Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 300 PRO du fabricant Elation Professional
Aller à la page of 64
Rev . 1/8/20 09 – vis age V ersion 1.0 Design Spot 300 Pro Ela tion Pr ofe ssio nal 612 2 S Ea ste rn Ave Los An ge les, Ca 90 040 ww w.e lat ionl ight ing .
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 2 www .El ationL ightin g.com.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 3 www .El ationL ightin g.com CONTENTS 1. Gener al I nfor mation ……………………………………………………………………… 4 a. Int roduc tion……………………………………………………………………….
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 4 www .El ationL ightin g.com 1. GENERAL INFORMA TION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most inn.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 5 www .El ationL ightin g.com Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle whenever possible. W ARRANTY REGISTRA TION : The Design Spot 300E Pro™ carries a two -year (730 days) limited warranty .
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 6 www .El ationL ightin g.com the construction of the lamp, the lamp may explode during prolonged extensive use. This risk is increased with age; added care is encouraged when dealing with older lamps .
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 7 www .El ationL ightin g.com 2. SAFETY INSTRUCTI ONS The Design Spot 300E Pro™ is an extremely sophisticated piece of electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is important to follow the guidelines in this manual.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 8 www .El ationL ightin g.com may increase the risk of damage and/or personal injury. 10. To reduce the risk of fire or shock, do not expose this fixture to rain or moisture. 11. Do not attempt to operate this fixture if the power cord has become damaged or frayed.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 9 www .El ationL ightin g.com 3. FEA TURE S • Pan 540° or 630˚ (User selectable) / T ilt 265° • 3 operation mode: DMX cont.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 10 www .El ationL ightin g.com 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional lighting ef fect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, etc. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how to do so.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 11 www .El ationL ightin g.com 5. LAMP INST ALLA TION I NSTRU CTIONS Installing or replacing the lamp For a proper and safe lamp change, please read this chapter carefully and follow all instructions.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 12 www .El ationL ightin g.com 3. Gently remove the old lamp by grasping the ceramic base and turning it counter-clockwise until it is loose. 4. Insert the new lamp secure ly , locking the lamp by turning it clockwise until it locks in place.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 13 www .El ationL ightin g.com 3. To reduce a hot-spot, pull the lamp in by turning all three screws c lockwise a 1/4-turn at a time until the light is evenly distributed.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 14 www .El ationL ightin g.com 6. MOUNTIN G AND INS T ALL A TION Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, or in areas were the fixture might be reached by unauthorized personal.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 15 www .El ationL ightin g.com Mounting points Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculat.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 16 www .El ationL ightin g.com one unit (see the illustration below). When mounting this fixture to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to the included omega bracket using a M10 screw fitted through the center hole of the “omega bracket”.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 17 www .El ationL ightin g.com 7. UNDERST ANDING DMX DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by most lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 18 www .El ationL ightin g.com Be sure to follow the above figure when making your own cables.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 19 www .El ationL ightin g.com DMX-512 connection with DMX terminator A DMX terminator should be used in all DMX lines especially in longer runs. The use of a terminator may avoid erratic behavior in your DMX line.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 20 www .El ationL ightin g.com channel number from which the fixture starts to “listen” to the digital control information sent out from the DMX controller .
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 21 www .El ationL ightin g.com 8. FIXTU RE ME NU On-Board System Menu: The Design Spot 300 Pro™ comes with an easy to navigate system menu. This next section will detail the functions of each command in the system menu.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 22 www .El ationL ightin g.com T im e I nfo rma tion Cu rren t T im e T otal Life H ours Las t R un H ou rs Lam p H ou rs Lam p O.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 23 www .El ationL ightin g.com Act & D ata Ou t Res t W DM X M em ory Act & D ata Ou t Res et W ire less DM X Me mor y Res et Def ault ON/ OFF Res tor e fa ctor y s et.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 24 www .El ationL ightin g.com properly. The DMX address of a fixture is what allows it to communicate with a controller properly. The DMX addressing also allows the fixture to ignore any DMX information coming from the controller that is not meant specifically for the fixture.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 25 www .El ationL ightin g.com 8.2 Information: 8.2.1 Time information These functions will detail different time functions associated with the fixture. Current Time This function displays the running time of the fixture from the last power on.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 26 www .El ationL ightin g.com • Press enter to confirm. • Press the Mode/Esc-button to return to the main menu. 8.2.2. Temperature Info. This function will detail the internal head temperature in either Celsius or Fahrenheit.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 27 www .El ationL ightin g.com 8.3.4 Lamp Off Via DMX When engaged, this function will allow the lamp to be switched “off” via a DMX controller. Select “ON” to enable this function or “OFF” to disable it.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 28 www .El ationL ightin g.com the fixture. RDMX is on by default. For operational instructions please see Section 9/Page 33 of this manual “Remote DMX addressing.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 29 www .El ationL ightin g.com Dimmer Speed – This function changes the functionality of the dimmer shutters from a slower speed to a faster speed. This function is set to “Slow” as default to support and match the slower speed of the first generation Design Spots.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 30 www .El ationL ightin g.com Low will send normal voltage to the fan, for normal operation. High will send slightly higher voltage to fans that allows the fans to operate at higher than normal speeds.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 31 www .El ationL ightin g.com 8.4.7 Wireless DMX – This function will control all aspects of the build-in wireless DMX receiver. See page 38 for detailed operating instructions.