Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC-3116W du fabricant Edimax
Aller à la page of 109
IC -3116W User Manual 11-2013 / v1.0.
2 Copyright ＠ Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved . No part of this publication may be rep roduced, transmitted, tran scribed, stored in a retrieval system , or translated in to any lang.
3 I. Product Informatio n .............................................................................. 5 I- 1. Package Conte nts .................................................................................................................... 5 I- 2.
4 IV -3- 3. Sc hedule Settings .................................................................................................................. 51 IV -3- 4. SMTP .......................................................................................
5 I. Product Information I- 1. Package Contents IC -3116W QIG CD -R OM Power Adapter Ethernet Cable Mounting Kit I-2. System Req uirements - Intel Pentium 4 2.
6 I-3. Back Pa nel I-4. LED Status LED LED Color LED Status Description Power Green On Network camera is on and connected to cloud serv er. Quick Flashing Network camera is restarti ng. Slow Flashing (1 x per second) Network camera is st arting up OR network camera is not conne cted to cloud server.
7 I-5. Product Label The product label lo cated on the bac k of the camera displays the MAC address and cloud ID of yo ur network camera . The MAC address and cloud ID are the same for easy reference. The cloud ID allow s you to view a live stream from your network camera remotely (from any Internet c onnection) as des cribed later in I II - 4.
8 I-6. Reset If you experience problems wit h your network cam era, you can reset the camera back to its factory defaul t setting s. This resets all setting s back to default. 1. Press and hold the WPS /Reset button found on the back panel for at least 10 seconds 2.
9 II. Hardware Installatio n II-1. Mounting Kit A stand for your networ k camera i s included in the pac kage content s. The stand re quires some assembly. 1. Assemble the included cam era stand a s shown b elow. The cam era stand can stand by itself or be mounted to a wa ll: 2.
10 2. Connec t the p ower adapter to the n etwork camera’s power port and to a power supply, as shown b elow. 3. Wait a mom ent for the ca mera to power on. The ca mera is ready when t he green power LED displays on . Please refer to III. Camera Se tup & EdiView Finder to setup yo ur network camera.
11 III. Camera Setup & EdiView Finder Your network cam era can be up and runni ng in just a few minut es. First, please follow the instructi ons below for Windows or Mac i n III-1. Installing & Using EdiView Finder to inst all the EdiVi ew Finder software and connect your camera to your wireless n etwork.
12 4. When in stallation is complete , s el e ct “Launch Edi View Finder Utili ty” before clicking “Finish” . O r double click the ”Edi View Finder Utili ty” i con on your desktop to launch Edi View Finder.
13 The network camera’s IP address is displayed on this screen. After setup, you can enter this IP address into the URL bar of a web browser on the same local network to access your network camera’s web -based configuration interface.
14 7. Select your wireless networ k from the list an d enter the correct password in the “Password” field, before clicking “OK”. Thi s is the wireless network which your camer a will connect to. 8. Unplug the Et hernet cable from you r network camera a nd click “Next”.
15 9. When the conn ection is detected a s shown below, plea se click “Next”. 10. Ent er a name and pa ssword for your camera. The password wil l be used later to log in to your camera remotely via it s cloud ID , web int erface or via the EdiView smartph one app.
16 11. Th e next screen will in dicate that setup is complete. Th e camera is operational and r e ady for use. Click “ OK” and a preview win dow showing a live stream from your ca mera may open.
17 I II -1-2. Mac EdiView Finder for Mac will not set up your network camera’s wireless connection. After this chapter, please continue to IV -1-2. Wireless t o set up the camera’s wireless connection. 1. Insert the include d CD into your CD - ROM drive and br owse to the “Mac” folder.
18 3. EdiView Finde r will list all cameras on your local network, along with eac h camera’s name, model, I P address an d MAC ad dress. Click the search icon to refresh the list if your camera is not displayed. The network camera’s IP address is displayed on this sc reen.
