EDB 876 — RETOUR DE L'APPAREIL À LA MAIN OU ANNULATION D'UN PROGRAMME AUTOMATIQUE diagram (page 12)
Fig. 17

2.Débranchez le four.

POUR RÉGLER LE MINUTEUR À ÉTEINDRE SEULEMENT

Ceci est utile si vous voulez commencer à cuisiner immédiatement mais que le four principal soit éteint pendant votre sortie.

1.Assurez-vous que l'horloge montre le bon moment de la journée.

2.Placer la nourriture dans le four.

3.Fixez la durée de votre repas pour la cuisson. Appuyez sur le bouton et relâchez-le, puis appuyez sur le boutons dans les 5 secondes jusqu'à ce que la cuisson soit correcte.

Notre diagramme montre le temps de jeu pour 2 heures 30 minutes.

Après quelques secondes, l'heure de la journée apparaît dans l'affichage.

4.Prolongez la commande pour marquer 9 puis jusqu'au réglage requis. Si vous voulez vérifier le temps que l'étuve va désactiver, appuyez simplement sur le bouton et le temps d'arrêt sera affiché.

À la fin de l'heure de cuisson, le four s'éteindrea, l'alarme sonnera et le symbole automatique clignotera.

5.Pour annuler et retourner à l'opération manuelle appuyez sur les boutons et ensemble.

6.Débrancher le contrôle de température du four.

Page 13 of the Electrolux EDB 876 user manual — CHOSES À NOTER
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

LA GRILLE

UTILISATION DE LA GRILLE

Le grill est situé dans le compartiment du four Top. La grille donne des réglages de chaleur variables. Utilisez le cadre haut pour les aliments qui cuisinent rapidement comme le toast et le cadre inférieur pour cuire des aliments plus épais comme le poulet après qu'il ait été doré sur le cadre élevé.

GRILLE / FOUR HAUT

COMMENT ALLUMER LE GRILL

1.Ouvrez la porte Grill / Top Oven. 2.Push dans la commande de grill / haut four et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre à la plus haute position. Ceci est illustré par un grand symbole de flamme.

Electrolux EDB 876 — GRILLE / FOUR HAUT diagram (page 13)
Fig. 18

3.Ajustez le réglage selon les besoins.

4.Placer le gril avec la nourriture sous le grill.

La porte du grill doit être laissée ouverte lors de la cuisson.

Vérifiez que le brûleur de grill est allumé avant de quitter l'appareil.

Ne couvrez jamais la grille ou le grill avec du papier car cela peut mener à des feux de gril.

GRILLE / FOUR HAUT

POUR ÉTEINDRE LE GRIL

BRÛLEUR 1.Push dans le bouton de commande et tourner vers la position Off. Ceci est montré par un grand point.

CHOSES À NOTER

Le ventilateur de refroidissement pour les commandes fonctionnera dès que le contrôle du grill est tourné. Pour plus d'informations sur le fonctionnement du ventilateur de refroidissement, reportez-vous à la page 6. La lumière du four s'éclairera. Si la porte du four est fermée pendant que le brûleur de grill est allumé, il sortira. Le brûleur sera automatiquement re-allumer lorsque la porte est ouverte. Toujours allumer le brûleur avant de placer les aliments sous la grille.

Page 14 of the Electrolux EDB 876 user manual — LA GRILLE ET LE MANCHE
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

L'ÉTAGÈRE DE GRILL

Electrolux EDB 876 — L'ÉTAGÈRE DE GRILL diagram (page 14)
Fig. 19

La tablette de grill peut être utilisée dans l'une des trois positions. Les positions de la plate-forme sont comptées à partir du haut vers le bas.

L'étagère doit être munie des tiges droites les plus hautes sur le cadre et des formes vers l'arrière du four. Si le dispositif anti-éclusage et de sécurité n'est pas correctement installé, il sera affecté.

À l'arrière du four

Electrolux EDB 876 — L'ÉTAGÈRE DE GRILL diagram (page 14)
Fig. 20

Lorsque vous utilisez la grille en positions 2 et 3, l'étagère doit être retirée avant que la plaque puisse être placée ou enlevée.

Assurez-vous que la casserole est bien située.

LA GRILLE ET LE MANCHE

La poêle à grill est munie d'une poignée amovible.

Pour insérer la poignée, appuyez sur le bouton de la poignée avec le pouce et pivotez légèrement vers le haut la poignée insérant la lèvre dans la partie la plus large du support. Déplacez la poignée vers la gauche, baissez-la en position et relâchez le bouton.

Electrolux EDB 876 — LA GRILLE ET LE MANCHE diagram (page 14)
Fig. 21

Assurez-vous que la poignée est bien placée.

Pour enlever la poignée, appuyez sur le bouton de la poignée avec le pouce et pivotez légèrement vers le haut et vers la droite pour retirer du support.

Protégez vos mains en retirant la poignée de grill.

Electrolux EDB 876 — LA GRILLE ET LE MANCHE diagram (page 14)
Fig. 22

Toujours enlever la poignée de grill pendant le gril.

Pour bien localiser la grille sur l'étagère, assurez-vous que la découpe sur le dessous du support de poignée se trouve au dessus de la barre avant de l'étalage.

La casserole de gril ne doit pas être située dans les rainures.

Electrolux EDB 876 — LA GRILLE ET LE MANCHE diagram (page 14)
Fig. 23

Pour vérifier l'état d'avancement de la nourriture grillée, il faut retirer le gril sur l'étagère pour y prendre soin de la cuisine.

Assurez-vous que la grille est supportée lorsque le grill est retiré.

Cadre droit Rods

Page 15 of the Electrolux EDB 876 user manual — CONSEILS ET ASTUCES
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

CONSEILS ET ASTUCES

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 15)
Fig. 24

La plupart des aliments doivent être placés sur la grille de grillage dans le plat. Cela permet une circulation maximale de l'air en soulevant les aliments à partir des graisses et des jus.

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 15)
Fig. 25

La grille de grillage est réversible. Régler la hauteur de grille et la position du coureur pour permettre différentes épaisseurs de nourriture. Placez la nourriture près du brûleur pour une cuisson plus rapide et plus loin pour une cuisine plus douce.

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 15)
Fig. 26

Les aliments doivent être séchés à fond avant de griller pour minimiser les éclaboussures. Badigeonner les viandes maigres et les poissons légèrement avec un peu d'huile ou de beurre fondu pour les garder humides pendant la cuisson.

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 15)
Fig. 27

La nourriture doit être retournée pendant la cuisson, selon les besoins. Ne pas utiliser le gril pour garder la nourriture au chaud car il continuera à cuire la nourriture.

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 15)
Fig. 28

La porte du grill doit être laissée ouverte lors de la cuisson. Pour plus de commodité, la porte du grill peut être laissée en jarre.

Vous pouvez préchauffer le grill en position pleine pendant quelques minutes avant de sceller des steaks ou de faire brunir la nourriture.

Le compartiment grill peut être utilisé pour chauffer les plaques lorsque le four principal est allumé. Ne pas placer les plaques pour chauffer sous la grille quand elle est allumée car cela peut endommager les plaques.

Page 16 of the Electrolux EDB 876 user manual — GRILLE DE RAYONNAGE
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Placez la nourriture vers le centre de la grille de grillage. Si la nourriture est à l'extérieur de cette zone, il peut être nécessaire de la faire tourner pendant la cuisson. Des aliments tels que les tomates et les champignons nécessitant une chaleur douce doivent être placés vers le bord du réseau.

Placer les aliments tels que la tarte aux Shepherds et le chou-fleur sur l'étagère du grill pour brunir.

TABLEAU DE GRILLE

Le tableau ci-dessous indique les heures de cuisson recommandées et les positions des tablettes. Rappelez-vous que ce sont un guide et qu'il faut l'adapter à votre goût personnel.

