Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WG41 du fabricant Eldom
Aller à la page of 11
w w w . e l d o m . e u WG41 WENTYLA TOR BIURKOWY DESK F AN VENTILÁTOR ST OLNÍ TISCHVENTILA TOR НА СТ О ЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР E l d o m S p .
INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLA T OR BIURKOWY WG41 FOT. 2 OPIS OGÓLNY A. Siatka ochronna - tył B. Nakrętka C. Śmigło D. Nakrętka zabezpieczająca śmigło E. Siatka ochronna - front F. Korpus G. Włącznik oscylacji H. Wyłącznik oraz I/II/III bieg I -J Podstawa K.
Włącznik (H) ustawić w pozycji „0” i podłączyć urządzenie do sieci. Włącznikiem (H) wybrać prędkość obrotów wentylatora (pozycja „1”,”2” lub „3”) . Wyłączenie urządzenia następuje po przekręceniu pokrętła w pozycję „0” .
H I J FOT. 2 A. Protective mesh - rear B. Nut C. Airscrew D. Nut securing the airscrew E. Protective mesh - front F. Body G. Oscillation switch H. Switch and gears: I, II and III I -J Base K. Screws – 3 pcs A F B D E J K C G Before the first use, unpack the unit and put particular elements together.
Select the fan rotation speed (position “1” , „2” or “3” ) with the switch (H) . After turning the knob into the “0” position, the appliance is turned off. Undependably on selected speed, it is possible to select the circulation option after pressing the button (G) .
H I J FOT. 2 A. Ochranná síťka – zadní část B. Šroubová matice C. Vrtule D. Šroubová matice zajišťující vrtuli E. Ochranná síťka – přední část F. Těleso G. Vypínač oscilace H. Vypínač a I a II a III rychlost I -J Podstavec K.
Vypínačem (H) vybrat rychlost otáček ventilátoru (pozice "1", „2” nebo "3" ). K vypnutí zařízení dochází po otočení vypínače do pozice "0" . Nezávisle na nastavené rychlosti otáček je možné vybrat prostřednictvím tlačítka (G) opci cirkulace.
H I J FOT. 2 A. Hinterer Maschendrahtschutz B. Sicherungsmutter C. Gebläseflügel D. Sicherungsmutter E. Vorderer Maschendrahtschutz F. Gehäuse G. Oszillationsreglerknopf H. Ausschalter, 1./2. und 3. Gang I -J Sockel K. Schrauben - 3 Stück A F B D E J K C G Vor dem erstmaligen Gebrauch das Gerät auspacken und Einzelteile zusammenbauen.
Wählen Sie die Drehgeschwindigkeit des Lüfters mittels Schalter (H) (Position 1 , 2 oder 3 ). Abschalten des Gerätes erfolgt, indem Sie den Regulator in Position 0 einstellen. Unabhängig von der eingestellten Drehgeschwindigkeit kann die Oszillationsoption durch betätigen des Reglerknopfs (G) gewählt werden.
H I J FOT. 2 A. Задняя защитная сетка B. Гайка C. Лопасти D. Шайба для фиксации лопастей E. Передняя защитная сетка F. Корпус G. Кнопка включения осцилляции H.
- прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично - следует утилизировать в специализир.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eldom WG41 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eldom WG41 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eldom WG41, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eldom WG41 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eldom WG41, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eldom WG41.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eldom WG41. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eldom WG41 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
