Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C75301K du fabricant Electrolux
Aller à la page of 44
C7530 1K Cer amic glass hob Installation and Oper ating Instructions.
38 Dear customer , Please read these oper ating instructions car efully . P ay particular attention to the section “Safety information” on the first few pages. Please retain these oper a ting instructions for later refer- ence. P ass them on to possible new owners of the appliance.
39 CONTENTS Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Disposal . . . . . .
40 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Regulations, Standards, Directives .
Operating Instructions 41 Oper ating Instructions 1 Safety The safety aspects of this appliance c omply with accepte d technical standards and the German Appliance Safety Law . However , as manufac- turer s we also belie ve it is our responsibility to familiarise you with the following safety instructions.
Operating Instructions 42 Safety During Use • This appliance may only be used fo r normal cooking and frying in the home. It is not designed for commercial or industrial purposes. • Do not use the hob to heat the r oom. • Take car e when plugging electric appliances into mains sockets near the hob .
Operating Instructions 43 T o Avoid damaging your appliance • Do not use the hob as a work surface or for stor age. • Do not operate the cooking zones wh en ther e is no pan or the pans are empty . • Glass ceramic is insensitv e to te mperatur e shock and very robust; however it is not unbreakable.
Operating Instructions 44 2 Disposal Disposing of the packaging material • All parts of the packaging can be fully recycled; foil and expanded polyurethane parts ar e appropriately identified. Please dispose of packaging material and, if appropr iate, your old appliance pr operly .
Operating Instructions 45 The K e y Featur es of Y our Appliance Featur es of Y our Appliance • Ceramic glass cooking surface: The appliance has a cer amic glass cooking surface and 4 rapid r esponse cooking zones. The particularly powerful radiant heater elements si gnificantly shorten the amount of time taken for the zones to heat up.
Operating Instructions 46 Description of the hob Triple ring cooking zone 2300W Single ring cooking zone 1200W Single ring cooking zone 1200W Control panel Casser ole zone 2400W Cooking zone selection.
Operating Instructions 47 Digital Display The four display fields correspond to the four cooking zones, and give the following indications: – ” - “, when switched on, and when sw itched off automatically by the safety fu nction, – ” 0. “, when a cooking zone is selected, – ” v “, when the Keep W arm setting is selected, – ” 1.
Operating Instructions 48 Befor e Using for the First Time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth. 1 Important: Do not use any caustic, abrasive cleaner s! The surface could be damaged.
Operating Instructions 49 Oper ating the Hob 3 When a cooking zone is switched on, it may hum briefly . This is a char- acteristic of all glass ceramic cook ing zones and does not impair either the function or the life of the appliance.
Operating Instructions 50 Switching Off the Appliance To switch off the appliance completely activate the “On/Off” n sensor field. To uch the “On/Off” sensor field for appr ox.
Operating Instructions 51 Heat Setting Selection + and - For setting and adjusting the heat setting ( V to 9. ) for the selected cooking zone. Use sensor field + to incr ease the heat setting.
Operating Instructions 52 Switching the Casser ol e Zone On and Off 1. Select the appropriate cooking zone. 2. Set the requir ed heat setting. 3. To switch the casserole zone on or off place your finger flat on the “booster” touch contr ol sensor field, until the control indicator comes on or goes off.
Operating Instructions 53 Switching the Tr iple Ring Cooking Zone On and Off Depending on the size of the pot or pan, when using the triple ring cooking zone each of the larger cooking rings can be switched on in turn, in addition to the smallest cooki ng zone, u sing the “ booster” s en- sor field on the control panel.
Operating Instructions 54 3. Touch the “booster” sensor field. The middle ring is switched on . The contr ol indicator under the symbol II is illuminated. 4. Touching the “booster” sensor fiel d again activates the outer heating ring. The control indicator unde r symbol III is illuminated.
Operating Instructions 55 Stop+Go Function By touching the "Stop+Go" sensor field, all cooking zones in use can be switched simultaneously to the "keep warm“ setting. The "keep warm“ setting is indicated on the display by a V symbol.
Operating Instructions 56 Switching off a Cooking Zone 1. Select the requir ed cooking zone wi th the cooking zone sensor fields. 2. To uch sensor fields + and - simultaneously to switch off or turn sen- sor field - back to zero. 3 A cooking zone may only be switched off when the decimal point is on in the cooking zone display .
