Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMS 3080-80 du fabricant El Paso Chile Company
Aller à la page of 32
© copyright P aso Sound Products, Inc. 2003 Specifications are subject to change without notice Innovation through technology since 1931 LISTED COMMERCIAL AUDIO EQUIPMENT 30TJ Installation Man ual an.
DESCRIPTION AND APPLICA TIONS SPECIFICA TIONS P A GE 2 © copyright P aso Sound Products, Inc. 2002 Specifications are subject to change without notice DMS3040/3080/3120 P ower Output: DMS3040 DMS3080.
P A GE 3 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 RACK MOUNTING A) Procure the optional accessor y Rack Mount Kit Model 27/3501. B) T urn amplifier up side down and remov e the four rubber f eet by unscrewing the f our holding screws .
P A GE 4 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 DIGIT AL MUSIC AMPLIFIER O PO WER PROFESSIONAL AUDIO & SOUND DIGIT AL MUSIC SERIES DMS DMS TM OUTPUT LEVEL PEAK INPU.
P A GE 5 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 DMS3120 Rear Panel Manual 23 35 1 2 3 4 5 8 7 9 17 12 11 10 16 22 20 18 6 15 13 14 19 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 SER. NO. ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE REMPLACER SEUL PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE.
P A GE 6 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 Fig. 6 - MAIN PCB AND MOH BOARD TOP VIEW FUNCTION SWITCHES AND JUMPERS LOCA TION SW215 INPUT1 V2 V1 OFF SW220 INPUT1 M2 .
P A GE 7 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 FUNCTION SWITCHES AND JUMPERS DEF AUL T SET TING T ABLE SW201 INPUT 1 - PHANT OM PO WER ON - OFF OFF SW202 INPUT 2 - PHA.
P A GE 8 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 FUNCTION SWITCHES AND JUMPERS UNDERST ANDING THE INPUT FUNCTIONS V1 V2 M2 M1 ANY INPUT A UDIO OUT SOURCE IN DMS Anyinput.
P A GE 9 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 FUNCTION SET TINGS EXAMPLES V1 V2 OFF VO X 2 BUSS OFF M2 M1 OFF INPUT 1 X MUTE 2 BUSS OFF X X MUTE 1 BUSS OFF MIC OUT MI.
P A GE 10 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INPUT 1 SET TING AS A MICROPHONE INPUT MICROPHONE TYPE The Microphone Input accepts Low Impedance (250-600 ohm) Dynamic Microphones. The Microphone may be a balanced output type (three wire) or an unbalanced output type (two wire).
P A GE 11 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING USING A PUSH-T O-T ALK DESK B ASE MICROPHONE Microphone paging and precedence ov er A UX 1 or A UX 2 channels ma y be accomplished by using a Desk Base or a Gooseneck Microphone.
P A GE 12 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INPUT CONNECTIONS CONFIGURA TION T ABLES CONDENSER AND ELECTRET TYPE MICROPHONES Condenser and Electret Microphones require a DC Operating V oltage. The Amplifier provides this operating v oltage or Phantom P ower selectively on Inputs .
P A GE 13 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 3120 T elpaging 01 B ALANCED TELEPHONE P AGING WIRING TIP RING TEL INPUT - Default Jumper Settings TEL G COM HOT BALANCED 600 ohm 100 mV The Diagram at Left sho ws the Default Settings f or TEL INPUT .
INPUT 4 SET AS A UX 1 (Reference . 19) The A UX 1 input is provided for high le vel prog ram source. The output from a Satellite Receiver , T uner , T ape Cassette Deck, CD Pla yer or other high lev el program source ma y be directly connected to this input.
P A GE 15 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INPUT 5 SET AS A UX 2 (Reference . 20) The A UX 2 input is provided for high le vel prog ram source. The output from a Juk ebox, T uner , T ape Cassette Deck, CD Pla yer or other high le vel program source ma y be directly connected to this input.
P A GE 16 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 ADDRESSABLE DU AL VOX SYSTEM DU AL V O X - V OICE ACTIV A TED MUTING - The Amplifier is equipped with a DU AL noiseless, f ast acting Logic VO X Switching System.