TEMPS DE CUISSON (MIN)

GRILLE DE RAYONNAGE

POSITION

2. 3 de chaque côté
6. 10 de chaque côté
15. 20 de chaque côté

Chopes - Agneau - Porc

7. 10 de chaque côté 10 - 15 de chaque coté

Poisson - Truite entière / Filets de maquereau - Plie / morue

8. 12 de chaque côté 4 - 6 de chaque coté
10. 15 de chaque côté

Rein - Cochon d'agneau

4. 6 de chaque côté 8 - 10 de chaque coté

Foie - Agneau / Cochon

5. 10 de chaque côté
10. 15 tours selon les besoins
3. 6 de chaque côté 6 - 8 de chaque coté 7 - 10 de chaque côtés

Browning, par exemple. au gratin, lasagne, tarte aux bergers

3. 5 minutes
Afficher 17 autres étiquettes / texte court sur cette page
Rasoirs au bacon · Élevé · Boeuf burgers · Faible · Poulet articulaire · Élévée · ÉLEVÉ · Bas-bas · Kebabs · Peu bas · Faible - Saucisses · Faible * Steaks - Rare · Haute Haute Haute · Moyen Bien fait
Page 17 of the Electrolux EDB 876 user manual — GRILLE / FOUR HAUT
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

THE TOP OVEN

USES OF THE TOP OVEN

Le four de dessus est le plus petit des deux fours. Il est pratique pour les petites quantités ou les aliments de commodité. Il est important de se référer au tableau de cuisson du four supérieur comme guide pour les positions des étagères et les réglages de la marque d'essence, car ceux-ci peuvent différer des cuisinières précédentes que vous avez peut-être utilisé.

PRÉCHAUFFAGE

Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour les casseroles. Pour les recettes nécessitant des températures élevées comme le pain, les pâtisseries, les scones, les soufflés etc. les meilleurs résultats sont obtenus si le four est préchauffé pendant 20 minutes. Lors de la cuisson ou du réchauffage des aliments congelés ou réfrigérés, lire les instructions sur l'emballage.

GRILLE / FOUR HAUT

Electrolux EDB 876 — GRILLE / FOUR HAUT diagram (page 17)
Fig. 29

COMMENT ALLUMER LE FOUR DU HAUT

1.Ouvrez la porte grill / haut du four. 2.Push dans et tourner le haut four / grill commande à gauche à la marque de gaz 8. Lorsque le brûleur a allumé, il n'y aura que de petites flammes au début. 3.Ajustez la commande au réglage de marque de gaz requis. 4.Attendez jusqu'à ce que le brûleur ait une grande flamme. 5.Fermer la porte du four.

GRILLE / FOUR HAUT

CHOSES À NOTER

Le ventilateur de refroidissement pour les commandes fonctionnera dès que le contrôle du four supérieur / grill est tourné. Voir page 6 pour plus d'informations sur le fonctionnement du ventilateur de refroidissement. La lumière du four s'éclairera. Le four ne peut pas être commandé par la minuterie automatique.

Ne pas placer les ustensiles de cuisine sur le brûleur du four. Cela endommagera le four et les ustensiles.

GRILLE / FOUR HAUT

TO TURN OFF THE TOP OVEN

1.Push dans et tourner le haut four / grill contrôle à la position Off. Ceci est montré par un grand point.

Page 18 of the Electrolux EDB 876 user manual — CONSEILS ET ASTUCES
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

POUR S'ADAPTER À LA ÉTAGÈRE DU FOUR SUPÉRIEUR

Il y a 3 positions de rayonnage dans le four supérieur. Les positions de la plate-forme sont comptées à partir du haut vers le bas.

L'étagère doit être munie des tiges droites les plus hautes sur le cadre et des formes vers l'arrière du four. Si le dispositif anti-éclusage et de sécurité n'est pas correctement installé, il sera affecté.

À l'arrière du four

Electrolux EDB 876 — POUR S'ADAPTER À LA ÉTAGÈRE DU FOUR SUPÉRIEUR diagram (page 18)
Fig. 30

CONSEILS ET ASTUCES

Il y a des zones de chaleur dans le four. La température au milieu est la marque de gaz que vous avez choisie. Le dessus du four est légèrement plus chaud et la tablette inférieure légèrement plus fraîche.

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 18)
Fig. 31

Vous ne pouvez cuire sur une seule étagère que lorsque vous utilisez le four supérieur.

Il doit toujours y avoir au moins 2,5cm (1") entre le haut de la nourriture et le brûleur à griller. Cela donne les meilleurs résultats de cuisson et permet d'augmenter la concentration de mélanges de levures, de puddings du Yorkshire etc. Lors de la cuisson des gâteaux, pâtisseries, pain scones etc., placez les boîtes ou plateaux de cuisson au centre sur l'étagère.

Laisser un espace de 13mm (1⁄2") entre tous les plats et les côtés du four pour que la chaleur puisse circuler correctement.

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 18)
Fig. 32

Ne pas Poussez les plats trop loin en arrière comme il brûlera si elle surplombe les flammes du brûleur.

Si vous utilisez un plateau de cuisson plus grand que la taille recommandée de 12" x 9", (30cm x 25cm), il se peut que vous ayez besoin de le retourner pendant la cuisson.

Pour une plus grande quantité de nourriture, nous vous recommandons d'utiliser le four principal.

Le matériau et la finition du plateau de cuisson et des plats auront une incidence sur le degré de brunissement de base de l'aliment. Les ustensiles émaillés, foncés, lourds ou antiadhésif augmentent le brunissement de la base. Les plateaux en aluminium brillant ou en acier poli reflètent la chaleur et donnent moins de brunissement à base.

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 18)
Fig. 33

Pour l'économie, laissez la porte ouverte le plus rapidement possible, surtout lorsque vous placez de la nourriture dans un four préchauffé.

Cadre droit Rods

Page 19 of the Electrolux EDB 876 user manual — POSITION DE LA TABLETTE ALIMENTAIRE MARQUE DE GAZ
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

TOP TABLE DE CUISSON DU FOUR

Les réglages de la marque de gaz sont destinés à être utilisés comme guide seulement. Il peut être nécessaire d'augmenter ou de diminuer les paramètres pour répondre aux préférences et exigences individuelles.

POSITION DE LA TABLETTE ALIMENTAIRE MARQUE DE GAZ

Biscuits viennois Pain pain Rolls / Buns Cakes: Petites et Reine Éponges Victoria Sandwich Madère Riche fruit Noël Meringues Pain d'épice Pain de flapjack Casseroles cuites au four : Boeuf / Agneau

3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 2

7 7 7 5 4 4 4 2 2 1 1 5 2 3 3 4 Selon les instructions du fabricant

Convenience de poulet Aliments Poisson Pie de poisson - pommes de terre sur le dessus Tarte aux fruits, Crumbles Lait Poudings Pâtes / Lasagne etc. Pâtisserie : Choux - Eclairs/profiteroles

5 7 6 2 6 4 7

Tartes à la pâte - tartes aux noix de menthe Tourteaux à la viande Quiche, tartes, plats Rôtis Viande / volaille Scones Shepherds Pie Souflés Légumes : Veste cuite Pommes de terre

2 2 2 3 2

5 6 6 5 7 7 5 5 6 7 7

Pommes de terre cuites puddings Yorkshire - Grande - Individuel

Page 20 of the Electrolux EDB 876 user manual — MAIN OVEN
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

THE MAIN OVEN

USES OF THE MAIN OVEN Le four principal est particulièrement adapté pour la cuisson de grandes quantités d'aliments. Le four principal comprend également une fonction de cuisson lente. Il est important de se référer au tableau principal des cuissons du four comme guide pour les positions des étagères et les réglages des marques d'essence, car ceux-ci peuvent différer des cuisinières précédentes que vous avez peut-être utilisées.

PRÉCHAUFFAGE

Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour les casseroles. Pour les recettes nécessitant des températures élevées comme le pain, les pâtisseries, les scones, les soufflés etc. les meilleurs résultats sont obtenus si le four est préchauffé pendant 20 minutes. Lors de la cuisson ou du réchauffage des aliments congelés ou réfrigérés, lire les instructions sur l'emballage.

MAIN OVEN

COMMENT ALLUMER LE FOUR PRINCIPAL

Electrolux EDB 876 — MAIN OVEN diagram (page 20)
Fig. 34

1.Ouvrez la porte du four. 2.Push dans la commande du four principal et tourner à la marque de gaz 9. 3.Ajuster la commande au réglage de l'indicateur de gaz requis. 4.Attendez jusqu'à ce que le brûleur ait une grande flamme. 5.Fermer la porte du four.

