Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 350I du fabricant Alcatel Carrier Internetworking Solutions
Aller à la page of 104
3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 SPEED T OUCH 350i User 's Guide.
3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2 / 104 Status Released Change Note BD F aa 32433 Short Title CD-UG AST350Series All rights reserved. P assing on and copying of this document, use and communication of its contents not permitted without written authorization from Alcatel.
Contents 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 3 / 104 Contents 1 Speed T ouch Installation Guide 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Get Acquainted with your Speed T ouch 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 4 / 104 7 Maintenance - Speed T ouch Software 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maintenance - Speed T ouch P assword 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Alcatel Speed T ouch 350i Introduction The Alcatel Speed T ouch 350i Ethernet ADSL modem for ISDN provides highspeed access to the Internet for fastidious home users.
ADSL/ISDN T erminolog y Safety instructions T rademarks 6 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 This document describes the Alcatel 's Speed T ouch 350i Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) modem, connecting to a digital ISDN(*) line (compliant to ETSI and ITU standards).
Service Provider PC, workstation, terminal, ... Disclaimer User 's Guide updates 7 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 F or readability , the term Service Provider (SP) will be used to designate all organizations which provide either DSL connectivity , Internet access or Corporate access, for example an Internet Service Provider (ISP).
8 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
9 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Alcatel Speed T ouch 350i Quick Guide.
10 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
Aim of this Quick Guide In this chapter 1 Speed T ouch Installation Guide 11 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 1 Speed T ouch Installation Guide Use this chapter to quickly connect your AST350i . T opic See Get Acquainted with your AST350i 1.1 AST350i Installation 1.
Delivery chec k Damaged or missing items Other materials 1 Speed T ouch Installation Guide 12 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 1.1 Get Acquainted with your Speed T ouch Check your AST350i package for the following items: The Alcatel Speed T ouch 350i 1 P ower supply adapter with 2m (6.
The AST350i Five front panel LEDs 1 Speed T ouch Installation Guide 13 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 The AST350i is presented in a slim line box: The AST350i is equipped with 5 LEDs on its front panel, indicating the state of the device: Indicator Description Name Color State LAN Green Flashing Data is flowing from/to the Ethernet port.
Back panel layout Back panel parts Identify your variant 1 Speed T ouch Installation Guide 14 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 The AST350i features the following back panel: P ower Switch P ower Soc.
Aim of this section In this section 1 Speed T ouch Installation Guide 15 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 1.2 Speed T ouch Installation Use this section to install your AST350i .
What you need Wiring procedure 1 Speed T ouch Installation Guide 16 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 1.2.1 AST350i Wiring The appropriate DSL service must be available at your local premisses: ADSL service must be enabled on your ISDN telephone line.
Single PC wiring LAN wiring 1 Speed T ouch Installation Guide 17 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Once all connections are made the result should look similar as below: Using a hub you can connect m.
MDI vs. MDIX hub ports and the AST350i 1 Speed T ouch Installation Guide 18 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 In the above figure an MDI X port on the hub connects to the AST350i .
T urn on your AST350i POST phases Ethernet port LED 1 Speed T ouch Installation Guide 19 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 1.2.2 AST350i P ower On/Off Behaviour Once all previous steps are completed, you can turn the AST350i on ( I ) or off ( O ) with the power switch.
1 Speed T ouch Installation Guide 20 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
Aim of this Quick Guide In this chapter 2 Speed T ouch Configuration Guide 21 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2 Speed T ouch Configuration Guide Use this chapter to quickly configure your AST350i for Internet connectivity . T opic See Check your PC configuration 2.
PC requirements P acket service requirements 2 Speed T ouch Configuration Guide 22 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2.1 Check your PC Configuration This User 's Guide presents typical configura.
Service Offering P acket Service configuration 2 Speed T ouch Configuration Guide 23 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2.2 Check your SP 's Service Offerings The SP provides at least the followi.
In this section 2 Speed T ouch Configuration Guide 24 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2.3 Speed T ouch Configuration T opic See AST350i W eb Interface Access 2.3.1 AST350i P acket Services 2.3.2 T ransparent Bridging P acket Service Configuration 2.
AST350i access Accessing the AST350i 2 Speed T ouch Configuration Guide 25 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2.3.1 AST350i W eb Interface Access The AST350i features well chosen defaults. Therefore, in most cases no additional configuration is needed for immediate Internet connectivity .
Menu frame components 2 Speed T ouch Configuration Guide 26 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Each button on the left side of the AST350i pages represents a AST350i configuration page, yielding all configurational possibilities related to the menu subject.
What is a packet service ? Three packet services Multiprotocol Examples in this User 's Guide T wo access methods 2 Speed T ouch Configuration Guide 27 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2.3.2 AST350i P acket Services P acket services are the core functions of the AST350i .
