Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IR-112E du fabricant Edimax Technology
Aller à la page of 66
IR - 112E User Manual 10 - 201 3 / v1.0.
1 COPYRIGHT Copyright Edimax T echnology Co., Ltd. all ri ghts reserv ed. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into .
2 CONTENT S - Chapter I Introduct ion ................................................................................................ 4 1.1 Highligh ts of your new Network IP Ca mera .......................................................... 4 1.2 Safe ty Instructions .
3 3-7-2 Media ......................................................................................................................... 43 3-7-3 Event Server .............................................................................................
4 Chapt er I Intr o duction 1.1 H ighlights o f your new Netw ork IP Camera Congr atula te s on pur cha sing this high-re solution 3Mega pix els netw ork IP Camera! Th is IP Camer a provide s 3Mega pi.
5 1.2 Safety Ins truction s Plea se f ollow the saf ety instructions list e d below when y ou’ re using this Netwo rk IP Camer a, or you would harm t his camer a and / or your self! Also , the warr anty w ill become v oi d if y ou disobey th ese saf ety instru ctions.
6 1.3 Pack agi ng Cont ents Plea se check the cont ents of y our new Ne twork IP Camer a when you unp ack the pack age. If any item is missing, plea se contac t your dealer of pur chase f or help .
7 1.4 F ami liar with your new Netw ork IP Camer a No. Descrip t ion 1 IR - LED 2 Day/n ight sensor 3 Lens: F ixe d foc al length . 4 DC 5V olt/ 2A input 5 Netwo rk, RJ45 connect or [Cable ASS IGNMENT.
8 1.5 Installation of th e Network IP Camer a Plea se follow th e instructions b elow t o setup y our new IP c amera. 1. Connect Ethernet cable to LAN port. 2. Plug DC power ad apter to power outlet on th e wall. 3. Connect DC power c able to IP C amera’s DC power connector.
9 6. Remo ve th e fr ont cov er to find the Micro-SD car d slot. 7. F ind the scr ews in t he pac kage, use screwdriver to fix the sun shield on the de vice ’ s main body . 8. Secure the wall mouting me tal br ack et on the wall th en secure the bullet camera on the brack et.
10 Chapter II Using Networ k IP Camera by Web Interface 2.1 Locat e the IP addre ss of Network IP Camer a Y ou can use y our new Network IP Camer a by its w eb user in terface via web br owser .
11 2. A fter the ins tallation i s complet e, double-click the “ E diV ie w_F inder ” icon t o ex ecute the a pplic ation. 3. Pre ss ‘Discov er ’ but ton to sear ch for all I P Camer as on y our local netw or k (m ak e sur e a ll IP Camer as are powere d on and c onnect to loc al netw or k fir st).
12 2.2 Connect to IP Came r a’ s W e b U ser Int erface and Ins tall ActiveX Plugin When you know the IP addr ess of IP Camer a, you can c onnect to it by Int ernet Explorer we b brow ser by en tering its IP addr ess in addr e ss bar .
13 For I E 9: Click ‘Inst all’ butt on locat ed a t the bott om of IE to inst all Active X plugin. If you’ re pr ompte d that: ‘W indows F ire wall has b lo ck ed some fea ture s of this progr am’ Click ‘ Allow acce ss’ , or IP C amer a wi ll not be able to f unction properly .
14 When you’ re inst alling Int ernet Explorer plugin, you may also be promp ted that if you w ant to all ow change s to be ma de to your c omputer: Click ‘Y es’ t o allow change s. A fter A ctiveX plugin is in stalled , you should b e able t o see the video str eam from camer a.
15 2.3 V iewing Live V ideo A fter Activ eX con trol is installe d, you can view IP camer a’ s video by web br owser . Just conn ect to IP camer a by web brow ser and login, t hen you can see live v.
16 ‘Connect’ button Start li ve vide o vie w . ‘Disconnec t ’ but ton Stop liv e video vie w . ‘Snapsho t ’ but ton T ak e a snapshot or camer a video and save image fi le on your compu ter .