19 12. Ent er a name and pa ssword for your came ra. The password wil l be used later to log in to your cam era remotely via its clou d ID, web interfac e or via the EdiView smartph one app. Cli ck “ Next ” to continue. 13. Th e next screen wil l indicate that setup i s complete.
20 I II -2. Using EdiView Finder You can also use E diView Finder to fi nd your network c amera’s IP address, view a live stream, or modif y the network ca mera’s IP address.
21 EdiView Finder will locate your network camera as long as you are on the same local network. Static IP users who may be using a different IP address subnet to the network camera should still be able to locate the network camera with EdiView Finder.
22 II I-3. WPS (Wi-Fi P rotected Setup) The WPS button i s a quick and easy method to establish a secu re wireless connection between you r network camera and you r wireless route r/access point. 1. Press and hol d the WPS button on y our wi reless router/ac cess point for the correct length of ti me to activate its WPS.
23 IV. Web-Based Management Interface When you are usin g the same local network as y our camera, y ou can us e the web-based management i nterface to view or configu re t he camera. You can access the web-based mana gement interface with a web browse r on a smartphone or comput er.
24 2. You may be p rompted to al low a Java add -on to run. Please click t he message where it says “click here” a nd then click “Run Add - on” . If any other security warnings/prompts appear, please select “Run” or “Allow” or similar, depending on your browser.
25 4. For comp uter users, t he “Li ve View” screen will be di splayed, as sho wn below. On the live view screen you can see a l ive stream from you r camera and utilize various camera control s using th e icons on t he left side. Snapshot Save a snapshot (image) of t he netw ork camera’s current vi ew .
26 Adjust the level of z oom from 100% to 400% using the “Zoom F actor” slide bar an d move the green box to the section of the image you wish to zoom on.
27 6. After making an y changes, click “Sav e Settings” to save the settings and bring the changes int o effect..
28 IV-1. Basic The “Basic” menu opens a sub menu with eight categories of setti ngs for your netw ork camera’s basic operation. Select a category and refer to the appropriate chapt er.
29 Network Type Select “DHCP” to a utomatical ly assign an IP address to your net work camera from your router, or “Static IP ” to manually set a stat ic IP address. IP Address Specify an IP address he re, which will be the IP address of your networ k camera.
30 IV -1-2. Wireless The wireless page al lows you to configure settings for y our network camera’ s wireless connection. For Windows users, you r wireless conne ction should have been set up a lready using EdiVie w Finder, though y ou can st ill use this page to revise the settings if you nee d.
31 IV-1-2-1. Smartphone 1. Select “Basic” fr om the menu on the left sid e and then select “Wireless” . 2. Configu re the wireless settings A – E shown in the tab le below: A B C.
32 D E.
33 3. After the settings are save d, remove the Ethernet cable from your netw ork camera. Your camera should n ow be connected to your Wi-Fi. A Wireless Connectio n Select “Enable” to enable the wireless connecti on. B Available Network (1) Click “Refresh” to di splay all available Wi -Fi networks.
34 IV-1-2-2. Computer 1. Configu re the wireless settings A – E shown in the tab le below: 2. After the setting s are saved, remove the Ethern et cable from your network camera. Your ca mera should now be connected to you r Wi -Fi. A Wireless Connectio n Select “Enable” to enable the wireless connecti on.
35 IV -1-2- 3. WPS WPS (Wi-Fi Protec ted Setup) is a qui ck and easy way to set up wireless connections betw een compatib le devices. Us e the “Start PBC” o r “Start PIN” button to activat e WPS on your network cam era. Your networ k camera’s WPS PIN code is also listed next to “Self PinCode”.
36 IV -1-3. Dynamic DNS Dynamic DNS (DD NS) is a service which provides a host name- to -IP service for dynamic IP users. I f your Internet se rvice provider didn ’ t issue a fi xed IP address, you can u se a third-pa rty dynamic DNS p rovider to map your curren t IP address to a fix ed IP address.