MAIN OVEN

CHOSES À NOTER

La lumière du four s'allumera lorsque la commande du four sera mise en marche. Le ventilateur de refroidissement des commandes peut fonctionner après un certain temps. Voir page 6 pour plus de détails sur le fonctionnement du ventilateur. Si un programme automatique a été mis en place, la lumière du four ne s'allume pas avant le début de la cuisson.

Electrolux EDB 876 — MAIN OVEN diagram (page 20)
Fig. 35

Ne pas placer les ustensiles de cuisine sur le brûleur du four. Cela endommagera le four et les ustensiles.

MAIN OVEN

TO TURN OFF THE MAIN OVEN

1.Push dans le bouton de commande et tourner vers la position Off. Ceci est montré par un grand point.

Page 21 of the Electrolux EDB 876 user manual — CONSEILS ET ASTUCES
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

POUR S'ADAPTER AUX ÉTAGÈRES PRINCIPALES DU FOUR

Electrolux EDB 876 — POUR S'ADAPTER AUX ÉTAGÈRES PRINCIPALES DU FOUR diagram (page 21)
Fig. 36

Il y a 14 positions de rayonnage dans le four principal. Les positions de la plate-forme sont comptées à partir du haut vers le bas.

À l'arrière du four

Electrolux EDB 876 — POUR S'ADAPTER AUX ÉTAGÈRES PRINCIPALES DU FOUR diagram (page 21)
Fig. 37

Les étagères doivent être munies des tiges droites les plus hautes sur le cadre et les formes vers l'arrière du four. Si le dispositif anti-éclusage et de sécurité n'est pas correctement installé, il sera affecté.

CONSEILS ET ASTUCES

Il y a des zones de chaleur dans le four. La température au milieu est la marque de gaz que vous avez choisie. Le dessus du four est légèrement plus chaud et la tablette inférieure légèrement plus fraîche.

Utilisez les zones de chaleur lors de la cuisson des aliments nécessitant différentes températures en même temps.

Lorsque vous faites cuire plus d'un plateau de produits similaires, par exemple des gâteaux ou des biscuits, échangez les plateaux autour pendant la cuisson. Enlever le plateau supérieur lorsque la nourriture est cuite et déplacer le bac inférieur vers l'étagère supérieure pour terminer la cuisson.

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 21)
Fig. 38

Il est recommandé que, lors de la cuisson en grandes quantités, les positions des étagères soient uniformément espacées pour convenir à la charge cuite. Une légère augmentation du temps de cuisson peut être nécessaire.

Electrolux EDB 876 — CONSEILS ET ASTUCES diagram (page 21)
Fig. 39

Le matériau et la finition du plateau de cuisson et des plats auront une incidence sur le degré de brunissement de base de l'aliment. Les ustensiles émaillés, foncés, lourds ou antiadhésif augmentent le brunissement de la base. Les plateaux en aluminium brillant ou en acier poli reflètent la chaleur et donnent moins de brunissement à base.

Cadre droit Rods

Page 22 of the Electrolux EDB 876 user manual — TORRÉFACTION
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Pour l'économie, laissez la porte ouverte le plus rapidement possible, surtout lorsque vous placez de la nourriture dans un four préchauffé.

TORRÉFACTION

Pour de meilleurs résultats, nous recommandons une torréfaction ouverte en utilisant un minimum de graisse ou d'huile pour éviter les éclaboussures. Il n'est pas nécessaire de couvrir la viande, la volaille ou les aliments en feuilles lors du torréfaction car cela limite la circulation de chaleur et entraînera des heures de cuisson prolongées. Si vous utilisez un sac de grillage ou couvrez la poitrine de poulet avec du papier, préparez-vous à laisser 10 - 15 minutes supplémentaires pour chaque 1/2kg (1lb). Lors de la cuisson de gros articles tels que des dindes, l'utilisation d'un papier d'aluminium peut être nécessaire pour empêcher le sein de se sécher avant que le reste de l'oiseau soit entièrement cuit.

Page 23 of the Electrolux EDB 876 user manual — MARQUE DE POSITION DU GAZ SUR LES TABLETTES ALIMENTAIRES
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

TABLEAU PRINCIPAL DE CUISSON DU FOUR

Les réglages de la marque de gaz sont destinés à être utilisés comme guide seulement. Il peut être nécessaire d'augmenter ou de diminuer les paramètres pour répondre aux préférences et exigences individuelles.

MARQUE DE POSITION DU GAZ SUR LES TABLETTES ALIMENTAIRES

RÉGLAGE

Biscuits viennois Pain pain Rolls / Buns Cakes: Petites et Reine Éponges Victoria Sandwich Madère Riche fruit Noël Meringues Pain d'épice Pain de flapjack Casseroles cuites au four : Boeuf / Agneau

7 10 10 5 & 11 5 & 11 5 & 11 7 9 10 8 14 7 7 10 10 10 7

7 7 7 5 5 4 4 2 2 1 - 2 5 2 3 3 4 Selon les instructions du fabricant

Poisson Pie de poisson - pommes de terre surmontées Tarte aux fruits Crumbles Lait Poudings Pâtes / Lasagne etc. Pâtisserie : Choux - Eclairs/profiteroles

7 8 4 & 10 6 10 7 5 7 7 4 5 & 11 7 9 14 5 & 11 8 7 7 10 5 5

5 7 6 5 2 5 4 7 6 5 6 5 5 5 7 7 5 5 6 7 7

Tartes à la farine / Puff - Tarte aux noix Tourteaux de viande Quiche, tartes, flans Rôtis Viande / Volaille Turquie Scones Bergers Pie Souflés Légumes : Veste cuite Pommes de terre

Pommes de terre cuites puddings Yorkshire - Grande - Individuel

Produits alimentaires pour la consommation de poulet

Page 24 of the Electrolux EDB 876 user manual — CONSEILS ET ASTUCES
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

CARACTÉRISTIQUES DE CUISSON LENTE

S

UTILISATION DE LA CUISSON LENTE

La cuisson lente au four principal permet de cuire la plupart des aliments à basse température pendant plusieurs heures. Une variété d'aliments, particulièrement les coupes de viande moins chères peuvent être cuits de cette façon les rendant tendres, savoureux et succulent. Cette fonctionnalité est très pratique lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec la minuterie automatique car il n'est pas nécessaire d'être présent au début de la cuisson.

MAIN OVEN

COMMENT UTILISER LE CUISSON AU RALENTI 1.Ouvrez la porte principale du four. 2.Push dans la commande du four principal et tourner à la marque de gaz 9. Lorsque le brûleur a allumé, il n'y aura que de petites flammes au début. 3.Prolongez le contrôle vers la position de cuisson lente. 4.Attendez jusqu'à ce que le brûleur ait une grande flamme. 5.Fermer la porte du four. CHOSES À NOTER

S

MAIN OVEN

La lumière du four s'allumera lorsque la commande du four sera mise en marche. Le ventilateur de refroidissement des commandes peut fonctionner après un certain temps. Voir page 6 pour plus de détails sur le fonctionnement du ventilateur. Si un programme automatique a été mis en place, la lumière du four ne s'allume pas avant le début de la cuisson.

Ne pas placer les ustensiles de cuisine sur le brûleur du four. Cela endommagera le four et les ustensiles.

CONSEILS ET ASTUCES

Couvrir toujours les aliments avec un couvercle ou une feuille d'étain. Ne pas réchauffer les aliments en utilisant la fonction de cuisson lente. Les aliments cuits lentement doivent être consommés le plus tôt possible après la cuisson. Il n'est pas conseillé de laisser refroidir lentement la nourriture. Il est recommandé de préparer des plats végétaux, des éponges et des puddings de suète juste avant la cuisson. Un repas complet peut être cuit en utilisant la fonction de cuisson lente. La plupart des aliments doivent être cuits sur la tablette centrale. Utilisez la position 9 de l'étagère pour les gros joints et les ragoûts. Assurez-vous que les plats sont également espacés pour permettre une circulation maximale autour de la nourriture. Les plats épaississent en jetant la viande dans la farine d'abord ou en mélangeant la farine avec l'eau et en ajoutant à la fin. Les pâtisseries, pains et biscuits ne conviennent pas à la cuisson lente. Régler l'assaisonnement à la fin de la cuisson. Dégeler les aliments bien avant de cuire.