17 2.4 Client Set ting s In ‘Client Settings’ menu, you c onfigure basic I P camer a settings lik e da ta tran sfer p rot ocol and da ta sto rage f ol der . T o acce ss ‘Clien t Set tings’ menu, click ‘ Clien t Settin gs’ but ton on the le ft.
18 Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion RTSP /RTP o ver T CP Select this op tion to use RTSP (Real-T ime Str eaming Pr otocol) t o transf er video d ata ov er T CP . *Re fer t o the applic ation note ‘ RTSP /RTP ov er TCP /UDP ’ fo r details.
19 Chapter III Ad vanced Configuration If you wish to c onfigur e IP camer a’ s set tings, you c an access IP camer a’ s ‘Configur ation’ men u, which pr ovides v arious kinds of s ystem set ting. T o acce ss con figurati on menu, click ‘Con figuration’ butt on on the left.
20 3-1 Sy stem In this menu, you c an configu re ba sic IP camer a settings lik e hostname and time. Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion Host Nam e Input the IP camer a’ s hostname her e, it can be any mean ingful wor ds or char acter s that will help you to identify this IP camer a.
21 T imez one Select the time zone o f re sidence fr om dropd ow n men u to k eep c orrect dat e and time. Dayligh t Saving If the ar ea you liv e uses da ylight sa ving, check this bo x; otherwise do n ot check this bo x to k eep time corr ect.
22 3-2 Security In this men u, y ou can c onfigur e IP camer a’ s l ogin acc ount. Ther e are thr ee kinds of acc ount: - Ad ministr at or (Can view I P cam er a’ s video and mak e change s of cam.
23 Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion P asswor d / Retype P asswor d (A dmin is tra tor) Here lists all user s exi ste d in I P c amera. If y ou want t o rem ove one user , click it in the list, and then click ‘R emove’ but ton.
24 3-3 Network In this men u, y ou can c onfigur e IP camer a’ s network se tting. 3-3- 1 ‘G eneral’ s et up page Setup I P a ddre ss for t his IP camer a.
25 manually . If y ou do n’t ha ve a DHCP server on your loc al area netw or k, y ou must use th is option to specify an IP addre ss. IP A ddre ss(IPv4): Inpu t IPv4 IP a ddre ss * IP A ddre ss(IPv6.
26 ‘ht tp:// 192.168. 2.3 :8 2’ in web br owser ’ s a ddr ess bar t o access IP camer a’ s web con figurati on interf ace. RTSP P or t Input R TSP p ort number .
27 Item De scription Multica st Enable video m ulticast: Multica st Group Addr ess: Input m ultic ast group addr ess h er e, must be an a ddre ss betw een 232.0.0.0 to 232.255.25 5.255. Multica st video port: In put port number f or video multica st her e.
28 you. Y ou must r egiste r a dynamic IP service fir st. Curr ently this IP c a mer a supports Dynd ns, TZO an d No - IP dynamic IP service. Pr ovider: Select dynamic IP service pr ovider . Host Nam e: Inp ut the hos t name you ob taine d fr om dynamic IP service pr ovider .
29.
30 Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion Enable F i lter Check this box t o enable IP a ddre ss fi lter , unchec k this Bo x to disable this func tion. Ac cep te d IP list Here list s all IP addr ess that can bui ld connections to this IP camer a.
31 3-5 V ideo Y ou c an ad just the image o f the IP camer a in this menu. Ther e are 3 sub-menus in this menu: Image Se tting, V ideo Setting, and O verla y , which c an be acce ssed by t abs on the .
32 3-5-1 Image Set tin g Y ou c an ad just the image p arame ter s in this pag e. Here are the de scriptions of ev ery setu p item: Item Descrip t ion Brightne ss / Contr ast / Satur ation / Sharpne ss Contr ol the image par ameter s. Cl ick ‘ - ‘ t o decr ease value, or click ‘ + ‘ to incre ase value.
33 horiz ontally , this wi ll help to corr ect the orientation of image when IP c a mer a is hange d bot tom-up by c amera holder . Y ou can click bo th ‘V ertical’ and ‘Horiz ont al’ box a t the same time. Exposure Mode T he def ault set ting is Auto.