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 32 www .El ationL ightin g.com 8.6.3 Calibrate values – This function should only be performed by a qualified technician.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 33 www .El ationL ightin g.com step. 8.8.4 Rec Controller - The Design Spot 300 Pro features an integrated DMX recorder. Pre-programmed scenes can be transmitted to the fixture via any DMX compliant controller.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 34 www .El ationL ightin g.com 9. DMX A DDRE SSING Setting the DMX address - After the fixture is turned “ON” it will immediately complete a reset process that test all the fixture’s functions.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 35 www .El ationL ightin g.com 6. Press ENTER to confirm. 7. Press MODE/ESC to return to the main menu. Controller Settings : 1. Set the DMX value of channel 1 to a value of 7. 2. Set the DMX value of channel 2 to a value of 7 or 8.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 36 www .El ationL ightin g.com 10. OPERATION Operating Modes : The Design Spot 300 Pro™ can operate in six different modes. This next section will detail the differences in the operating modes.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 37 www .El ationL ightin g.com Control” submenu. See page 21 for the menu breakdown.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 38 www .El ationL ightin g.com 1 1. WO RKING W ITH BU I LT -IN PRO GRAM S The fixture comes equipped with a built-in DMX recorder that allows custom programs to be installed and recalled directly from the fixture’s control board.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 39 www .El ationL ightin g.com - “PAN-Fine” – precision pan movement. - “TILT” – tilt movement. - “TILT-Fine” – precision tilt movement - “Move Speed” – adjust pan and tilt motor speed - “Gobo Wheel 1” – select gobos from gobo wheel 1 - “Gobo Rot.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 40 www .El ationL ightin g.com and toggle to Step 2 – Editing Programs. The control will store a maximum of 10 programs. A program can store one or a maximu m of 64 scenes. Keep in mind that a scene can only be access when it is stored inside one of the 10 available programs.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 41 www .El ationL ightin g.com 12. USI NG THE BUILT -IN WIRE LESS D MX SY ST EM The Design Beam 1200C comes equipped with an Elation Wireless DMX Receiver built-in. This receiver is fully compatible with your existing Elation Wireless DMX System.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 42 www .El ationL ightin g.com on the both the fixture and the transmitter will stop flashing and glow solid green. If the paring is unsuccessful repeat the process until the paring is secured.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 43 www .El ationL ightin g.com 13 . DMX C HANNE L TRAITS: The chart below details the channel layout for 22 DMX channels (default). In 8bit mode the “Pan Fine” and “Tilt Fine” channels are not used, thus converting the fixture into a 20-channel DMX fixture.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 44 www .El ationL ightin g.com DMX channel function and values: Mo de/ Ch ann el V alu e Fun cti on St Ba Ex Pan M ov em ent 8b i.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 45 www .El ationL ightin g.com 20 - 29 Go bo 2 30 - 39 Go bo 3 40 - 49 Go bo 4 50- 59 Go bo 5 60 - 69 Go bo 6 70 - 89 Go bo 1 sh .
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 46 www .El ationL ightin g.com 128 - 135 Ma cro 1 136 - 143 Ma cro 2 144 - 151 Ma cro 3 152 - 159 Ma cro 4 160 - 167 Ma cro 5 168.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 47 www .El ationL ightin g.com 0- 255 Dim m er in ten sity fi ne Iris : 0- 191 Ma xim um dia me ter to min imu m dia me ter 192 -.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 48 www .El ationL ightin g.com 224 -2 31 Ma cro 28 232 - 239 Ma cro 29 240 - 247 Ma cro 30 248 - 255 Ra ndo m C M Y Lam p on /off.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 49 www .El ationL ightin g.com 14 . ERROR CODES: When power is applied, the unit will automatically enter a “reset/test” mode. This mode brings all the internal motors to a home position.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 50 www .El ationL ightin g.com defective motor IC drive on the main PCB). Color-wheel error: The color wheel is not located in the default position after start-up or after a reset command.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 51 www .El ationL ightin g.com Rotating gobo indexing error: The gobo is not located in the default position after start-up or after a reset command.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 52 www .El ationL ightin g.com driver circuit on the main PCB). The Iris motor is not located in the default position after the reset.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 53 www .El ationL ightin g.com 15 . CLEA NING AND MAINT ENANC E The following points have to be considered during the inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 54 www .El ationL ightin g.com 16 . COLOR FILTER SIZE.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 55 www .El ationL ightin g.com 17 . PHOTOMETRIC DA T A :.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 56 www .El ationL ightin g.com 18 . GOBOS:.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 57 www .El ationL ightin g.com 19 . DIMENSI ONAL DRA WI NGS:.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 58 www .El ationL ightin g.com 20 . CIRCUIT SCHEMA TICS.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 59 www .El ationL ightin g.com.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 60 www .El ationL ightin g.com 21 . TECHNICAL SPECIFICA TIONS Pow er su pp ly Pow er co nsu m ptio n 120 v/6 0H z 800 W att, 4.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 61 www .El ationL ightin g.com 24 (16 bit – d efau lt) or 22 (8b it – us er s ele cta ble) Dri ve Sta nda rd DM X- 512 , 3 po.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 62 www .El ationL ightin g.com 22. 2-Y EAR LIM ITED W ARRA NTY A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purcha.
Desig n Sp ot 30 0 Pro ™ ©Elat ion P rofess ional, Los An geles Ca. 63 www .El ationL ightin g.com effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured.
Rev . 1/8/20 09 – vis age V ersion 1.0 Elation Professional 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323-582-3322 / 323-832-9142 fax www .ElationLighting.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elation Professional 300 PRO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elation Professional 300 PRO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elation Professional 300 PRO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elation Professional 300 PRO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elation Professional 300 PRO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elation Professional 300 PRO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elation Professional 300 PRO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elation Professional 300 PRO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