37 IV -1-4. RTSP Real Time Streaming Protocol (RTSP) enables the net work camera to be u sed with a streaming media se rver. Enter the required RTSP setting s. RTSP Port Enter the RTSP por t. MJPEG RTSP Path Enter the MJPEG RTSP pat h. RTP Port Range Enter the RTP port range.
38 IV -1-5. Date & Time You can set and ad just the n etwork camera ’ s system t ime and date on this page. Maint aining a correct system time is particularly i mportant for recorded video organizat ion/playback. Mode Select ”NTP” or “Manua l Setting”.
39 IV -1-6. Users In addit ion to the default administrator account, you can conf igure several different login accounts for the n etwork camera, wit h two different levels of access – operato r and guest.
40 Authority Select the user ’ s authority : Operators can view video and configu re all settings, while g uests can only view v ideo. Add Add a new user. Modify Save the changes to an existing , selected user. Remove Remove selected user. Anonymous Login Enable or disable a nonymous logi n .
41 IV -1-7. UPnP Universal plug-and -play (UPnP) is a set of netwo rking protocols which enables network devices to co mmunicate and aut omatically establi sh working configurations wit h each other. When enabled, Windows comput ers can automatically discover th e network ca mera on the lo cal area netwo rk.
42 IV -1-8. Bonjour Bonjour is a featur e of Mac computers which allows Safari web b rowser to discover devices a nd services on th e local networ k and provide a quic k shortcut for access . When enabled , Safari users on the local network can find a shortcut to the networ k camera under Safari’s “ Bonjour” menu.
43 IV-2. Video The “Video” menu consists of thre e categories for configuring the ne twork camera’s video settings. Select an item fro m the submenu an d refer to the appropriate follow ing chapt er. IV -2-1. Video Settings The “Video Setting s” page enables y ou t o modify the ne twork camera’s resolution and fra me rate setting s.
44 “HD” resolution is selected. H264 Maximum Bi t Rate Select a maximum bit rate for H264 vid eos from the dropdow n menu. A highe r bit rate provides mo re d etailed video but requires more bandwidth. MJPEG Resolution Select a MJPEG video resolu tion from the dropdown menu.
45 IV -2-2. Image Appearanc e The “Image Appearance” page al lows y ou to adjust va rious param eters relating to t he network camera’s ima ge appearance using th e sliders shown below. Brightness/ Contrast/ Saturation/ Sharpness / Click and drag the bl ue lever to chan ge the value according to your prefe rence for each category.
46 IV -2-3. Night Vision Night-visi on allows your network cam era to capture images i n dark environments by u sing infra -red LEDs. Auto-switch wil l detect light levels in your network camera’s environ ment and aut omatically switch to ni ght - vision in low light.
47 IV-3. Events Select an item fro m the “Events” menu a nd refer to the appropriate fol lowing chapter. You can c onfigure settings for motio n detection, schedul ing, SMTP and FTP. IV -3-1. Motion Detection The network came ra features a motion detection funct ion and various op tions for (motion detection) event s notificati on.
48 Motion Detection Enable or disable the motion d etection function of your n etwork camera. Interval Time To Detect After motion is detected, the n etwork camera will not detect mot ion again for this length of time.
49 IV -3-2. Detection Region When using the ne twork camera’s moti on detection function, y ou can specify the area in the vid eo where the net work camera should be sensit ive to motion. Motion outside of the detection region wil l be ignored by the network camera.
50 of each box accord ing to your prefere nce by clicking and dragging in side the box (move) or on the edges (resize). Sensitivity Adjust the sensitivit y level of motion detection for each region . A higher val ue w ill trigger the alarm f or minor motion in the video and vice-versa .
51 IV -3-3. Schedule Settings The network came ra can be schedule d to record autom atically at/on specifi ed times and days. Select “Ena ble” to enable this fea ture and then def ine at which times the networ k camera will record using the t able below.