Page 25 of the Electrolux EDB 876 user manual — LAIT ET PRODUITS LAITIERS
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

VIANDE, POISSON ET VOLAILLE

Les morceaux de viande de première qualité pour la cuisson ne sont pas cuits lentement, car les arômes sont conservés à leur maximum lors de la grillade.

Ne pas Raccords de viande à cuisson lente de plus de 6 lb (2,7 kg) en poids.

Electrolux EDB 876 — VIANDE, POISSON ET VOLAILLE diagram (page 25)
Fig. 40

Seulement les articulations de porc cuites lentement si vous pouvez vous assurer en utilisant un thermomètre à viande que la température intérieure du joint est d'au moins 88°C.

Ne pas Poule cuite lentement sur 4lb 8oz (2kg) de poids.

Faire cuire la farce séparément.

Ne pas Faire cuire plus d'un ragoût de viande de 2 lb (1kg) au four en même temps que la cuisson lente. Épais après cuisson avec un peu de farine de maïs et d'eau si désiré.

Toutes les viandes congelées/poussières doivent être complètement décongelées avant de se préparer à une cuisson lente.

Temps de cuisson Petits articles, p.ex. côtes 3 à 4 heures

Petits joints, ragoûts 6 - 8 heures

Grandes articulations 7 - 9 heures

Poisson 2 à 3 heures

LÉGUMES

Couper les légumes en tranches fines ou en petits cubes car ils peuvent prendre beaucoup de temps pour cuire.

Electrolux EDB 876 — LÉGUMES diagram (page 25)
Fig. 41

Pour éviter la décoloration des pommes de terre, cuire immédiatement après préparation et ajouter quelques gouttes de jus de citron.

Lorsque vous faites cuire des légumes dans une casserole, placez-les sous la viande pour les laisser plonger dans la sauce/sauce.

Cuire jusqu'à 6 heures.

LAIT ET PRODUITS LAITIERS

La crème peut se séparer pendant une longue cuisson. Ajouter de la crème à l'extrémité, par exemple. à une soupe, juste avant de servir.

Placer une crème cuite dans un bain-marie ou un bain d'eau et couvrir l'étain de papier.

Cuire 2 à 4 heures

Page 26 of the Electrolux EDB 876 user manual — CONSERVES
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

PÂTES ET RIZ

Electrolux EDB 876 — PÂTES ET RIZ diagram (page 26)
Fig. 42

Faire cuire les pâtes sur la plaque de cuisson et ajouter au plat à la fin du temps de cuisson.

Le riz devrait être du type 'cuisinier facile'. Utilisez 250 ml (1⁄2 pinte) de riz à 100 g (4 oz).

Temps de cuisson jusqu'à 6 heures.

HARICOTS ET FRUITS SÉCHÉS

Faire tremper la nuit avant de cuisiner.

LES HARICOTS ROUGES SÉCHÉS ET TOUTES LES AUTRES VARIÉTÉS DE HARICOTS DOIVENT ÊTRE RINCÉS, RECOUVERTS D'EAU DOUCE DANS UNE CASSEROLE SUR LE PLAT ET PORTÉS À ÉBULLITION PENDANT AU MOINS 10 MINUTES AVANT L'ÉGOUTTAGE ET L'AJOUT AU PLAT.

Les haricots en conserve peuvent être placés dans le plat avec d'autres ingrédients crus car ils ont déjà été cuits.

Electrolux EDB 876 — HARICOTS ET FRUITS SÉCHÉS diagram (page 26)
Fig. 43

CONSERVES

Seul l'adoucissement des fruits peut être effectué en faisant cuire lentement. La confiture ou la marmelade doit être bouillie sur le plat de cuisson.

Chutney peut épaissir suffisamment après une cuisson lente s'il reste debout ou si le four doit bouillir.

Page 27 of the Electrolux EDB 876 user manual — NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DE L ́APPAREIL
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour des raisons d'hygiène et de sécurité, cet appareil à gaz doit être tenu propre. Une accumulation de matières grasses ou d'autres denrées alimentaires pourrait provoquer un incendie. Avant de nettoyer l'appareil, laissez toujours le ventilateur refroidir les commandes refroidir l'équipement avant d'éteindre l'alimentation électrique.

LES MATÉRIAUX DE NETTOYAGE

Avant d'utiliser des matériaux de nettoyage sur votre appareil, vérifiez qu'ils sont appropriés et que leur utilisation est recommandée par le fabricant.

Electrolux EDB 876 — LES MATÉRIAUX DE NETTOYAGE diagram (page 27)
Fig. 44

Les nettoyants qui contiennent de l'eau de Javel ne doivent PAS être utilisés car ils peuvent ternir les finitions de surface. Les abrasifs graves doivent également être évités.

NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DE L ́APPAREIL

Electrolux EDB 876 — NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DE L ́APPAREIL diagram (page 27)
Fig. 45

DO NOT utiliser des matériaux de nettoyage abrasifs ou des rainures à l'extérieur de l'appareil, car certaines finitions sont peintes et peuvent être endommagées. Essuyer régulièrement sur le panneau de commande et les portes du four en utilisant un chiffon doux bien sorti dans l'eau chaude à laquelle un peu de liquide de lavage a été ajouté.

Electrolux EDB 876 — NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DE L ́APPAREIL diagram (page 27)
Fig. 46

Ne tentez pas de retirer les boutons de commande du panneau, car cela peut causer des dommages.

Page 28 of the Electrolux EDB 876 user manual — POUR ENLEVER L'EXTÉRIEUR
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

NETTOYAGE DES PANNEAUX DE VERRE EXTÉRIEUR ET INTÉRIEUR

Pour éviter que les panneaux de verre ne soient endommagés ou affaiblis, il faut éviter d'utiliser les éléments suivants:

l Détergents et blanchis pour usage domestique

l Plaquettes imprégnées non adaptées

l Plaquettes de Brillo/Ajax ou laine d'acier

l Plaquettes de four ou aérosols chimiques

Les panneaux de verre extérieurs de la porte du four sont amovibles pour le nettoyage.

POUR ENLEVER L'EXTÉRIEUR

VERRE

1.Ouvrez légèrement la porte du four pour accéder aux deux vis transversales sur le dessus de la porte.

2.Loosen les deux vis à l'aide d'un tournevis Pozidrive.

Electrolux EDB 876 — POUR ENLEVER L'EXTÉRIEUR diagram (page 28)
Fig. 47

3.Hier la vitre de porte solidement en place avec une main retirer les vis et rondelles avec l'autre main.

Les vis et rondelles conservent la garniture sur le dessus de la porte du grill. Notez la position de l'assiette sur la porte.

4.Holding de la porte et du verre d'une main, tirez doucement vers vous et soulevez légèrement le verre de la portière avec l'autre main pour désengager le panneau du point de localisation au bas de la Porte. Libérez doucement la porte pour la fermer.

5.Nettoyez le verre extérieur et intérieur à l'aide d'eau chaude savonneuse ou Hob Brite. Si la face interne du verre extérieur de porte est fortement souillée, il est recommandé d'utiliser de l'eau savonneuse à forte concentration de savon. Pour éviter les stries, on peut appliquer un spray de nettoyage et polir le verre avec un chiffon doux. S'assurer que toutes les pièces sont bien rincées et complètement sèches avant de tenter de remplacer le verre extérieur.

Si le panneau de verre de porte devient ébréché ou a des rayures profondes, le verre sera affaibli et doit être remplacé pour éviter la possibilité de briser le panneau. Veuillez communiquer avec votre centre de services local qui sera heureux d'en informer davantage.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
casseroles anti-adhésive · les coussinets · l Détergents de rouille · Grille de porte
Page 29 of the Electrolux EDB 876 user manual — NETTOYAGE À L'INTÉRIEUR DES FOURS
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

POUR REMPLACER LE VERRE EXTÉRIEUR DE LA PORTE

1.Pendant le panneau de verre de la porte avec les deux mains, placer doucement les locateurs dans les trous des supports au bas de la portière du four.

2.Hier la vitre de porte avec votre main gauche, utilisez votre main droite pour ouvrir la porte du four. Amenez la porte doucement vers le panneau de verre pour assurer l'alignement des trous de localisation de vis.

3. Placez le parage dans la bonne position sur le dessus de la porte du grill.

4.Placer le verre en place d'une main et insérer les vis de tête transversale avec rondelles dans les trous de localisation avec l'autre main. Donnez aux vis un tour pour assurer la sécurité du verre.

