Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 66201 KF-N du fabricant Electrolux
Aller à la page of 36
6620 1 KF-N Cer amic hob Installation and Oper ating Instructions.
2 Dear Customer , Please read these user in stru ctions caref ully and keep them to refer to later . Please pass the user instructions on to any future owner of the appli- ance. The following symbols ar e used in the text: 1 Safety instructions War ni ng ! Notes that concern your personal sa fety .
3 Contents Oper ating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description of the Appliance .
4 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installation proud of the work surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Oper ating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with thes e instructions. If you do not, any damage re- sulting is not covered by the warranty . 5 This appliance conforms with the following EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Dir ective – 89/336/EEC dated 03.
6 Safety during use • Remove stickers and film fr om the glass ceramic. • There is the risk of burns fr om the appliance if used carelessly . • Cables from electrical appliances must not touch t he hot surface of the appliance or hot cookware. • Overheated fat and oil can ignite qu ickly .
7 Description of the Appliance Cooking surface layout Contr ol panel layout Triple cooking zone 800 / 1600 / 2300 W D ou bl e r i ng coo ki ng zone 7 0 0 / 1 7 0 0 W Si ng l e r i ng coo ki ng zone 12.
8 Digital displays The four display panels that belong to the four cooking zones indicate: – ¾ after having been switched on, – u when a keep warm setting has been selected, – ¿ to Ç , depend.
9 Oper ating the hob T ouch contr ol sensor panels To oper ate the touch contr ol sensor panels, touch the desir ed panel with the tip of your pointed finger until the relevant displays illuminate or go out, or until the desi red function is carried out.
10 Switching off the appliance To completely switch off the appliance, actuate the “On/Off” sensor panel I . Touch the “On/Off” sensor panel for approx.
11 Switching the triple ring zone on and off According to the size of the saucepan or frying pan, when using the tri - ple ring cooking zone you can switch from a smaller cooking zone to a larger cooking zone using the “triple ring zone” sensor panel.
12 3. Touch the “triple ring” sensor panel to activa te the outer hea ting ring. The upper contr ol lamp will ill uminate. 4. To switch off the out er heating ring , touc h the “triple ring” sensor pan- el, and the heating ring that is outermost at the time will swit ch off.
13 2. Touch the “double ring” sensor panel. This will switch the setting to the outer heating ring. The control light will illuminate. 3. To switch off the outer heating ri ng, touch the “double ring” sensor panel, and the outer heating ring will switch off.
14 Switching off a cooking zone 1. To switch off a cooking zone touch the heat setting selector sensor panel and simultaneously , or r etu rn the setting to zero using the heat setting selector sensor panel .
15 Cooking using the automatic warm up function All of the cooking surface’s four c ooking zones can be adjusted to any of nine settings, and ar e equipped with an automatic warm up func- tion: – ¿ , lowest heat setting – Ç , highest heat setting – a , automatic warm up function.
16 Cooking without the automatic warm up function If you wish to use the cooking zo nes without the aut omatic warm up function, select the desir ed heat sett ing using the heat setting selector sensor panel . 1. Touch the heat setting selector sensor panel in order to set the de- sired heat setting from Ç to ¿ .
17 Child safety lock Y ou can u se the child safety lock to safeguar d against unwant ed use of the cooking surface. Switching on the child safety lock To be able to switch on the child safety lock the appliance must be switched on, but all the cooking zones must be switched off.
18 Overriding the child safety lock The child safety lock c an be overri dden in or der to use the appliance (until the appliance is switched of f again). When the appliance is switched on again the child safety device is activated once again. 1. Switch on the appliance.
19 Switching off the child safety lock 1. Switch on the appliance. When the child safety device has been activated, l will be displayed. 2. Touch the sensor field for appr ox. thr ee seconds. An acoustic signal will sound as conf irmation. 3. Touch any heat setting sensor field .
20 Timer There ar e two ways to use the timer: – as a safety cut-out function . Set a cooking period for a cooking zone, and after this time has elapse d the cooking zone will automati- cally switch itself off. This functi on can be used for more than one cooking zone simultaneously .
21 2. While the control l amp is flashing rapi dly , use the + or - timersetting sensor panels to set the desir ed peri od of time for this coo king zone up until the point where it automatically switches itsel f off (e.
22 Switching off the safety cut-out function befor e it has come to an end There ar e two ways to switch off the safet y cut-out function befor e it has come to an end.
23 Uses , tables and tips Pa ns • Y ou can r ecognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as possible. • P ay particular attention when buying new pa ns to the diameter of the base. Manufacturer s often give only the diameter of the upper rim.
24 Advice on cooking with and without automatic warm up The automatic warm up function is suitable for: • dishes that start off cold, ar e heat ed up at high power and do not need to be continually watched wh en cooking on the selected heat setting, • dishes that are put in a hot frying pan.
25 Settings for Cooking on the Zones The figures in the following table ar e benchmark figures. The swi tch setting requir ed for a certain cooking method depends on the quality of the pans and the type and amount of food.
26 Cleaning and car e 1 Tak e c are ! Risk of burns from r esidual heat. Let the appliance cool down. 1 Important Sharp objects and abrasive clea ning materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. 1 Important Residues from cleaning agents will damage the appliance.
27 What to do if … Rectifying faults It is possible that faults have been ca used by a minor error , which you can corr ect yourself with the help of the follow ing inst ructions. Do not attempt any further repair s if the following instructions do not help in each specific case.
28 … after having switched off the cooking zones , no h for r esidual warmth is indicated in the display . Check whether – the cooking zone was only briefly used and therefor e did not become hot enough. If the cooking zone is hot, please call customer service.
29 Installation Instructions Safety instructions The laws, or dinances, directives and st and ard s i n f orc e in th e c oun tr y o f use are to be followed (safety r egula tions, proper r ecycling in accord - ance with the regulations, etc.) Installation may only be carrie d out by a qualified electrician.
30 Appliance dimensions Installation pr oud of the work surface • Clean the worktop in the area of the cut-out section. • Stick the one-sided self -adhesive sealing tape supplied all the way round the lower edge of the cookin g surface along the outer edge of the glass ceramic panel.
31 Assembly.
32.
33.
34 W arr anty conditions Gr eat Britain Standard guar antee conditions We, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG applian ce or any part thereof is proved to be d.
35 Service and Spar e P arts If you wish to pur chase spar e parts or r equire an engineer , contact your local AEG Service For ce Centre by telephoning: 087 05 929 929 Y our telephone call will be automatically r outed to the Service Force Centre covering your post code ar ea.
From the Elec trolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest pr oducer of powered appliances for kitchen, cleaning and ou tdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 66201 KF-N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 66201 KF-N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 66201 KF-N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 66201 KF-N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 66201 KF-N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 66201 KF-N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 66201 KF-N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 66201 KF-N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