52 Delete Delete the selected blue recording bl ock on the timeline. Delete All Delete all blue recording blocks on t he timeline. Select All Select all blue recording blocks. Store Store the recording sett ings on the ti meline. Note: Schedule set tings must also be enab led for the schedule t o come into effect.
53 IV -3-4. SMTP A snapshot image of a motion- detected event can be s ent to a desig nated email recipient. This functi on must be enabled in “Moti on Detection” sett ings in the “Events” menu. Enter the required informati on about your send er and recipient email accounts below.
54 service provider. Recipient E-Mail Address Enter the email re cipient’ s email address here. Sender E-Mail Address Enter the sender’s email ad dress here to avoid spam filter issues. SSL/TLS Select ‘ SSL or TLS ’ when your SMTP s erver requires encryption.
55 IV -3-5. FTP A snapshot image of a detected event can be sent t o a designa ted FTP server. This function must be enabl ed in “Mo tion Detection” setting s in the “Events” menu. Enter the requi red information about you r FTP server below. FTP Server Enter the IP address or host n ame of th e FTP server.
56 IV -4. System The “System” men u consists of thr ee categories, “Basic”, “Advanced” an d “Cloud Ser vice”. Select a category and follow th e appropriate chapt er for more information.
57 IV -4-2. Advanced The “Advanced” p age allows you to upg rade the network camera’s fi rmware, backup or restore the networ k camera’s s ettings, and r eset or restart the network camera. Please che ck the Edimax websit e for the latest f irmware for your network camera.
58 Reset to default Select “Keep Network Setti ngs” or “Defaul t Settings” and t hen click “Reset to Defau lt”. When the camera resets, “Keep Network Settings” will reset all settings but keep th e current network sett ings. The network camera’s IP addres s will remain the same.
59 IV -4-3. Cloud Service Edimax Plug & View i s a function to al low you to view your n etwork camera remotely via a cloud server (see V. Myedimax.
60 IV -5. Status The “Status” menu provides important information about the status of th e network ca mera. This information is useful for troubl eshooting purposes or for network configurati on.
61.
62 IV -5-2. System Log A system log provides inf ormation about the netwo rk camera ’ s usage an d actions. The syste m log can also be s ent to a remote se rver for archiving. Log Level Select a level of det ail for the log from the dropdown list , from 0 - 4 .
63 V. Myedimax.com You can use your n etwork camera’s Myedimax.com cloud I D to monitor your camera remotely using a web br ows er from any Intern et connection. The network camera’s green LED must display on to indicat e a successful clou d connection, in order for this function t o work.
64 If any other security warnings/prompts appear, please select “Run” or “Allow” or similar, depending on your browser. 4. Enter your came ra’s password (defa ult password: 1234 ) and click “OK” to see a live stream from you r network camera.
65 5. The netwo rk camera can be operate d and configured usi ng the icons in the toolbar located below the i mage. To configure the n etwork camera, click to show the co nfiguration menu window: 6. Use the sli der controls to change the image brightness, saturation, sharpness, video q uality and pan & t ilt speed.
66 VI. 16 Channel Viewer for Windows The included 16 ch annel viewing software p rovides powerful acc ess to your network camera’s funct ions, along with the capab ility to view and manage up to 16 network camera simult aneously. VI -1. Installation 1.
67 4. Check the inst allation locati on and c lick ‘Next’ to continue. 5. Click “Next” to co ntinue. 6. A summary of your installation wi ll be displayed.
68 7. Please wait a moment for the in stallation t o complete. 8. Click “Finish” and then double click the “I PCam Surveillan ce Software” icon on your desktop t o open the softwa re.
69.
70 VI -2. Using the 16 Channel Viewer Your monitor’s resolution must be “1024 x 768” for the 16 channel viewer to work properly. Please set your monitor’s resolution to “1024 x 768”.