5.Renforcer les vis de façon positive avec un tournevis Pozidrive avant de fermer la porte du four.

NE PAS tenter d'utiliser le four sans que le verre soit en place.

POUR NETTOYER LA PORTE INTÉRIEURE EN VERRE

La porte intérieure en verre n'est pas amovible. Nettoyer à l'aide d'eau chaude savonneuse ou Hob Brite et d'un chiffon doux. DO NOT utiliser des abrasifs car ils peuvent endommager le verre ou le joint.

NETTOYAGE À L'INTÉRIEUR DES FOURS

Le plateau et les côtés du four sont revêtus d'une finition Stayclean. Les panneaux arrière sont vitrés émaillés.

Electrolux EDB 876 — NETTOYAGE À L'INTÉRIEUR DES FOURS diagram (page 29)
Fig. 48

Les zones Stayclean dans les fours ne doivent pas être nettoyées manuellement. Voir la page 30 de l'annexe « Soins des surfaces propres ».

Les panneaux de base et de dos du four principal peuvent être nettoyés avec soin à l'aide de nettoyeurs ordinaires ou de n nettoyants pour fours à aérosol. Veiller à ce que les instructions du fabricant soient respectées et protéger le brûleur avec du papier pour éviter qu'il ne soit bloqué. Ne pas vaporiser les produits de nettoyage par l'ouverture dans le panneau arrière, car la cavité derrière est recouverte d'une finition Stayclean. Prenez soin de nettoyer l'ouverture du panneau arrière.

Ne pas utiliser des agents de nettoyage ou des racleurs sur le toit du four, les côtés et l'étanchéité de la porte. Des dommages se produiront si des tampons de laine en acier imprégnés de savon, des nettoyants pour aérosols ou tout autre nettoyant abrasif sont utilisés sur le Finition Stayclean.

Page 30 of the Electrolux EDB 876 user manual — SOIN DES SURFACES DE NETTOYAGE
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

POUR ENLEVER LES FILS DE TRAVAIL DES COUREURS

Electrolux EDB 876 — POUR ENLEVER LES FILS DE TRAVAIL DES COUREURS diagram (page 30)
Fig. 49

Les fils de fer dans les deux fours peuvent être enlevés pour le nettoyage. 1.Supprimer toutes les étagères et les meubles du four. 2.Placer le fil au fond et tirer doucement vers le centre du four. 3.Désouvrez le coureur en haut et retirez-le de la cavité. 4.Pour remplacer, accrochez le fil de travail dans les côtés du four.

Assurez-vous que les manettes de filage sont bien en place avant de réaménager les étagères du four.

NETTOYAGE DES ÉTAGÈRES, DES CHARIOTS ET DES MEUBLES DE FOUR

Tremper les étagères du four, les coursiers et griller dans de l'eau savonneuse chaude si elles sont fortement souillées, ils nettoieront ensuite plus facilement. Si les étagères sont fortement souillées, un tampon de laine en acier imprégné peut être utilisé. La poêle à grill et l'étain de viande peuvent être nettoyés avec un tampon en laine d'acier imprégné de savon. Tous les articles de meubles grill et four sont sans lave-vaisselle, à l'exception de la poignée du poêle.

SOIN DES SURFACES DE NETTOYAGE

Electrolux EDB 876 — SOIN DES SURFACES DE NETTOYAGE diagram (page 30)
Fig. 50

Le dessus et les côtés des deux fours sont revêtus d'une finition Stayclean. Ils ne doivent pas être nettoyés manuellement. En utilisation normale, la finition Stayclean sera éclaboussée de graisses et de résidus alimentaires. Lorsque le cycle de nettoyage du four est sélectionné, les surfaces Stayclean brûlent tout sol. Voir page 31. L'utilisation régulière de la fonction Cycle de nettoyage du four aidera à maintenir les panneaux en bon état.

Page 31 of the Electrolux EDB 876 user manual — CUISSON POUR RÉDUIRE LE SOL
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

LE CYCLE DE NETTOYAGE DU FOUR

MAIN OVEN

1.Supprimer les étagères du four, les coureuses de filage et les bakewares du Four.

2.Push et tourner le contrôle du four pour marquer 5 pendant 30 minutes.

3.Attendez la température jusqu'à 7 pendant 2 heures ou jusqu'au moment où le four est présent. Il restera des taches.

30 MINS

2 HEURES

CHOSES À NOTER

TOP OVEN

Le ventilateur de refroidissement des commandes fonctionnera après un court laps de temps lorsque le cycle de nettoyage du four est sélectionné. Il peut fonctionner après l'arrêt des commandes jusqu'à ce que l'appareil se refroidisse. Voir page 6 pour plus de détails sur le fonctionnement du ventilateur.

Electrolux EDB 876 — 30 MINS diagram (page 31)
Fig. 51

30 MINUTES 2 HEURES

CONSEILS ET ASTUCES

Une légère décoloration et un polissage des surfaces Stayclean peuvent survenir à temps, mais cela n'affectera pas leurs propriétés d'auto-nettoyage.

Un bon moment pour utiliser le cycle de nettoyage du four est après le rôti hebdomadaire. Si vous faites beaucoup de grillades et très peu de cuisson, vous devez suivre le cycle de nettoyage chaque semaine. Si vous rôtissez très peu, il suffit de suivre le cycle de nettoyage toutes les 2 à 3 semaines.

Suivez les recommandations ci-dessous pour réduire au minimum le sol.

CUISSON POUR RÉDUIRE LE SOL

Cuire aux températures recommandées. Les températures plus élevées pendant la torréfaction augmenteront le sol. Essayez de cuisiner à des températures plus basses pendant une durée accrue, vous économiserez de l'énergie et souvent le joint est plus tendre.

Utilisez un minimum, s'il y en a, d'huile ou de graisse supplémentaire lors du rôtir la viande, les pommes de terre ne nécessitent que le brossage avec de la graisse avant cuisson. Les graisses supplémentaires dans le four pendant la cuisson augmenteront les éclaboussures et la salissure.

Electrolux EDB 876 — CUISSON POUR RÉDUIRE LE SOL diagram (page 31)
Fig. 52

Il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'eau à la viande en fermant. L'eau et les jus de graisse de l'articulation créent une éclaboussure excessive pendant la cuisson, même à des températures normales, ainsi qu'une condensation.

Page 32 of the Electrolux EDB 876 user manual — REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE DU FOUR
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Le recouvrement des joints pendant la cuisson empêchera également les éclaboussures sur les surfaces intérieures. L'enlèvement de la couverture pendant les 20-30 dernières minutes permettra un brunissement supplémentaire si nécessaire. Certaines grandes articulations et dindes bénéficient particulièrement de cette méthode de cuisson, permettant à l'articulation de cuisiner avant que l'extérieur ne soit trop cultivé.

Electrolux EDB 876 — LE CYCLE DE NETTOYAGE DU FOUR diagram (page 32)
Fig. 53

REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE DU FOUR

Isolez l'appareil de la fourniture d'électricité avant de remplacer l'ampoule.

Le type d'ampoule requis est une vis Edison de 300°C, petite taille 25 watts.

Electrolux EDB 876 — REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE DU FOUR diagram (page 32)
Fig. 54

1. Assurez-vous que l'appareil est frais avant de remplacer une ampoule.

2.Ouvrez la porte du four et retirez les étagères et les fils de travail. Des instructions sur la façon de supprimer les fils de travail sont données à la page 30.

3.Poudre le couvercle de l'ampoule en verre vers vous et puis tirer. Si nécessaire, utilisez un tournevis pour bien lever le couvercle, en veillant à ne pas endommager la cavité du four.

4.Désserrer l'ampoule en la tournant à gauche.

5.Fixez une nouvelle ampoule et remplacez ensuite le couvercle de l'ampoule en verre.

6.Reférez les fils de travail et remplacez les étagères du four.

7.Restaurer l'appareil à la fourniture d'électricité et réinitialiser le moment de la journée.

Page 33 of the Electrolux EDB 876 user manual — SOLUTION POSSIBLE
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

QUELQUE CHOSE NE MARCHE PAS

Veuillez effectuer les vérifications suivantes sur votre appareil avant d'appeler un ingénieur de service. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez vous résoudre sans avoir à payer un appel de service.