T ransparent Bridging PPP oE PPP o A P acket services resumé 2 Speed T ouch Configuration Guide 28 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 The AST350i IEEE802.1D T ransparent Bridging packet service (further referred to as Bridging ) offers complete protocol transparency and has inherent configuration simplicity .
Bridging configuration Using Bridging Detailed packet service use description 2 Speed T ouch Configuration Guide 29 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2.3.3 T ransparent Bridging P acket Service Configuration P er default, following Bridging entry is preconfigured: Br1 (Bridge on 8.
Bridged PPP oE configuration Using Bridged PPP oE 2 Speed T ouch Configuration Guide 30 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2.3.4 Bridged PPP oE P acket Service Configuration As the Bridged PPP oE pack.
PPP oAto PPTP Relaying configuration Creating a PPTP connection icon 2 Speed T ouch Configuration Guide 31 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2.3.5 PPP oAtoPPTP Relaying P acket Service Configuration P er default, following PPTP phonebook entries are available for PPP oA/PPTP connections: RELA Y_PPP1 (PPTP on 8.
PPTP connection parameters Detailed packet service use description 2 Speed T ouch Configuration Guide 32 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 During the initial configuration of your PPTP connection icon, you must provide the following parameters: A name for the PPTP connection icon The VPN server 's IP address or DNS hostname, i.
Overview Learning more 2 Speed T ouch Configuration Guide 33 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 2.3.6 Advanced AST350i Configuration Use the following parts to explore AST350i 's capabilities: Al.
2 Speed T ouch Configuration Guide 34 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
35 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Alcatel Speed T ouch 350i Configuration.
36 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
T ransparent Bridging Bridged PPP oE The 'Bridge' page 3 Configuration - Bridging and Bridged PPP oE 37 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 3 Configuration - Bridging and Bridged PPP oE T ran.
T ables Adding entries Deleting entries 3 Configuration - Bridging and Bridged PPP oE 38 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 The 'Bridging P orts' table indicates all currently configured Bridging entries and allows to add or delete entries. The 'Aging' box indicates the aging timer of the bridge internal database.
Introduction T opics 4 Configuration - PPP oAto PPTP Relaying 39 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 4 Configuration - PPP oA to PPTP R elaying PPP oA to PPTP Relaying (*) is the pack.
In this section 4 Configuration - PPP oAto PPTP Relaying 40 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 4.1 MS Windows 98 DialUp Networking The following overview summarizes the necessary steps to set.
Procedure 4 Configuration - PPP oAto PPTP Relaying 41 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 4.1.1 Create a New DialUp Networking Icon Proceed as follows: Step Action and Description 1 Double click the ' My Computer ' icon on your desktop.
4 Configuration - PPP oAto PPTP Relaying 42 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Step Action and Description 5 In the first input field of the 'Make New Connection ' window , type a name, e.g . an alias for the organization you are connecting to.
Result Creating multiple DialUp icons for multiple destinations 4 Configuration - PPP oAto PPTP Relaying 43 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 A new icon with the name of the connection you have just created will be added to your 'DialUp Networking' folder: P er destination you can create a unique icon.
Opening a session 4 Configuration - PPP oAto PPTP Relaying 44 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 4.1.2 Opening and Closing a DialUp Session Proceed as follows: Step Action and Description 1 Double click the appropriate DialUp icon in the 'DialUp Networking' folder or doubleclick its shortcut on your desktop.
While you are connected Closing a session Result 4 Configuration - PPP oAto PPTP Relaying 45 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Once the DialUp connection is established, you can find the MSD.
The 'PPTP ' page T ables Adding entries Deleting entries 4 Configuration - PPP oAto PPTP Relaying 46 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 4.
47 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Alcatel Speed T ouch 350i Networking.
48 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
Introduction In this chapter 5 Networking - A TM 49 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 5 Networking - A TM All data arriving at and departing from your AST350i via the DSL line is carried in Asynchronous T ransfer Mode (A TM) cells. In this way , A TM is the fundamental communication language" for the AST350i towards the remote devices.
A TM Switching Endto end A TM connectivit y 5 Networking - A TM 50 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 5.1 The A TM P acket Switching T echnology A TM is a connection oriented packet switching technology using fixed size packets, called cells.
A TM traffic handling 5 Networking - A TM 51 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 A TM traffic at the AST350i is switched to the Ethernet port. Inside A TM VCs any protocol can be transported. However , at both endpoints - that is where the A TM channels are terminated - the same protocol must be supported.
Introduction The 'Phonebook ' page 5 Networking - A TM 52 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 5.2 The Speed T ouch Phonebook The AST350i phonebook is like any ordinary phonebook: A repository for names and numbers" . However , in contrast to a standard phonebook, it contains additional connectivity information.
