Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C41022V du fabricant Electrolux
Aller à la page of 36
C41022G C41022GN C41022V Range Coo ker User Instructions.
Thank you f or choos ing our pr oduct. Fro m now on, c ooking will alway s be p leasant ly creative w ith your new cooker . We rec ommend carefully r eading a ll the instr uctions in this m anual, wh ich inclu des detailed infor mation about the most suitab le cond itions for using the cooker c orrectly and safely .
Contents 1. Warnings for safety and use ________________________________ 5 2. General information ______________________________________ 6 2.1 Technica l servic e __________________________________________________________ 6 3. Description o f con trols_____________________________________ 7 3.
Contents 11. Special maintenan ce ____________________________________ 25 11.1 Removing the ov en door ___________________________________________________ 25 11.2 Cleaning t he insi de oven fan ________________________________________________ 25 12.
W arnings 1. W arnings for safety and use THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF TH E APPLIANCE. IT SHOULD BE KEPT IN GOOD CONDITION AND CLOSE TO THE APPL IANCE FOR TH E WHO LE L IFEC YCLE O F THE COOK ER. WE RECOMM END READ ING THIS M ANUAL VERY CAREFU LLY BEFOR E USIN G THE C OOK ER.
W arnings DO NOT USE ANY PAN O R ACCES SORY TH AT EX CEEDS TH E OUTER PER IM ETER OF THE HOB. THE RATI NG PLATE WITH THE TECHNI CAL DATA, SERIA L NUMBER AND THE B RAND IS CLEARLY VI SIBLE ON T HE BACK O F THE APPLI ANCE. THE PLA TE MUST NE VER B E RE MOVED .
Instruction s for the user 3. Description of controls 3.1 The front panel All the c omm ands and contro ls for the c ooking hob and o ven are on t he front panel. THE CONT ROL PANEL DESCRIPTION OF HOB CONT ROL KNOB T he f lam e is ign ite d by sim ultaneo usl y pressin g and t urnin g the k nob antic lock wise to th e lo w flam e symbo l .
Instruction s for the user DESCRIPTION OF FRY -TOP CONT ROL KNOB The fr y -top is equ ipped with adju stable h eat settings . The ent ire cook ing surf ace can be use d, or only o ne of the t wo halves , front or re ar. The k nobs that regu late the e nerg y indiv idually contr ol the tem perature of the two heat ing elem ents.
Instruction s for the user DESCRIPTION OF SY MBOLS ON T HE FUNCTION SWIT CH KNOB SWITCHES ON THE OVEN LIGHT GRILL-FAN ELEMENT UPPER AND LO W ER HEATING ELEMENTS UPPER AND LO W ER HEATING ELEMENTS .
Instruction s for the user THE EL ECTRONIC T IMER KEY A COOK TIME B END TIME C COUNTDOW N D TIME E DECREASE CONTROL F SELECTOR CONTROL G INCREASE CONTROL The time of day must be set before th e main oven will operat e manu ally. SET T HE TIM E OF D A Y The oven has a 24 hour clock .
Instruction s for the user TO C A NCEL THE COUNT DOWN If you c hang e your m ind and want to cance l the 'Countdo wn', pres s the S elector Contro l but ton unt il the 'Countdo wn' ind icator ( ) flashes an d then t he dec rease control (-) until 0.
Instruction s for the user $ TO SE T THE TI MER TO SW ITC H O FF ON LY i) Ensure the elec tricit y supply is s witched ON and that the correc t tim e of day is dis played, e.
Instruction s for the user 4. Using the cooking h ob Make sure t hat the fla me caps , the burner caps and t he pan su pports are fi tted corr ectly. During nor mal oper ations, the a pplianc e heats u p consider ably. C aution s hould theref ore b e use d.
Instruction s for the user 5. Using the fry-top (If fitted) During nor mal oper ations, the a pplianc e heats u p consider ably. Caut ion shou ld theref ore b e use d. Do not allow children to appr oach the appliance. Do not leav e the fry- top unatten ded wh ile it is on.
Instruction s for the user 6. Using the ceramic hob During nor mal oper ations, the a pplianc e heats u p consider ably. C aution s hould theref ore b e use d. Do not allow childre n to approach the appliance. Do not leave the c eramic ho b unattend ed while it is on.
Instruction s for the user 7. Using the electric oven When the ov en or gr ill is o perating, th e outer s urface and oven do or can bec ome very hot. Keep child ren away fro m the app liance. Do not allow children to sit on the oven door or play with it.
Instruction s for the user 7.5 Cooking with the ventilated grill Turn the f unction s witch knob t o positi on ; turn the t hermostat k nob to set max i mu m te mp e r at ure value ( MA X ). 7.6 Cooking with the grill Turn the f unction s witch knob to position ; turn the t hermostat k nob to the m aximum temperature ( MA X ).