Si notre ingénieur de service constate que le problème est listé ci-dessous, vous serez facturé pour l'appel si l'appareil est sous garantie ou non.

SOLUTION POSSIBLE

Le grill, les fours et le minuteur ne fonctionnent pas Vérifiez que l'appareil est allumé au mur.

Vérifiez qu'il n'y a pas eu de panne d'électricité. Si l'alimentation électrique a été interrompue ou si vous avez éteint le four au mur, la grille peut avoir coupé avant que le ventilateur de refroidissement ait refroidi l'appareil. Allumez l'appareil au mur jusqu'à ce que le ventilateur de refroidissement ait refroidi.

Vérifiez qu'il n'y a pas de problème avec votre alimentation en gaz. Vous pouvez le faire en vous assurant que d'autres appareils à gaz, comme votre chauffage central ou un feu de gaz fonctionnent.

Le Grill et le Top Oven fonctionnent mais le Main Oven ne fonctionne pas

Vérifiez que le minuteur est réglé pour une opération manuelle. Voir page 10.

Les étincelles Grill en cours d'utilisation Assurez-vous que la porte de grill est ouverte lors du gril. Si la porte de grillage est fermée pendant que le brûleur est allumé, elle sera automatiquement re-éclairage lorsque la porte est ouverte.

Toujours allumer le brûleur avant de placer la poêle et la nourriture sous le gril.

Le Grill ne fonctionne pas Assurez-vous que le ventilateur de refroidissement fonctionne lorsque la grille est allumée. Si le ventilateur de refroidissement échoue, la grille ne fonctionnera pas. Contactez votre centre de services le plus proche.

Le minuteur ne fonctionne pas Vérifiez que les instructions pour le fonctionnement du minuteur sont suivies de près.

La flamme du four ou du brûleur à grille est instable / bruyante

Vérifiez que les flammes du brûleur se stabilisent après quelques minutes. L'appareil peut devoir s'ajuster à la température ambiante.

Page 34 of the Electrolux EDB 876 user manual — LE CYCLE DE NETTOYAGE DU FOUR
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Le four ne cuisine pas uniformément Vérifiez que l'appareil est correctement installé et qu'il est de niveau.

Vérifiez que les réglages recommandés pour la marque de gaz et les positions des tablettes sont utilisés.

Si vous utilisez une boîte ou un plateau plus grand que la taille recommandée, préparez-la à tourner en rond pendant la cuisson. Si vous faites cuire un gros article, préparez-le à le tourner pendant la cuisson.

La lumière du four ne s'allume pas L'ampoule du four peut avoir besoin de remplacer voir page 32.

Si le four principal est réglé pour la cuisson automatique, la lumière s'allumera lorsque le temps de cuisson commencera.

La nourriture est trop rapide ou trop lente Vérifiez que les réglages recommandés pour la marque de gaz et les positions des tablettes sont utilisés. Voir page 23. Soyez prêt à ajuster le repère de gaz en haut ou en bas par un réglage pour obtenir les résultats que vous voulez.

Page 35 of the Electrolux EDB 876 user manual — SERVICE DE LA CLIENTÈLE
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

SERVICES ET PIÈCES DE RECHANGE

Si vous avez besoin de service ou si vous désirez acheter des pièces détachées, veuillez communiquer avec votre centre local de services en téléphonant à :

0870 5 929929

Votre appel téléphonique sera automatiquement acheminé au Centre de la Force Service couvrant votre zone d'indicatif postal.

Pour obtenir l'adresse de votre centre local de la Force militaire et pour obtenir plus d'information sur la Force, veuillez consulter le site Web à : Les services de police sont assurés par les autorités locales.

Avant de faire appel à un ingénieur, veuillez vous assurer que vous avez lu les détails sous la rubrique « Quelque chose qui ne fonctionne pas ».

Lorsque vous communiquez avec le Centre de la Force militaire, vous devez fournir les renseignements suivants : 1. Votre nom, adresse et code postal 2. Votre numéro de téléphone 3. Détails clairs et concis de la faute 4. Le modèle et le numéro de série de l'appareil (sur la plaque signalétique) 5. La date d'achat

Veuillez noter qu'un reçu d'achat ou une documentation de garantie valide est requis pour les appels de service en cours de garantie.

SERVICE DE LA CLIENTÈLE

Pour toute demande d'information générale concernant votre appareil Electrolux ou pour plus de renseignements sur les produits Electrollux, veuillez contacter notre service clientèle par lettre ou téléphone à l'adresse ci-dessous;

Service de la clientèle Electrolux 55 - 77 High Street Slough Berkshire SL1 1DZ

Tél.0870 5 950950 (*)

*Les appels à ce numéro peuvent être enregistrés à des fins de formation.

Page 36 of the Electrolux EDB 876 user manual — Exclusions Cette garantie ne couvre pas:
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

CONDITIONS DE GARANTIE

Conditions de garantie standard Nous, Electrolux, nous engageons que si dans les 12 mois suivant la date d'achat cet appareil Electrolus ou une partie de celui-ci est prouvée défectueux par le seul fait de l'exécution ou des matériaux défectueux, nous allons, à notre gré réparer ou remplacer le même GRATUIT pour la main-d'œuvre, les matériaux ou le transport à condition:

l L'appareil a été correctement installé et utilisé uniquement sur la source d'électricité indiquée sur la plaque signalétique.

l L'appareil n'a été utilisé qu'à des fins domestiques normales et conformément aux instructions du fabricant.

l L'appareil n'a pas été entretenu, réparé, démonté ou manipulé par une personne non autorisée par nous.

l Tous les travaux de service sous cette garantie doivent être entrepris par votre centre local des forces armées.

l Tout appareil ou pièce défectueuse doit être remplacé par la propriété de la Société.

l Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux et autres. Les visites à domicile sont effectuées entre 8.30am et 5.30pm Du lundi au vendredi. Des visites peuvent être disponibles en dehors de ces heures, auquel cas une Prime seront inculpés.

Exclusions Cette garantie ne couvre pas:

l Dommages ou appels résultant du transport, d'une mauvaise utilisation ou de la négligence, du remplacement des ampoules ou des parties amovibles en verre ou en plastique.

l Frais encourus pour les appels visant à remettre en état un appareil mal installé ou des appels vers des appareils hors du Royaume-Uni.

l Appareils dont la présence est constatée dans un environnement commercial, plus ceux qui font l'objet d'un contrat de location.

l Produits de la fabrication d'électrolux qui ne sont pas commercialisés par Electrolux.

Garantie européenne Si vous devez déménager dans un autre pays en Europe, votre garantie vous sera transférée dans votre nouveau domicile, sous réserve des qualifications suivantes:

l La garantie commence à la date d'achat de votre produit.

l La garantie est valable pour la même période et dans la même mesure pour le travail et les pièces que dans le nouveau pays d'utilisation de cette marque ou gamme de produits.

l Cette garantie vous concerne et ne peut être transférée à un autre utilisateur.

l Votre nouvelle maison est située dans la Communauté européenne (CE) ou dans l'espace européen de libre-échange.

l Le produit est installé et utilisé conformément à nos instructions et n'est utilisé que sur le marché intérieur, c.-à-d. un ménage normal.

l Le produit est installé en tenant compte des réglementations de votre nouveau pays. Avant de déménager, veuillez contacter votre centre d'assistance clientèle le plus proche, dont la liste suit, pour leur donner des détails sur votre nouvelle maison. Ils s'assureront ensuite que l'organisation de service locale est au courant de votre déménagement et qu'elle peut vous surveiller ainsi que vos appareils.

France Senlis +33 (0) 3 44 62 20 13 Allemagne Nürnberg +49 (0) 800 234 7378 Italie Pordénone +39 (0) 800117511 Suède Stockholm +46 (0) 20 78 77 50 Royaume-Uni Slough +44 (0) 1753 219898

Page 37 of the Electrolux EDB 876 user manual — DÉTAILS TECHNIQUES
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

DÉTAILS TECHNIQUES

Chargement des informations  :

Brûleur de gril gaz naturel L.P. Gaz

Entrée de chaleur 2,8kW (9554 Btu/h) 2,8kw 201 g/h

Marquage de l'injecteur 123 089

Entrée de chaleur 1,7 kW (5800 Btu/h) 1,7 k/w 122 g/h

Dispositif de surveillance des flammes Diamond 'H' GSD 100/48 Diamond 'h' GDD 100/49

Thermostat Sourdillon 6303/982 Soudillon 64063/982

Marquage par passe thermostat fixe interne fixe intérieur

Entrée de chaleur 1,7 kW (5800 Btu/h) 1,7 kw 122 g/h

Dispositif de surveillance de la flamme Diamond 'H' GSD 100/28 Diamant 'H" GSD100/30

Diamant de thermostat 'H' 1100 - 122/B2 Diamant 'H" 1100 − 123/B2.