T ables Restrictions for adding phonebook entries Adding phoneboo k entries Deleting phoneboo k entries 5 Networking - A TM 53 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 The 'Phonebook ' table indicates all currently configured phonebook entries and allows to add or delete entries.
AutoPVC Example 5 Networking - A TM 54 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 5.3 AutoPVC The default VCs, can be remotely modified via the A utoPVC feature of the AST350i .
Introduction In this chapter 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 55 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS F or Internet access, and home networking , IP(*) plays a crucial role. Due to the flexibility and the multitude of IP features, numerous configurations are possible.
Introduction In this section 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 56 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 6.1 P acket Services and IP In this section the interaction between IP addresses and packet services is described.
IP vs. Bridging T ypical Bridging setup Using TCP/IP and Bridging Local IP communication 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 57 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 6.1.1 T ransparent Bridging Basically , Bridging does not require any IP address at all: neither in your PC(s), nor in your AST350i .
IP vs. PPP oA/PPTP Private IP addresses Public IP addresses Simultaneous use of public & private IP PPP IP address negotiation 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 58 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 6.1.2 PPP oAtoPPTP Relaying Prior to using PPTP , local IP addresses must be configured.
Introduction Assigning IP addresses to the AST350i AST350i and multiple IP addresses 'IP address' table 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 59 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed.
Setting an IP address via the 'Initial Setup' page Sample configuration: single PC 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 60 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Proceed as follows: 1. Click in the left pane of the AST350i pages to pop up the 'Initial Setup ' page: 2.
DHCP Default AST350i DHCP The 'DHCP ' page 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 61 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 6.3 Speed T ouch DHCP Depending on the size and complexity of your .
'DHCP Server Startup Mode' radiobuttons Configuring the AST350i for a LAN without DHCP Configuring the AST350i as DHCP server Configuring the AST350i as DHCP client 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 62 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed.
Configuring the AST350i for Auto DHCP DHCP server configuration 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 63 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 One of the AST350i features is that it can automatically revert from DHCP client to DHCP server .
Introduction The 'DNS' page Configuring the DNS server 6 Networking Services - IP , DHCP and DNS 64 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 6.4 Speed T ouch DNS IP addresses are fundamental to the operation of the Internet. IP addresses, being 32bit numbers, are ideally suited for computers but are far from usable to humans.
65 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Alcatel Speed T ouch 350i Maintenance.
66 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
Software Upgrade The 'Upgrade' page 7 Maintenance - Speed T ouch Software 67 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 7 Maintenance - Speed T ouch Software The AST350i supports two software upgrad.
'Upgrade' page components Upgrade Preconditions Software upgrade via your LAN 7 Maintenance - Speed T ouch Software 68 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 The following fields are shown: 'Active software version ' Indicates the software version the AST350i is currently using.
Software upgrade via the SP 7 Maintenance - Speed T ouch Software 69 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 4. The 'File Upload' window pops up. This window allows you to browse to the location of the upgrade software package on either your local drive, floppy , or CD rom.
7 Maintenance - Speed T ouch Software 70 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
In this chapter Note 8 Maintenance - Speed T ouch P assword 71 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 8 Maintenance - Speed T ouch P assword Y our AST350i is a highly advanced product, operating according the many configurations set via the AST350i W eb interface or via the CLI.
Setting a system password Result Clearing a system password 8 Maintenance - Speed T ouch P assword 72 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Proceed as follows: 1. Click on the AST350i pages to pop up the ' System setup ' page: 2. In the 'P assword' field, fill in a password.
Introduction In this chapter 9 Maintenance - Speed T ouch T oDefaults 73 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 9 Maintenance - Speed T ouch T o Defaults Non accessibility to your AST350i may occur if wrongly configured, simply by forgetting its IP address, or forgetting the system password.
Introduction The Ping ofLife procedure 9 Maintenance - Speed T ouch T oDefaults 74 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 9.1 Ping ofLife The AST350i offers a unique method to supply an IP address to the AST350i 's Ethernet port.
Example DOS bo x 9 Maintenance - Speed T ouch T oDefaults 75 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 8. After the AST350i finished its POST , it will configure the IP address <AST350i IP address> you are pinging. 9. Y ou must clear the entry in the ARP cache by issuing the following command: arp –d <AST350i IP address> 10.
Overview of the T o Defaults methods In this section 9 Maintenance - Speed T ouch T oDefaults 76 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 9.2 Speed T ouch Reset T o restore AST350i 's original se.
Procedure Browse to Defaults result 9 Maintenance - Speed T ouch T oDefaults 77 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 9.2.1 Browse toDefaults Proceed as follows: 1. Click on the AST350i pages to pop up the ' System setup ' page: 2.
Introduction Procedure Note 9 Maintenance - Speed T ouch T oDefaults 78 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 9.2.2 Pingto Defaults A second software method to reset all settings to the original defaults is the Ping to Defaults .
