Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 72MKII du fabricant Elation Professional
Aller à la page of 36
Rev . 09/1 5/200 8 - vis age Design LED 72MKII Ela tion Pr ofe ssio na l™ 612 2 S . E ast ern Av e. Los An ge les, Ca 90 04 0 ww w.e lat ion ligh ting .
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 1 www .Ela tionLi ghtin g.com TAB LE OF CO NTE NS 1. Gener al Info rmati on……………………………………………………………………… 2 a. Intro duc tion …… …… … ………………………………………………………….
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 2 www .Ela tionLi ghtin g.com 1. GENE RAL INFORM A TION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most in.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 3 www .Ela tionLi ghtin g.com yourself. Doing so will void your manufactures warranty . Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle whenever possible. W ARRANTY REGISTRA TION : The Design LED 72MKII™ carries a two year (730 days) limited warranty .
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 4 www .Ela tionLi ghtin g.com 2. SAFETY INSTRUCTIONS To guarantee proper and consistent operation, it is important to follow the guidelines in this manual.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 5 www .Ela tionLi ghtin g.com 12. Be sure the power cord is never crimped or damaged. If the power cord is damaged, replace it immediately with a new one of similar power rating. 13.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 6 www .Ela tionLi ghtin g.com 3. FEA TURES • Low power consumption • Minimal heat emission • Maintenance free operation • .
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 7 www .Ela tionLi ghtin g.com 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional l ighting effect designed for outdoor architectural installations. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how to do so.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 8 www .Ela tionLi ghtin g.com 5. FIXTURE OVERVIEW.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 9 www .Ela tionLi ghtin g.com 1. Yoke Assembly – This yoke is designed to perform two functions; 1) When split it can be used as a floor stand bracket. 2) Used to secure a mounting clamp for truss mounting.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 10 www .Ela tionLi ghtin g.com 10. Power Output Lead – This lead is used to jump power to another Design LED 72MKII™. Please do not daisy-chain power for more than 16 fixtures. To maintain the integrity of the IP rating, only use proper Elation IP rated power cables.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 11 www .Ela tionLi ghtin g.com 6. MOU NTING AND INST ALLA TION Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, and away from areas were unauthorized personnel might reach the fixture.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 12 www .Ela tionLi ghtin g.com Mounting The Design LED 72MKII™ is fully operational in any mounting position, hanging upside-down, side mounted, or set on a flat level surface, etc.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 13 www .Ela tionLi ghtin g.com When mounting this fixture to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to the hanging yoke using a M10 screw fitted through the center hole of the hanging yoke.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 14 www .Ela tionLi ghtin g.com 7. UNDERST ANDING DMX DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by most lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 15 www .Ela tionLi ghtin g.com “Fi rst” Power Cable – A special power “First” cable is included with every fixture.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 16 www .Ela tionLi ghtin g.com 5-Pin XLR DMX Connectors . Some manufactures use 5 -pin XLR connectors for DA T A transmission in place of 3-pin. 5-pin XLR fixtures may be implemented in a 3-pin XLR DMX line.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 17 www .Ela tionLi ghtin g.com In the case of the Design LED 72MKII™, which is capable of controlling up to 15 DMX channels, you should set the starting DMX address of the first unit to 1, the second unit to 16 (15 + 1), the third unit to 31 (15 + 16), and so on.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 18 www .Ela tionLi ghtin g.com 8. DISP LA Y LED INDIC A T ORS . The Design LED 72MKII ™ has two LED indicators on the display . These indicators are designed to give a quick visual indication of the fixtures’ status.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 19 www .Ela tionLi ghtin g.com 9. MENU Default settings shaded. <DM X AD DRE SS> DMX CHA NNE L: 1 - 512 SET DMX ADD RES S 3 .
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 20 www .Ela tionLi ghtin g.com NEW VALUE: 0 -255 PRESET VALUE: XXX STRO BE NEW VALUE: 0 -255 PRESET VALUE: XXX SPEED NEW VALUE: 0-.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 21 www .Ela tionLi ghtin g.com 10. DMX TR AITS DMX Operation Notes: The fixture will function in DMX mode whenever the unit is receiving a DMX signal. Please note that this will override all manual settings.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 22 www .Ela tionLi ghtin g.com 4-Channel mode: In this mode channel one controls all the red LEDs, channel two controls all the green LEDs, channels three controls all the blue LEDs, and channel four-- will control the master dimming level.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 23 www .Ela tionLi ghtin g.com 6-Channel mode: In this mode channels 1~3 are used to control the RGB LEDs and channels 4~6 will control special features.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 24 www .Ela tionLi ghtin g.com Channel 2 - Green: 0-255 Green (0-Black, 255- 100% Green) Channel 3 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 25.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 25 www .Ela tionLi ghtin g.com 15-Channel mode: In this mode channels 1~12 are used to control the RGB LEDs and channels 13~15 will control special features.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 26 www .Ela tionLi ghtin g.com Channel 3 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255- 100% Blue) Channel 4 - Red: 0-255 Red (0-Black, 255-100.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 27 www .Ela tionLi ghtin g.com 101-130 Internal program 4 131-160 Internal program 5 161-190 Internal program 6 191-220 Internal p.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 28 www .Ela tionLi ghtin g.com 11 . CLE ANING AND MAIN TENA NCE Consider the following points during normal service and inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 29 www .Ela tionLi ghtin g.com 12 . 2-YEA R LIMITE D WAR RANT Y A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purcha.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 30 www .Ela tionLi ghtin g.com effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 31 www .Ela tionLi ghtin g.com 13 . PHOTOMETRIC DATA.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 32 www .Ela tionLi ghtin g.com 14 . DIMEN SIONAL DRAW INGS.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 33 www .Ela tionLi ghtin g.com 15 . CIRCUI T SCHE MATIC.
DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 34 www .Ela tionLi ghtin g.com 16 . TECHN ICAL S PECIFIC ATIONS Power supply: 100v~240v / 50Hz~60Hz AC Power consumption: Maximum .
Rev . 09/1 5/200 8 - vis age Elation Professional 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323-582-3322 / 323-832-9142 fax www .ElationLighting.com / Info@ElationLighitng.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elation Professional 72MKII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elation Professional 72MKII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elation Professional 72MKII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elation Professional 72MKII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elation Professional 72MKII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elation Professional 72MKII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elation Professional 72MKII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elation Professional 72MKII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