71 Video display area A live image of up t o 16 connected cameras will be displayed in this area. Language Select a language from this d ropdown menu to change the disp lay language. Display layout Change camera imag e display layout (c lick a layout icon to chang e camera display layout).
72 Message display Displays all system messages. Close window (sto p surveillance) Terminates netwo rk camera surveill ance software. Minimize window Mi nimizes network camera surveillance software window.
73 VI -3. Configuring the 16 Channel Viewe r VI -3-1. Add Camera/ Camera Configuration In order to use th e 16 channel view er software, you must configu re/add e ach camera(s) that you wish to connect.
74 VI -3-1-1. Camera In the “Camera Co nfiguration” tab you can add and co nfigure all the cameras you wish to connect to the viewer software . To conn ect a camera to the viewer software, you need to enter the required inf ormation in the “Camera Configura ti on” box.
75 Refresh Rescan the list of cameras on your local network. Name Enter the name of the camera here. The default name is th e first 6 bytes of t he camera’s MAC address; you can change t he name of the camera so y ou can remembe r the camera’s location or purpose eas ily.
76 VI -3-1-2. Scheduled Recording In this tab, you ca n setup scheduled video recording, s o you can record t he video captured by al l cameras you have according to a pre-defined s chedule.
77 Channel Select the channel nu mber you wish to set. One Time Sche dules You can specify the one- time schedule for a selected camera; thi s schedule will be executed once only.
78 You can define the recording schedule tha t will be executed at th e specified time of certain weekday(s) in a week. Pl ease check all weekdays that app ly, and set the sta rt time in the ‘From’ field.
79 VI -3-1-3. Audio For cameras that s upport audio, you can use t his tab to decide if you wish to hear the audio captured by the select ed camera. Channel Select the channel nu mber you wish to set. Mute Audio Check this box and the netwo rk camera surveillance software will not play the audio captured by this c amera.
80 VI -3-1-4. Motion Recording The network came ra features a motion detection funct ion and various op tions for (motion detection) event s notificati on. On this page you can enab le or disable motion det ection and set the came ra to se nd an email or trigger a n alarm when motio n is detected.
81 motion is triggered a motion has been detected by the c amera. OK Save settings in this ta b. Cancel Discard all setting s in this tab..
82 VI -3-2. General O ptions Click the wrench icon( ) and a popup menu will appear: When you select “ General Options”, pl ease refer to the appropriate foll owing chapter: VI -3-2-1. General All general settin gs such as the file st orage directory an d recording spaces can be set here.
83 Data Directory Set the directory (f older) you wish to store the recorded video and capt ured imag e. You can click the ‘Browse’ butt on to pick a directory on you r hard disk. Free Recording Space Displays remaining storage spac e. Max Video File Siz e Defines the maximum fi le size of every video file.
84 VI -3-2-2. Email Setting If you want to use the motion dete ction function and wi sh to receive an e mail that contains the image captur ed by the camera, pleas e set up your emai l related parameters here fi rst. E-Mail Subject Specify the subject of the sent e mail.
85 Edit Select an email address f rom the ‘R ecipient E - Mail Address’ box, and click ‘Edit’ to edit the email address. Delete Delete the selecte d email address. Sender E-Mail Address Specify the email address that will appear as the sender.
86 your POP3 passwo rd (the one you use to receive email). Please refer to the setting s in your email software or ask your ISP / network administrator if yo u’re not sure about this. OK Save settings in thi s tab. Cancel Discard all setting s in this tab.
87 VI -3-2-3. Security You’ll need to inpu t the password every time you wish to use thi s networ k camera surveillan ce software: To set the password , please use the ‘Security’ tab in the ‘G.
88 Enable Requires password a uthentication when thi s software starts. Disable Password authenti cation is not requi red when this software starts. Password Input the password you wish t o use here. Confirm Password Input the password you wish t o use here again.
