Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT-112E & MD-111E du fabricant Edimax Technology
Aller à la page of 59
Network Camera User ’ s Manual 1/ 59 PT -111E / PT- 112E & MD- 111E User manual 08 -2013/ v1.1.
Network Camera User ’ s Manual 2/ 59 Table of Contents Overview ............................................................................................................... 3 Package Contents ......................................................
Network Camera User ’ s Manual 3/ 59 H.264 Pan/Ti lt IR Net w ork Camera Overview PT - 1 1 1E / PT -1 12E & MD-1 1 1E / PT - 1 12E is a Mini Dome P /T & Fixed do me network camera. Law in y our country may prohi bit the use o f surveillance dev ices.
Network Camera User ’ s Manual 4/ 59 Package Conten ts If any of the abov e items are missing, please contact your de aler immediately . Note : Using a power supply with a different vo lt age than the one included with the Network Camera will cause damage and void the warranty for this p roduct.
Network Camera User ’ s Manual 5/ 59 Connections Hard w are description Outer Vie w Inner Vie w Wired cover Slide cover Light sensor Lens IR LED Micro SD/SDHC card slot Reset button Internal.
Network Camera User ’ s Manual 6/ 59 Hardware In stallation 1. Attach the Ne twork Camera with the included stand 2. Place the Came ra fix it on to ceiling or wall Use screws to fix the Netw ork Came ra onto the ceili ng or wall.
Network Camera User ’ s Manual 7/ 59 3 . Po wer over Etherne t (PoE) Using a PoE -enabled s witch The Network Came ra is P oE-compliant, allow ing transmission o f power and dat a v ia a single Etherne t cable. Fol low the below illustration to connec t the Netw ork Camera to a PoE-enabled sw itch via Ethernet cable.
Network Camera User ’ s Manual 8/ 59 Connect to t he Network Camera Locat e the IP addre ss of Network IP Camera Y ou can use your new Network IP Camera by its w eb user interface via web brow ser .
Network Camera User ’ s Man ual 9/ 59 2. After the inst allation is co mplete, double- cli ck the ―E diV iew_Finder‖ icon to execute the application. 3. Press ‗Discov er ‘ button t o search for al l IP Cameras on y our local netw ork (make sure all IP Cameras a re pow ered on and connect to local networ k first).
Network Camera User ’ s Man ual 10 / 59 Initial Access to the Network Camer a (1) For the initial access to the Ne twork Came ra in W i ndow s, the web brow ser may prompt for permission to install a new plug -in for the Network Ca mera. This plug -in has been registered for certificate and is used to display the v ideo in the browser.
Network Camera User ’ s Man ual 11 / 59 2. The video will be display ed..
Network Camera User ’ s Man ual 12 / 59 Primary user’s capability Main Screen with Camera V iew The main p age has three part s : 1. Configuration functions: The came ra can be con figured using thes e user interfaces. 2. Pan/Tilt & connection control but tons: T he se buttons provide the direction to control the p an and ti le of camera.
Network Camera User ’ s Man ual 13 / 59 Camera view: On the top of i mage sho ws the connecti ng type of the Netw ork Camera and the cur rent date/time. Vie w capabiliti es: 1. Click this button to capture and save sti ll image s. The captured ima ges wi ll be display ed in pop-up window .
Network Camera User ’ s Man ual 14 / 59 Pan/Tilt & connection control buttons : ( PT -111E / PT-112E only ) 1. “ Connection ” User can choose R emote or Local mode for bes t connection quality. Proposal: Internet environment, swi tch Remote mode.
Network Camera User ’ s Man ual 15 / 59 Client Settin g 1. “ V ideo output setting ” Setting video output format. “ S tream” Select use multiple stream video. “Picture” Select use serial video picture. 2. “Intranet Protocol Options” Setting camera in intranet mode o f protocol.
Network Camera User ’ s Man ual 16 / 59 “ Folder ” S pecify the storage destination for the recorded video files. “ File name prefix ” Enter the text that will be appended to the front of the video file name. “ A dd date and time suffix to file name ” Select this option to app end the date and time to the end of the file name.
Network Camera User ’ s Man ual 17 / 59 Definitions in Configur ation Please note that onl y the Administrator can access the sy stem configuratio n. System para meters 1. “ General Setting ” (1) “Host name” The text display s the title on the top of the main p age .
Network Camera User ’ s Man ual 18 / 59 2. “Time Setting” (1) “T ime zone” Choose a time zone from the dow n arrow . (2) “Daylight saving” For summertime; It will be one hou r ahead. (3) “Current Time” Network camera set the current time.
Network Camera User ’ s Man ual 19 / 59 Security Security setting The administrator account name is ―root‖, which is permanent and can not be deleted. If you w ant to add more acco unts in the M anage User colu mn, please se t a password for the ―root‖ accoun t first.
Network Camera User ’ s Man ual 20 / 59 setting. (2) “Delete a user” Select an existin g user name. Cli ck Finish to enabl e the setting. (3) “ Up date a existin g user” Select an exi sting user name. Admini strators can modify user ‘ s passw ord and priv ilege.