Operating Instructions 57 Residual Heat Indicator When an individual cooking zone or the entire hob is switched off, any residual heat is shown with an h (for “Hot”) in the digital display for the appropriate cooking zones.
Operating Instructions 58 Cooking with the Automatic Warm up Function All four of the hob's cooking zones can be controlled in nine stages and have an automatic warm up function: – ! , lowest h.
Operating Instructions 59 3 If during the automatic warm up func tion you select a higher setting, eg. from # to % , t h e w a r m u p t i me i s a d j u st e d t o m a t c h .
Operating Instructions 60 Timer A cooking duration can be set with the integr ated timer for all cooking zones. When the end of the cooking duration is reached, the cooking zone switches itself off automatically . 1. Using the cooking zone sensor field, select the requir ed cooking zone and set the r equired heat sett ing.
Operating Instructions 61 3 To set the timer more quickly , leave your finger on the + or - sensor field until the r equired time is r eached. If the - sensor field is operated fir st, the time se tting will begin at 99 minutes; if the + sensor field is oper a ted fir st, the time setting will begin at 1 minute.
Operating Instructions 62 Uses , Tables and Tips Pa n s The better the pan, the better the results. • Y ou can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as possible. • P ay particular attention when buying new pans to the diameter of the base.
Operating Instructions 63 Advice on Cooking with an d without Automatic Warm up The automa tic warm up f unction is suitable for: • dishes that start off cold, ar e heat ed up at high power and do not need to be continually watched when cooking on the selected heat setting, • dishes that ar e put in a hot frying pan.
Operating Instructions 64 T ypical Heat Settings The information given in the following table is for guidance. The heat setting requir ed for cooking depends on the quality of the pans and on the type and quantity of food.
Operating Instructions 65 Cleaning and Car e Hob 1 Important: Cleaning agents must not come into contact with the hot ceramic glass surface! A ll cleaning agents must be removed with plenty of clean w.
Operating Instructions 66 1 Problem Dirt 1. Remove burnt-on sugar , melted plas- tic, aluminium foil or other meltable materials with a glass scraper imme- diately and while still hot . 1 Important: There is a risk of burning yourself when the glass scr aper is used on a hot cooking zone! 2.
Operating Instructions 67 What to do if ... Rectifying faults It is possible that faults have been caused by a minor error , which yo u can correct yourself with the help of the following instructions. Do not attempt any further repair s i f the following instructions do not help in each specific case.
Operating Instructions 68 .... after switching off the cooking zones, neither j nor h for re- sidual heat appears in the display? Check whether – the cooking zone was only used for a short period and is therefor e not hot enough. If the cooking zone is hot, call the customer service.
Installation Instructions 69 Installation Instructions 1 Important! The new appliance may only be installed and connected by qualified personnel. Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur .
Installation Instructions 70 Regulations , Standards , Directives This appliance meets the following standards: • EN 60 335-1 and EN 60 335-2-6 relating to the safety of electric al appliances for h.
Installation Instructions 71 1 Safety Instructions for the Installer • A device must be pr ovided in the el ectrical installation which allows the appliance to be disconnected fr om the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm.
Installation Instructions 72 Electrical Connection Before connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is the voltage stated on the ra ting plate, corr esponds to the avail- able supply voltage. The rating plate is located on the lower casing of the hob .
Installation Instructions 73.
Installation Instructions 74.
Service 75 Service In the “What to do if …” section a number of malfunctions ar e listed that you can rectify your self Look there fir st if a fault occur s. Is it a technical fault? If so, please contact your customer se rvice centr e. (Y ou will find addr es- ses and telephone numbers in the section “ Customer Service Centres” .
Assembly 116 Assembly.
Assembly 117.
Assembly 118 Remo v al.
Assembly 119.
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausger aete.de © Copyright by AEG 3 19 61 0 400- D -0403 0 2-03 Salvo modificacion e s Subject to change without notice Änderun.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux C75301K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux C75301K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux C75301K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux C75301K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux C75301K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux C75301K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux C75301K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux C75301K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