Instruction s for the user 8. Using the auxiliary oven with natural convection When the aux iliary oven or grill ar e operatin g, the o uter walls an d oven do or can bec ome very hot. Keep child ren away fro m the app liance. Do not allow children to sit on the oven door or play with it.
Instruction s for the user 9. Cooking sug gestions 9.1 Suggestions for using the hob burners correctly Burner Utensil diamet er (in cm) Rapid from 24 to 26 Semi rapid from 16 to 22 Auxiliary f.
Instruction s for the user 9.4.2 Convect ion cooking W ith this type of cook ing, the food is heated by preheate d air that is c irculat ed in the oven thank s to a fan located on the re ar wall of the ove n.
Instruction s for the user 9.4.7 Recommend ed cooking tables Cooking tim es vary accordin g to the natur e, type and quant ity of the f ood. W e rec ommend monitor ing your first attem pts and checking the res ults, as s imilar r esults are o btaine d by cook ing the sam e dishes in the sam e conditio ns.
Instruction s for the user 10. Cleaning and maintena nce Before cleaning or carryi ng out maintenance, switch off the power supply to the appliance and close the ga s tap. Do not clean the surfa ces of the applianc e when they are still h ot. 10.
Instruction s for the user 10.5 Cleaning the igniter plugs and thermocouples In order for the igniter p lugs and ther mocouples to oper ate correc tly, they must be k ept clean at all tim es. Chec k them f requently and, if necessar y, clean them with a damp cloth.
Instruction s for the user 10.9 Replacing the oven light bulb Proceed as foll ows: • open the oven door; • unsc rew the glass safet y cap anticlock wise; uns crew the b ulb and replace it w.
Instruction s for the user 11. Special maintenance Periodica lly, it is necess ary to m aintain or replace s ome parts that are su bject to wear a nd tear . Specific instruc tions ar e given be low f or each t ype of m aintenance. Before carry ing out maintenance, switch off the power supply to the appliance and close the gas tap.
Instructions fo r the installer 12. Installation DIMENSIONS OF T HE COOKERS 12.1 General warnings It is the law t hat a compet ent perso n install s all gas ap pliances. In th e UK Co rgi ga s installers a re approv ed to wo rk to safe an d satisfa ctory st andards.
Instructions fo r the installer Before m aking the el ectric c onnection, m ak e sure of the s afety of the e arth. Make s ure that the fus e and the home wir ing system are able t o withsta nd the a ppliance load. The yellow /green earth cable mu st not be int errupted at any poin t.
Instructions fo r the installer 12.2.3 Replacing t he electric cable To replac e the elec tric cab le, it is nec essar y to acces s the term inal board.
Instructions fo r the installer W indows and perm anent ven ts should t herefore n ot be bloc ked or r emoved without f irst c onsulting a Corg i gas ins taller . Failure to install appliances correctly is dangerous and could lead to prosecution.
Instructions fo r the installer 12.6 Stability chain The cook er is fitted with a sta bilit y device suc h as a proprie tary stabilit y chai n as shown and firm ly secur ed to the fabric of the buil ding. W hatever the position, rem em ber to leave eno ugh room for the cook er to be pul led out for c leaning and servic e.
Instructions fo r the installer 12.7 Gas regulations If the cook ing appl iance is s et up for a different type of gas than t hat availab le, its inj ectors mus t be replaced, the m inimum flow regulat ed.
Instructions fo r the installer 13. Final operations Make sur e that the g as pipes and electri c cables are not crushed or o bstruct ed. 13.1 Positioning and levelling the cooker After c onnecting the gas pip es and elec tric cab les, level the cook er using the f our adjus table f eet.
14. Service and Spare Parts In the even t of your appliance requiri ng servic e, or if you wish to purchas e sp are par ts, p lease contact your loca l Servic e Force Centr e by teleph oning : 0870 5 929 929 Your teleph one call will be aut om atically rou ted to the Service F orce Centr e cover ing your p ost code are a.
15. Guarantee Conditions 15.1 Standard guarantee conditions AEG of fer the f ollowing gu arantee t o the fir st purchaser of this appliance: 1. The guarant ee is val id for 12 m onths com menc ing when the a pplianc e is handed over to the firs t retail purchas er, which m ust be verifie d by purc hase invoic e or sim ilar docum entation .
Notes __________ ________ ______ ________ _________ _________ ________ _________ ___ __________ ________ ______ ________ _________ _________ ________ _________ ___ __________ ________ ______ _.
From the Electrolux Group. The world’ s No. 1 choic e. The Electr olux Group is the wor ld's larges t producer of powere d applia nces for kitche n, clean ing and o utdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux C41022V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux C41022V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux C41022V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux C41022V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux C41022V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux C41022V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux C41022V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux C41022V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