34 diff eren t than what you see through your ey e), and most of I R ligh ts are coming fr om sunligh t. Y ou c an select the beha vior or IR-cut filter: - Auto: IR fi lter will act automatic ally . If you do n’t k now if you should use I R filter , select th is option.
35 Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item De scription H.264 Select the compre ssion of main str eam: H.2 64. V ideo Re solution Select video r esolutio n.
36 consum e s more netw or k bandwid th. When y ou finish with abov e settin gs, click ‘ Apply ’ but ton t o save ch anges. Not e: MJPEG op tions are only av ai lable for port able device s lik e cell phone. The ‘ Mobile V iew ’ is used to enable cell phone m onitoring function.
37 3-5-3 O verlay Set ting Y ou c an ad just the video ov erla y par ameter s in this pag e. Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion Enable T ime Stamp Check this box t o enable ov erla ying time stamp on video.
38 backgr ound color of the te xt (T ext) ma y find this will help the r eadability of t ext in so me c ases. Enable Im age O verla y Check this box t o overla y a specific imag e on video , so y ou can show cert ain te xt / picture on the video and h elp people t o identify this I P camer a.
39 He r e ar e the de scriptions of e ve r y setup item: Item Descrip t ion Enable Mo tion Det ection Check this box t o enable motion detection. Enable (W indow 1 t o W indow 3) Check this box t o enable this mo tion detection windo w . Y ou can select window 1 to 3 to en able up t o 3 motion det ection windows .
40 chang e. P ercen tag e Select the percen tage of pix el change that wi ll trigger motion det ection alert. Select a lower per centag e so you can detect tiny chang es in motion detection area. Sensitivity Select the sensitivity lev el that wi ll trigger motion detection alert.
41 3. E ven t Ser ver: Define the de tai ls of r emote ser ver . Plea se ref er to fo llowing sec tions f or det ailed instructions. 3-7-1 Settings This pag e lists all e xistin g even ts. Y ou can click ‘Mod ify ’ but ton to e dit an e xisting e vent, or ‘Re move’ t o delete an e xisting ev ent.
42 T o add a n ew even t, click ‘New ’ but ton and th e de scriptions of every se tup item is liste d below: Item Descrip t ion Enable Se tting Check this box to enable this ev ent. If you just want to disabl e this even t temporarily , you can uncheck t his box to k eep this ev ent and disabling whi le not deletin g it.
43 3-7-2 Media Y ou can define what kind of media file should be save d on designa ted me dia. Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion O ne Snapshot Sav e a pictur e fi le when e vent is trigger ed. Maximum V ideo F i le Siz e Sav e a H.
44 3-7-3 E vent Server Y ou can de fine the details of rem ote me dia ser ver: FTP (F ile), SMTP (Emai l), and Samb a (F ile). A Samba server can be any computer running windows oper ating syst em with network neighbor function enabled. Many stand-alone network file server also support samba se r ver functi on.
45 Here are the de scriptions of ev ery setup item : Item Descrip t ion Enable FTP Server Check this box t o enable FTP server u pload. - FTP Server: In put FTP server ’ s IP addr ess or hos tname. - P or t: Input FTP server ’ s port number . In most case s it should be def ault valu e ‘21’ .
46 Item De scription SMTP Server Check this box t o enable Email send. - SMTP Server: In put SMTP server ’ s IP addr ess or h ostname. - P or t: Input SMTP ser ver ’ s port number .
47 Enable SMTP Server then UI shows the it ems as below . Item De scription Samba Server Check this box t o enable Samba server fi le upload . - Samba Ser ver Addr ess: Input Samba server ’ s IP addr ess or hostname. - P ath: Input the path where you want to save fi le on Samba server , li k e ‘upload/r ecord’ .
48 3-8 R e cording t o Micro SD Card When a Micr o SD c ard is insert e d int o IP camera, you can save video files on it. Note: 1. Be sure that the Micro SD Card form at should be F A T32.