Network Camera User ’ s Man ual 21 / 59 Network Any changes made on this p age wi ll restart the system in o rder to validate the chan ges. Make sure ev ery field is entered correc tly before cli cking on “ finish ” Network Setting “ LAN ” & “ PPPoE ” The default type i s LAN.
Network Camera User ’ s Man ual 22 / 59 or you can use the UP nP f unction prov ided by the Network Camera (MS W indo ws XP provides UPnP function at My Network Place) . (1) “Get IP address a utomatically” (2) “Use fixed IP address” - “IP address” : This is necessary for network identification.
Network Camera User ’ s Man ual 23 / 59 6 . “User name” The Username or E-mail field i s necessary for logging i n the DDN S server or notify the User o f the new IP address . Note : when this field is input as ―User name‖, the follow ing field must b e input as ―Password‖.
Network Camera User ’ s Man ual 24 / 59 Access list A ccess list setting 1. “ Add denied address ” This rule allows the user to assign a range of IP addresses to the Deny List. 2. “Delete denied address“ Delete IP address li st from the Address List .
Network Camera User ’ s Man ual 25 / 59 Audio and Video setting General Setting 1. “ Color mode ” Select use color or monochrome vi deo display . 2. “ Video orient ation ” The orienta tion of vide o (1) “Flip” V ertically rotate the video.
Network Camera User ’ s Man ual 26 / 59 (2) “Mirror” Horizontall y rota tes the vi deo. 3. “Environment” The orien tation of vi deo (1) “indoor” This option is usually selected w hen the Networ k Camera is placed in indoor envi ronments.
Network Camera User ’ s Man ual 27 / 59 Video record Schedule mode (1) “ Every day ” Enable/Disable ev ery day application. (2) “ Week day ” Ena ble/Disable w eek day ap plication. (3) “ Selected day ” Enable/Disabl e selected day ap plication.
Network Camera User ’ s Man ual 28 / 59 to overwrite the previously saved videos. Record p arameters (1)Sour ce : Select a s tream for the rec ording source. (2)Recording interval: Select the recordin g time interv al. (3)Prefix file name: You can setting the file name, and enable or disable to add the date and time on file name.
Network Camera User ’ s Man ual 29 / 59 Stream A udio codec s etting (1) “ A udio codec t y pe ” T here a re two choices of audio codec ty pes avail abl e: ” AMR ”、 “ AAC ” and ” G.711 ” . (2) “ Bit rate ” -- “ A MR ” The bit rates are selectable at the following rates: 4750,5150 ,5900,6700,74 00,7950,10200 and 1220 0.
Network Camera User ’ s Man ual 30 / 59 (2) “Video codec” The Netw ork Camera sup ports thr ee kind of vi deo compression mode: “H.264” or “ MPEG4 ‖ or “MJ PEG” .
Network Camera User ’ s Man ual 31 / 59 Camera control ( PT -111E / PT-112E on ly) Camera control The pan a nd tilt function s can be con trolled wi th these buttons. T he “Lef t” button controls the cam era to the le ft; the “Right” , “Up” , and “Down” buttons control the camera accordingly .
Network Camera User ’ s Man ual 32 / 59 (3) “T ilt angle” This set s the ran ge of the v ertical movement of the ca mera. The larger value is se tting, the lar ger movemen t of “Up” or “Down” is pe rforming by the camera. (4) “Patrol cycle” It is the cy cle of pa trol func tion.
Network Camera User ’ s Man ual 33 / 59 Application Schedule mode (1) “Every day” Enable/Disable ev ery day application. (2) “Week day ” Enable/Disable w eek day applicatio n. (3) “Selected day” Enable/Disabl e selected day application. Schedule information (1) Enter the “Start time” and “Stop time” for day mode.
Network Camera User ’ s Man ual 34 / 59 week to perfor m the applicatio n. (3) ― Start day ‖ and ― Start time ‖ as the st art timing the time.
Network Camera User ’ s Man ual 35 / 59 -- “ User account ” Enter the user name if necessary. -- “ User password ” Enter the password if necessary. (4 )”NAS” -- “NAS server address” Enter IP address of the NAS serv er. -- “NAS shared directory” Enter the NAS shared d irectory path.
Network Camera User ’ s Man ual 36 / 59 Storage Manage the storage device. Sto rage S t atus Here show the storage dev ice information. NA S server setting (1) ― NAS Host name ‖ Choose and input the NAS Host nam e of this cam era. (2) ― Workgroup ‖ Input the name of Workgroup.
Network Camera User ’ s Man ual 37 / 59 camera. File operat ion Move the mouse over th e file. Press the mouse righ t button that Ri ght- click menu is display ed. Y ou can delete files. Move the mouse over th e directory . Press the mouse le ft button that the file structure exp and.
Network Camera User ’ s Man ual 38 / 59 Syslog The Network ca mera support s lo g the system me ssages on re mote serv er . The protocol is co mpliant to RFC 3164 . If you have external Linux serv er with sys lo g service, use ― -r ‖ option to turn on the facility f or receiving log from remote machine.