Introduction Procedure 9 Maintenance - Speed T ouch T oDefaults 79 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 9.2.3 SwitchtoDefaults At the back of the AST350i there is a small push button labeled "Defaults". Via this button a hardware reset of the AST350i , the Switchto Defaults , is possible.
9 Maintenance - Speed T ouch T oDefaults 80 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
81 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Alcatel Speed T ouch 350i Appendices.
82 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
Abbreviations 83 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Abbreviations ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line ASAM A TM Subscriber Access Multiplexer A TM Asynchronous T ransfer Mode CLI Command Line Inte.
Abbreviations 84 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 VCI Virtual Channel Identifier VP Virtual P ath VPI Virtual P ath Identifier VPN Virtual P rivate Network.
Introduction Configuration problems AppendixA Speed T ouch T roubleshooting 85 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 AppendixA Speed T ouch T roubleshooting This appendix provides information on how to identify and correct some common problems you may encounter when using and configuring the AST350i .
T rouble solving table AppendixA Speed T ouch T roubleshooting 86 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 The following table provides possible solutions to some problems: Problem Solution AST350i does not work. (none off the LEDs lights up) Make sure the AST350i is plugged into an electrical outlet.
In this appendi x AppendixB Speed T ouch Specifications 87 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 AppendixB Speed T ouch Specifications T opic See Connector Pin Assignments B. 1 P ower Supply Adapter B. 2 LAN Cables Layout B. 3 Physical Specifications B. 4 ADSL Specifications B.
AST350 port description F ree connector pins AppendixB Speed T ouch Specifications 88 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 B.1 Connector Pin Assignments Name P ort Pin No.
P ower adapter use Output specifications AppendixB Speed T ouch Specifications 89 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 B.2 P ower Supply Adapter The AST350i is equipped with the following pluggable power supply adapter: Model Reference AC/DC Plugtype AUL T , Inc.
Straightthrough LAN cable Crossover LAN cable AppendixB Speed T ouch Specifications 90 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 B.3 LAN Cables Layout Straightthrough LAN cables with the following layo.
Physical dimensions Operating environment P ower requirements P orts characteristics AppendixB Speed T ouch Specifications 91 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed.
ADSL modem specifications AppendixB Speed T ouch Specifications 92 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 B.5 ADSL Specifications ADSL data rates Downstream user (payload) data rates: Up to 8Mbit/.
In this chapter AppendixC Speed T ouch Default Assignments 93 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 AppendixC Speed T ouch Default Assignments T opic See General Defaults C.
AST350i IP address AST350i DNS name AST350i domain name AST350i DNS server AST350i DHCP server AST350i Master Firewall STHome system password AppendixC Speed T ouch Default Assignments 94 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 C.1 General Defaults 10.0.0.
Ethernet port Control channels AppendixC Speed T ouch Default Assignments 95 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 C.2 Connection Service/A TM Encapsulation Defaults VPI VCI Upper Layer P rotocols Servic.
AppendixC Speed T ouch Default Assignments 96 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01.
Aim of this appendi x Reading all instructions In this appendi x AppendixD Safety and Agency Regulatory Notices 97 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 AppendixD Safety and Agency R egulatory Notices This appendix provides basic Safety Information on Alcatel's Speed T ouch product.
Directive AppendixD Safety and Agency Regulatory Notices 98 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Unless expressly and unambiguously approved by Alcatel, you may not: disassemble, de compile, reve.
Climatic conditions Cleaning W ater and moisture P ower supply adapter P ower sources AppendixD Safety and Agency Regulatory Notices 99 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed.
P ower cord protection Overloading Servicing Damage requiring service AppendixD Safety and Agency Regulatory Notices 100 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where the cord will be subject to persons walking on it.
Modem/T elephone use Modifications AppendixD Safety and Agency Regulatory Notices 101 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 Avoid using a modem/telephone (other than a cordless type) during an electric storm. There is a slight risk of electric shock caused by lightning.
EC Declaration of Conformit y AppendixD Safety and Agency Regulatory Notices 102 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 D .2 European Community Declaration of Conformity Products with the marking comply with both EMC and Low V oltage Directives issued by the Commission of the European Community .
AppendixD Safety and Agency Regulatory Notices 103 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 D .3 Radio F requency Interference Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
AppendixD Safety and Agency Regulatory Notices 104 / 104 3EC 36228 AAAA T CZZA Ed. 01 D .4 Canadian DOC Class B Notice Notification of Canadian RF Interference Statements This digital apparatus does n.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel Carrier Internetworking Solutions 350I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel Carrier Internetworking Solutions 350I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel Carrier Internetworking Solutions 350I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel Carrier Internetworking Solutions 350I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel Carrier Internetworking Solutions 350I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel Carrier Internetworking Solutions 350I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel Carrier Internetworking Solutions 350I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel Carrier Internetworking Solutions 350I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