49 3-9 SDHC The IP c amera m odule has an optional Micro-SD c ard slot PCBA board . The stan dard modu le does n ot include this boar d. The UI shows th e cap acity is 0 MB when the module with out Micr o- SD c ard slot and mem ory car d. If you nee d the function please check the option when you place the order of the IP cam era module.
50 pag e. Set th e time r ange then click “ Search ” then shows t he rec ords lik e below ..
51 3-10 Log Y ou c an check the u sage log of IP c amera her e. In this p age, you c an click: 1. F irs t page / F inal page: Jump t o first / fin al pag e of log. 2. Pr evious / Ne xt: Jump to pr evious or ne xt page of log. 3. Remo ve: C lear log. Y ou’ll be pr ompte d for c onfirmation.
52 3-11 Device Inf o Y ou can c heck t he information and networ k set tings of this IP camera. Th e inf ormation are very useful when you need to rep air or fix the p roblem of this IP c amera.
53 3-12 Maint ena nce Y ou c an do some main tenance job about this IP c amera h er e. Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion Reb oot Click this but ton t o reboot the IP c amera. This fun ction is useful when y ou find IP camer a is not work ing properly .
54 3-13 Language Y ou c an chang e the d ispla y language o f we b in terf ace. Click ‘L anguage’ butt on and selec t one language. Mor e language s ma y av ai lable in lat e st firm war e fi le.
55 Chapter V Troubleshooting Plea se don’t pan ic when y ou found th is IP Camer a is not w orking p roperly . Bef ore y ou send this IP Cam er a back t o us, you can do some simple checks to sa ve y our time: Problem descrip t ion P ossi ble solu t ion(s) Can’t connec t to IP Cam er a 1) Please check the IP ad dr ess of IP Camer a again.
56 Fe dera l Communica tion Commission Int erference St atement This equipmen t has been te ste d and f ound to comply with the limits f o r a Cla ss B digital de vice, pur suant to Par t 15 of FCC Rule s. The se limits are designed t o provide r easonable pr otection ag ainst harmful int erfer ence in a r esidential installati on.
57 EU Countrie s Inten ded f or U se The ETSI v ersion of this de vice is intende d for home an d office use in Aus tria, Belg ium, Bulg aria, Cyprus, Cz ech, Denmark, Es tonia, F inland, Franc e, Ger.
58 EU Declar ation of Conf ormity English: This equipment is in c omp liance with the e ssential r equirements a n d other relev ant provis ions of Dir ect ive 2004 / 108 /EC. French: Cet équipement e s t conf orme aux exig ences essentiell es et autre s dispositions de la directiv e 2004 / 108 /EC.
59 WEEE Directive & Product Disposal At the end of it s ser vice able lif e, this pr o duct should n ot be trea ted a s household or gener al wast e. It should be hand ed ov er to the applicable collecti o n point f o r the recy cling of electrical an d electr onic equipment, or ret urned to the sup plier fo r disposal.
60 Declar ation of Conf ormity W e, Edimax T echnology Co., Ltd., declare und er our sole r esponsib ility , that the equipment describe d below c omp lie s with the r equirements of the Europ ean EMC directiv e (2004 / 108 /EC). Equipmen t: 2M IP CAMERA BULLET Model No.
61 Notice According to GNU G eneral Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Pub lic License version 2.
62 0. This License applies to an y program o r other work which con tains a notice placed by t he copyright holder saying it may b e distributed und er the terms of this General Public License.
63 machine-readable copy of the corresponding sourc e code, to be distributed u nder the terms of Sections 1 and 2 above on a medium cust omarily used fo r software interchange; or, c) Accompany it with the information y ou received as to the offer to distribu te corresponding source code.
64 permitted only in or amon g countries not thus excluded. In such case, this License incorp orates the limitation as if written in t he bod y of this License. 9. The Free Softwar e Foundation may p ublish revised and/or new version s of the General Public Licens e from time to time.
65.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Edimax Technology IR-112E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Edimax Technology IR-112E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Edimax Technology IR-112E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Edimax Technology IR-112E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Edimax Technology IR-112E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Edimax Technology IR-112E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Edimax Technology IR-112E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Edimax Technology IR-112E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