89 VI -3-2-4. About Software version is di splayed in this tab..
90 VI -4. Changing the Display Layout This network cam era surveillan ce software provides 8 displ ay layouts: Every layout displays a di fferent number of cameras in different arrangement s , you can click the icon tha t re pr esents a specific layout, and t he video display area will change accordingl y.
91 Layout style 4: 8 Cameras Displays the video of u p to 8 cameras. La yout style 5: 9 Cameras Displays the video of u p to 9 cameras. Layout style 6: 10 Cameras Displays the video of u p to 10 cameras.
92 Layout style 7: 13 Cameras Displays the video of u p to 13 cameras. Layout style 8: 16 Cameras Displays the video of u p to 16 cameras..
93 VI -5. Fu ll Screen Mode If you want to use all available space on your monitor t o display the surveillance image, you can cli ck the ‘Full Screen’ butt on to switch the displ ay mode to full -screen mode. To exit full -screen mode, press the ‘ESC’ key.
94 VI -6. Scan If you have more than one ca mera configu red, and y ou wish to swit ch the display image between cameras, you can click the ‘S can’ button to swit ch between all configured came ras. “Disconnected” will be displayed in the image window when a configured camera is disconnected.
95 VI -7. Zoom In /Out For cameras that s upport the z oom-in / zoo m-out funct ion, you can use th is function to see more obj ects wit hin the camera’s view, or enlarge the ima ge size of a certain object t o see it in detail.
96 VI -8. Pan & Tilt For cameras that s upport pan - tilt function s, you can chang e the direction that the camera p oints to, to see di fferent places that fall within the cam era’s view.
97 VI -9. Snap shot You can take a sna pshot of a selected camera and sav e it to a ‘Snapshot’ sub - folder in a pre-defi ned data directory. Click the snapshot button once to ta ke a snapshot; yo u can take as many snapshots as you want until the ha rd disk is full.
98 VI - 10 . Recording You can start video recordi ng a selected camera ’ s imag e by clicking the ‘Start Recording’ button: When recording starts, you ’ll see a message displayed i n the mes sage display box, such as ‘1/1 1 0:00:00, Camera 2 Sta rt Manua l’, which means camera 2 start ed recording manually on 1/1 at 10:00:00.
99 VI - 11 . Video Playback You can playback al l recorded video by clicking th is button. A new window will ap pear: You have to searc h the video file bef ore you can play it .
100 VII. EdiView App You can use the free EdiVie w smartphone app to monitor your camera remotely using a smartph one from a ny Internet connecti on. The network camera’s green LE D must display on to indicate a successf ul cloud connec tion, in order for this fu nction to work.
101 2. Run the Edi View app. iOS users selec t “Add new camer a” an d Android us ers select “Yes ” to search for avai lable cameras. 3. Select your n etwork camera, ent er the password when prompted (d efault password is 1234 ) and tap “OK”.
102 Android: 4. Android us ers select the camera na me and tap “D one”. iOS users tap “Live” from the menu acr oss the bottom of the s creen ..
103 Android: iOS:.
104 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has b een tested and found t o comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are de signed to provide reasonable prot ection against harmful interference in a residential install ation.
105 EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC.
106 Notice Accord ing to GNU General Pu blic License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU G eneral Public License version 2.
107 1. You may copy a nd distribute verbatim copie s of the Program’s sourc e code as you receive it, in any medium, pro vided th at you conspicuou sly and a ppropriately publish on each copy an app.
108 Therefore, by modifying or d istributing th e Program (or any work b ased on the Program), you indicate y our acceptance of this License to do so, a nd al l its terms and conditio ns for copy ing, distributing or mod ifying the Program or work s based on it.
109.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Edimax IC-3116W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Edimax IC-3116W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Edimax IC-3116W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Edimax IC-3116W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Edimax IC-3116W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Edimax IC-3116W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Edimax IC-3116W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Edimax IC-3116W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