P A GE 17 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 ADDRESSABLE DU AL MUTING SYSTEM DIRECT MUTING - Direct Muting may be accomplished b y shor t- ing the MUTE 1 and MUTE 2 T erminals to the G T er minal through an e xter nal switch.
P A GE 18 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING INPUT 1 (MIC 1) UNMUTING FUNCTION The Input 1 (MIC 1) can be preset to be normally MUTED (INPUT OFF) when the JUMPER SW205 - MIC 1 UNMUTE - IS SET T O THE ON POSITION.
P A GE 19 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING OPERA TION - A 2 - Zone P aging Wiring Diagram Application is pro vided. The Paging Microphone is connected in parallel to all the Microphone I nputs .
P A GE 20 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING CONNECTING TO AN EXTERNAL EQ U ALIZER The Amplifier is equipped with an External Equalizer Link to allows the use of an External Equalizer f or applications requiring F requency Selective Acoustic Correction .
P A GE 21 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING MASTER REMOTE V OLUME MASTER REMO TE V OLUME CONTROL 10 K ohm PO TENTIOMETER 3120 Remote V o.
P A GE 22 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING MODULE TYPE The Amplifier accepts A udio Modules having a 6 Contact PCB Derivation. Module mounting panel should be 3” H., 1-3/8” W. ( 78 X 35 mm ).
P A GE 23 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING MODULE CONNECTOR DIAGRAM Connector To p Gold Contact F ront View Side View Cable from Amplif.
P A GE 24 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING DMS3120 MOH 01 2 3 4 5 6 SER. NO. CLASS 2 WIRING ACCEPTABLE COM 8 25V 70V SPEAKER OUTPUT GRO.
P A GE 25 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING MOH CONNECTIONS 3120 MOH Zone 1 A WG 18 TWISTED P AIR MOH Input 600 Ohm T elephone System KSU 600 ohm MOH System T elephone MOH O TPUT LEVEL CONTROL 2 3 4 SER.
P A GE 26 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING USING SPEAKERS FOR ZONE 1 - ZONE 2 3120 Zone 1&2 2 4 5 SER.
P A GE 27 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING LEVEL LEVEL 0 600 ZONE 2 ZONE 1 0 8 0 8 ZONE 2 ZONE 1 MOH OUT BALANCED 1 W A TT 1 W A TT 3120 MOHspk01 Max.
P A GE 28 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 PO WER SUPPL Y The Amplifier provides a 24 V olt - 250 mA DC Regulated A uxiliar y P ower Supply Output (Ref erence 8). CABLE T o connect the P ower Supply Output to accessories use a two conductor wire not less than A WG 18.
P A GE 29 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 EQ OUT AUD IO L IN R 102 EQ. MODULE R L EQ LINK ATTENUATOR ATTENUATOR IN OUT TEL G COM HOT 47kohm 100mV (AUX1) (AUX2) LEVEL TEL OUTPUT INPUT-4(AUX1) BALANCED INPUT 5 MIC-AUX2 BY INTERNAL SWITCH 250ohm 1.
P A GE 30 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 REST AURANT/DINER WITH MUSIC AND JUKEBO X - APP . DA T A 121 PROFESSIONAL A UDIO & SOUND ® TM DIGIT AL MUSIC SERIES DIGIT AL MUSIC AMPLIFIERS SER. NO. ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE REMPLACER SEUL PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE.
AUTO SER VICE ST A TION C - STORE - APP . DA T A 123 PROFESSIONAL A UDIO & SOUND ® TM DIGIT AL MUSIC SERIES DIGIT AL MUSIC AMPLIFIERS P A GE 31 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 SER. NO. ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE REMPLACER SEUL PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE.
CUSTOMER SERVICE P A GE BACK REPLA CEMENT P AR TS Please provide complete inf or mation when you request replace- ment par ts from either the F actor y or a P aso Authorized Distributor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté El Paso Chile Company DMS 3080-80 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du El Paso Chile Company DMS 3080-80 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation El Paso Chile Company DMS 3080-80, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le El Paso Chile Company DMS 3080-80 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le El Paso Chile Company DMS 3080-80, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du El Paso Chile Company DMS 3080-80.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le El Paso Chile Company DMS 3080-80. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei El Paso Chile Company DMS 3080-80 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