Network Camera User ’ s Man ual 39 / 59 Status and Parameters User can find a lot of informa tion about the system such as “ Upnp port forwa rding ” , “ T raversing NA T ” , “ Public IP ” , and so on. Us er also can get the number o f current view er of the Network Camera here.
Network Camera User ’ s Man ual 40 / 59 Maintenance 1. “Reboot system” The “Reboot” but ton will reboot the Netw ork Camera. It‘ s useful while the Netw ork Came ra got problem . 2. “Restore system” Click on ― Resto re ‖ button on the configura tion pa ge to restore the factory de fault settin gs.
Network Camera User ’ s Man ual 41 / 59 4. “ Export/Import file ” -- Export setting bac kup file: Cl ick to export all par ameters for the dev ice a nd user-defined sc ripts. -- Upload settin g backup file: Cli ck Brow se… to uploa d a setting bac kup file.
Network Camera User ’ s Man ual 42 / 59 Appendix A . T roub leshooting & Frequently A s ked Questions Q1: St a tus led does not light up. A1: First, make su re that 「 Configuration>System >Turn off the LED indicator 」 is disable d. If it is, check the item, and the led should li ght up.
Network Camera User ’ s Man ual 43 / 59 6.T ype IP address:80 80 at brow ser . Then you ca n see camera through I nternet. 7.Y ou can also type the dd ns name at below label of camera on brow ser URL field. For example, you may type ah0 0001.ip-discovery .
Network Camera User ’ s Man ual 44 / 59 PS. Port 80 is HTTP Port, port 53 is stream port, port 554 is R TSP port. and port 443 is HTTPS port. 2.Go to camera Netw ork page .
Network Camera User ’ s Man ual 45 / 59 3. T ype IP address at browser . Then you can see camera through Interne t. 4. Y ou can also type the ddns name at below label of camera on brow ser URL field. For example, you may type ah0 0001.ip-discovery .
Network Camera User ’ s Man ual 46 / 59 default value. You can also press the button “ Factory ” in ― Maintenan ce ‖ page t o restore the default value . Q7 : I cannot play the recorded video fil e. A7 : Install the audio codec in the CD, and use the W indows Media Player 10 or later to play the *.
Network Camera User ’ s Man ual 47 / 59 Camera from Internet Explorer A13: • May be due to the network cable . Try correctin g your network cable and configuration . Test the netw ork interface by connecting a loca l computer to the Network Camera v ia a crossover cable .
Network Camera User ’ s Man ual 48 / 59 ip -discovery .com(Free DDNS service) 1. W hen you want to connect the network camera over Internet, you can use the service ―ip - discovery .c om‖. The ―ip - discovery .com ‖ is a free DDNS serv er for this camera.
Network Camera User ’ s Man ual 49 / 59 2. The free serv er is acted as an internet IP finde r . For more serv ices from the free Server , just running IE browser and inpu t the host name http:// ip -discovery .
Network Camera User ’ s Man ual 50 / 59 Current devi ce In other cameras in the same registered e-mail will become a group..
Network Camera User ’ s Man ual 51 / 59 Federal Communication Commission Interfer ence S tatement This equipment h as been tested and found to com ply with the lim its for a Class B digital devic e, pursuant to Part 15 o f FCC Rules.
Network Camera User ’ s Man ual 52 / 59 EU Countries Intended fo r Use The ETSI version of this device is intended for home and of fice use in Austria, Belgium , Bulgaria, Cyprus, Cz ech, Denmark, E.
Network Camera User ’ s Man ual 53 / 59 EU Declaration of C onform ity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC. Fr ench: Cet é quipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2004/108/EC.
Network Camera User ’ s Man ual 54 / 59 ---------------- ----------- WEEE Dire ctive & Pr oduct Disposal At the end of its serviceable life, th is product should n ot be treated as hous ehold or general waste.
Network Camera User ’ s Man ual 55 / 59 We protect your rights with t wo steps: (1) cop yright the software, an d (2) offer you this l icense which gives you legal permiss ion to copy, d istribute and/o r modify the software.
Network Camera User ’ s Man ual 56 / 59 separate works. But wh en you distribute the sam e sections as part o f a whole whic h is a work b ased on the Program, the distributio n of the whole must be.
Network Camera User ’ s Man ual 57 / 59 7. If, as a consequence of a co urt jud gment or allegation of patent infringem ent or for any other reason (not limited to patent issu es), conditions are im.
Network Camera User ’ s Man ual 58 / 59 INCIDENTAL OR CONSE QUENTIAL DAMAGES ARISIN G OUT OF THE USE O R INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS O F DATA OR DATA BEING RENDER.
Network Camera User ’ s Man ual 59 / 59.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Edimax Technology PT-112E & MD-111E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Edimax Technology PT-112E & MD-111E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Edimax Technology PT-112E & MD-111E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Edimax Technology PT-112E & MD-111E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Edimax Technology PT-112E & MD-111E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Edimax Technology PT-112E & MD-111E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Edimax Technology PT-112E & MD-111E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Edimax Technology PT-112E & MD-111E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