Marquage par voie de passe du thermostat 74 79

Lumière de four0.05kW

Régulateur de contrôle 0.020kW

Heureur0.005kW
HauteurAppareil 760 mm Installé 720 mm
Largeur593 mm
Profondeur(à l'exclusion des poignées et des boutons)
Poids49 kg

Connexion  :

Côté arrière supérieur droit de l'appareil Rc1⁄2 (1/2" B.S.P. Femmes)

Electric 230/240 Volt A.C. 50Hz Mains 3 câbles à noyau et fiche moulée fusionnée à 3 ampères.

* Ne peut pas être utilisé en même temps que le brûleur de grill

IMPORTANT - EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil doit être installé conformément au Règlement sur la sécurité des gaz (installation et utilisation) Éditions actuelles. Les recommandations détaillées sont contenues dans les Codes de pratique normalisés britanniques suivants - BS.6172, BS.540 : Partie 2 et BS.6891. Toutes les normes britanniques doivent être 'Editions actuelles'. LA VENTILATION Cet appareil n'est pas relié à un dispositif d'évacuation des produits de combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règlements d'installation en vigueur. Une attention particulière doit être accordée aux prescriptions pertinentes en matière de ventilation. La chambre contenant l'appareil devrait avoir une alimentation en air conformément à la norme BS. 5440: Partie 2 Édition actuelle. Toutes les chambres ont besoin d'une fenêtre ouverte ou équivalent et certaines d'entre elles nécessitent également une ventilation permanente. Pour les volumes de pièce jusqu'à 5m3, un évent d'air de 100cm2 est nécessaire : pour les volumes entre 5m3 et 10m3, il faut un éjection d' air de 50cm2. Si la chambre a une porte qui s'ouvre directement à l'extérieur, aucun évent n'est nécessaire. Pour les volumes de pièce supérieurs à 11m3, aucun évent n'est nécessaire. S'il y a d'autres appareils à combustion dans la même pièce, BS.5440 : Partie 2 Édition actuelle devrait être consulté pour déterminer les exigences requises en matière de ventilation par air. Une utilisation intensive prolongée de l'appareil peut nécessiter une ventilation supplémentaire, par exemple en ouvrant une fenêtre ou une ventilation plus efficace, par ex. en augmentant le niveau de la ventilation mécanique là où elle est présente.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Haut de la page Four* · Marquage par injecteur 095 · Four principal · Marqué par l'injecteur 095 • 550 mm · Gaz
Page 38 of the Electrolux EDB 876 user manual — CHOSES À NOTER
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

DES CHOSES QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

AVERTISSEMENTS:

Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être installé et/ou entretenu par une personne compétente (Corgi enregistré). La sécurité peut être compromise si l'installation n'est pas effectuée conformément aux présentes instructions.

Electrolux EDB 876 — DES CHOSES QUE VOUS DEVEZ SAVOIR diagram (page 38)
Fig. 55

Cet appareil doit être mis à la terre.

Ne pas retirer les vis de l'onglet terre s'étendant du bloc terminal du four (Fig. 1).

Avant de raccorder l'appareil, assurez-vous que le type de gaz et la tension de votre alimentation électrique sont les mêmes que ceux indiqués sur la plaque d'évaluation. La plaque d'évaluation peut être vue sur le panneau arrière de l'appareil.

Ne pas modifier le circuit électrique de cet appareil.

NOTE: CIRCUIT DE LA MAISON

Les essais de fuite/ continuité doivent être effectués avant que l'appareil ne soit raccordé à la source d'alimentation et ré-évalué après le montage.

Electrolux EDB 876 — NOTE: CIRCUIT DE LA MAISON diagram (page 38)
Fig. 56

Adaptez un disjoncteur de fuites à votre câblage.

Faites passer votre appareil aux dernières réglementations de l'IEE.

CHOSES À NOTER

EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

L'appareil peut être situé dans une cuisine, une cuisine/dîner ou une salle de literie, mais pas dans une salle d'eau ou une douche. PAR EXEMPLE Les cuisinières ne doivent PAS être installées au-dessous du sol, c'est-à-dire dans un sous-sol ou à bord d'un bateau, yacht ou autre navire. Il est essentiel qu'il y ait une distance minimale de 2mm entre la surface supérieure de l'appareil et le dessus intérieur du meuble.

Electrolux EDB 876 — CHOSES À NOTER diagram (page 38)
Fig. 57

Cet appareil est conçu pour être monté entre des armoires aux dimensions recommandées comme le montrent les figures. 2 et 3.

Page 39 of the Electrolux EDB 876 user manual — PRÉPARER LES CHOSES
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Cet appareil ne doit pas être installé sur une base en bois.

Les dimensions données assurent une circulation adéquate de l'air autour du boîtier, assurant ainsi la conformité avec BS EN30.

PRÉPARER LES CHOSES

POUR LA PRÉPARATION DE L'ÉTUVE

Assurez-vous que l'armoire est la bonne taille pour l'appareil à installer (Ref. Voir fig. 4). Si la taille est comprise entre 605-610*mm, il faut modifier l'armoire de façon à maintenir aux points de fixation des vis la dimension recommandée d'au moins 600-605 mm. La modification doit idéalement être localisée pour s'assurer qu'après l'installation de vis, le four est En toute sécurité fixé en position. Les armoires adjacentes doivent être stables et solidement fixées au mur ou au plancher. Si nécessaire, prendre des dispositions pour assurer la surface de travail au-dessous de laquelle le four reposera est à niveau. Marquer le centre de l'ouverture dans laquelle l'appareil doit être monté sur la planche à plinthe. Retirez la planche de plinthe devant les armoires. Couper le slot de ventilation requis dans la plinthe comme indiqué à la figure 5. Percez deux trous de visserie pilote dans les côtés des armoires adjacentes, dans les positions indiquées par la Fig. 4. Raccordez les supports de montage de l'appareil en utilisant les deux trous indiqués dans la figure. 6 aux armoires adjacentes ( Réf. Fig.4 & 7 ) Vérifiez que les supports de montage sont à niveau. Ils peuvent être ajustés si nécessaire en utilisant les trous supplémentaires aux extrémités des supports. Une fois les supports à niveau, percez un trou pilote dans le trou central du support et adaptez la vis restante.

Electrolux EDB 876 — PRÉPARER LES CHOSES diagram (page 39)
Fig. 58
Electrolux EDB 876 — PRÉPARER LES CHOSES diagram (page 39)
Fig. 59
Page 40 of the Electrolux EDB 876 user manual — INSTALLATION FLEXIBLE DE TUYAUX
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

INSTALLATION FLEXIBLE DE TUYAUX

ADAPTER L'APPAREIL ET LE MEUBLE Il est recommandé d'utiliser un tuyau flexible à angle de 3/8", 1100 mm de long (BFS) et une prise droite 1⁄2" (BSF) pour l'installation. Toutefois, tout tuyau approuvé de la bonne longueur peut être utilisé. IMPORTANT: Flexible Les tubes utilisés doivent être conformes aux éditions actuelles de la norme BS 669. PAR EXEMPLE les connexions flexibles doivent être d'un type adapté à L.P.G. et pouvant fonctionner jusqu'à 50 mbar et porter une bande, une bande ou un étiquette rouge. NOTE: Seuls les joints liquides peuvent être utilisés dans les raccords filetés. Ne pas utiliser P.T.F.E. Une cassette. 1 Prendre les dispositions nécessaires pour l'approvisionnement en gaz et en électricité dans le site d'installation. 2 Lors du déballage de l'appareil, gardez-le sur sa base en polystyrène jusqu'à ce qu'il soit mis dans le placard pour éviter les dommages. NOTE: Il est impératif que l'appareil soit laissé dans la base pour protéger à la fois l'instrument et le plancher. 3 Si la baïonnette d'alimentation en gaz et le support de fixation murale doivent être situés derrière l'appareil, ils doivent être placés dans la zone ombragée comme indiqué à la figure 8. 4 Connectez le tuyau flexible au bloc d'alimentation de l'entrée du gaz voir Fig.8. Le tuyau doit être suffisamment long pour permettre de retirer l'appareil du meuble. 5 Placer l'appareil devant le meuble

Electrolux EDB 876 — INSTALLATION FLEXIBLE DE TUYAUX diagram (page 40)
Fig. 60

Figure 8 120

et lancez le câble d'alimentation (voir Connexion à l'approvisionnement électrique) dans l'armoire et connectez-vous au boîtier ou à la prise de jonction. S'assurer que l'approvisionnement est isolé à ce stade. Connectez le tuyau flexible au connecteur baïonnette.

Page 41 of the Electrolux EDB 876 user manual — RACCORDEMENT À L'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

RACCORDEMENT À L'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ

Cet appareil doit être raccordé à un 220V-240V a.c isolé. Alimentation de 50Hz qui intègre un fusible à 3 ampères. Si un autre type de fiche est utilisé, il doit intégrer un fusible à 5 ampères dans le plug ou l'adaptateur ou sur la carte de distribution. L'appareil est fourni avec 2 mètres de câble à cœur de 5 ampères 3 équipés d'une fiche moulée. Si cela s'avère insuffisant pour permettre le branchement de l'appareil dans la prise d'alimentation la plus proche, le câble d'approvisionnement peut être soit étendu en utilisant un B.E.A.B. connecteur flex 3 voies avec pinces flex intégrales.

NE PAS PROLONGER LE CÂBLE EN UTILISANT DES BLOCS DE RACCORDEMENT EN PLASTIQUE OU EN CÉRAMIQUE ET/OU DU RUBAN ISOLANT.

Si le câble fourni doit être fileté par de petites ouvertures dans les armoires, il peut être retiré du bouchon secteur.

Si le bouchon moulé fourni est coupé, il sera éliminé en toute sécurité car ce risque de choc sera posé si on l'insère dans une prise de 13 ampères ailleurs dans la maison.

Electrolux EDB 876 — RACCORDEMENT À L'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ diagram (page 41)
Fig. 61

Pour installer une prise de 13 ampères à 3 broches à l'extrémité du câble de l'appareil (Fig.9). Branchez les fils comme suit:

RENFORCEMENT au terminal en direct. BLEU jusqu'au terminal neutre. VERT / JAUNE jusqu'au terminal terrestre.

Page 42 of the Electrolux EDB 876 user manual — CONTRÔLE DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Comme les couleurs des fils dans le secteur de l'appareil ne peuvent pas correspondre aux marques colorées identifiant les bornes de votre prise, procéder comme suit : Le fil qui est GREEN et YELLOW doit être connecté au terminal dans la fiche qui est marquée par la lettre « E » ou par le symbole de terre ou couleur GREEN ou GREEN and YALLOW. Le fil de couleur BLUE doit être relié au terminal marqué de la lettre « N » ou noir coloré. Le fil qui est coloré BROWN doit être relié au terminal marqué de la lettre « L » ou du ROUGE. ADAPTER UN FUSIBLE À 3 AMPÈRES AU SUPPORT DE LA PRISE

Electrolux EDB 876 — INSTRUCTIONS D'INSTALLATION diagram (page 42)
Fig. 62

Allumez les gaz et les fournitures électriques Effectuez un test de sonorité.

Éteignez l'alimentation électrique. INSTALLATION ENTRE LES ARMOIRES

Soulevez l'appareil dans le meuble pour vous assurer que le tuyau et le câble ne sont pas piégés. Poussez l'appareil aussi loin qu'il va aller. N.B. Deux personnes seront tenues de procéder à la levée. Avertissement : Ne pas tenter de soulever cet appareil par la ou les poignées. Centraliser et fixer l'appareil à la

Electrolux EDB 876 — Éteignez l'alimentation électrique. INSTALLATION ENTRE LES ARMOIRES diagram (page 42)
Fig. 63 · Éteignez l'alimentation électrique. INSTALLATION ENT…

sous le plan de travail, en utilisant les deux vis de stabilité prévues, dans la position indiquée à la figure 10. Remettez le plateau en place.

Placez la garniture supérieure avec les rondelles en liège le plus haut à l'eau avec le bord de la surface de travail (voir fig.11) et visser en position avec les vis fournies avec l'appareil. Allumez l'appareil puis référez-vous aux instructions de fonctionnement des pages suivantes.

Effectuer un contrôle de la sonorité du gaz.

Assurez-vous que le propriétaire reçoit ces instructions d'exploitation.

CONTRÔLE DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Confirmer que l'appareil est correctement connecté en activant et en observant les différentes fonctions de four.

Le minuteur électronique clignotera et s'éteindrea.

Page 43 of the Electrolux EDB 876 user manual — VÉRIFICATION DES FOURS
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

ESSAI DE PRESSION

Pour l'essai de pression, raccorder le manomètre à l'injecteur principal du four

1 Vérifiez la pression d'alimentation en faisant tourner le gril et le thermostat du four à Mark 9. Puis allumez l'alimentation électrique. Laisser le brûleur de grill à la lumière. La pression doit être: Gaz naturel 20mbar L.P.G. Gaz La pression doit être réglée à 28 mbar pour utilisation sur le butane ou 37 mbar, pour utilisation au propane. 2 Éteignez l'alimentation électrique et le thermostat; débranchez le manomètre.

VÉRIFIER LA GRILLE

1 Placer la grille contenant le grill sous le brûleur. 2 Lorsque la porte du grill est ouverte, allumez le robinet de grille, vérifiez qu'il y a une étincelle du système d'allumage. Cela devrait se poursuivre jusqu'à ce que le brûleur soit allumé. 3 Il y a un interrupteur de sécurité qui coupe l'alimentation en gaz du brûleur à grille quand la porte est fermée. Vérifier qu'il est opérationnel en fermant lentement la porte de grill, l'alimentation en gaz doit être coupée au brûleur avant que la porte soit complètement fermée.

VÉRIFICATION DES FOURS

Les fours doivent être testés séparément. 1 Réglez l'horloge comme décrit à la page 10, l'heure est maintenant prête pour une opération manuelle. 2 Tourner le bouton thermostat du four au maximum et vérifier qu'il y a étincelles du système d'allumage. Cela devrait se poursuivre jusqu'à ce que le brûleur de four soit allumé. 3 Lorsque le brûleur du four allume l'étincelle, il devrait y avoir un faible taux de gaz au début pour le brûleurs du four qui est le dispositif de surveillance de la flamme (F.S.D.) par vitesse de passage. 4 Lorsque la F.S.D. Phial a chauffé, il ouvre la F.S.D. la vanne et le courant de gaz principal s'écoulent vers le brûleur. 5 Réglez le thermostat du four sur Mk. 2, fermez la porte du four et vérifiez qu'après 10 minutes, la flamme a diminué. 6 Éteignez le thermostat et vérifiez que les flammes du four s'éteignent.

Page 44 of the Electrolux EDB 876 user manual — N O T E S
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

N O T E S

Page 45 of the Electrolux EDB 876 user manual — N O T E S
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

N O T E S

Page 46 of the Electrolux EDB 876 user manual — N O T E S
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

N O T E S

EDB876 - 311461706

Page 47 of the Electrolux EDB 876 user manual — N O T E S
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

N O T E S

Page 48 of the Electrolux EDB 876 user manual — ÉLECTROLUX 55 - 77 RUE HAUTE, SLOUGH, BERKSHIRE,
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

AVIS IMPORTANT

Conformément à notre politique de recherche et développement, nous nous réservons le droit de modifier les modèles et spécifications sans préavis.

Ce livret d'instructions est exact à la date de l'impression, mais sera remplacé si les spécifications ou l'apparence sont modifiées.

ÉLECTROLUX 55 - 77 RUE HAUTE, SLOUGH, BERKSHIRE,

SL1 1DZ TÉLÉPHONE 0870 5 950950

Numéro de pièce: 311461706

© Electrolux Household Appliances Limited 2001

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Electrolux EDB 876

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Electrolux EDB 876

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Electrolux EDB 876 manuel PDF

48 pages·604 KB·Four·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…