Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC-3115W du fabricant Edimax
Aller à la page of 131
IC -3115W User Manual 07 - 201 2 / v1.1.
1 COPYRIGHT Copyright Ed imax Technology Co., Ltd . all rights reserved . No part of this p ublication may be reprodu ced, transmitted , transcribed , stored in a retrieval system, or tran slated .
2 Contents Chapter I : Introduction ..................................................................................................................................................... 4 1.1 Package Conten ts .........................................
3 3.4.7 Scan ................................................................................................................................................................ 83 3.4.8 Zoom-in/Zoom- out ..................................................
4 Chapter I: Introduc tion 1.1 Package Conten ts Please check the contents of your new Network IP Ca mera when you unp ack the package. If any item is missing, pleas e contact your dea ler of purchase for help.
5 1.2 Hardware Over view Front Item Description Power/Cloud LED When the camera is first turned on, the LED will flash whi le the camera connects t o the cloud. When the LED remains on without flashing , the camera has successful ly connected to the cloud.
6 Back Item Description Mount Connector Attaches to t he enclosed mounting kit, which allows the camera to stand or to hang from a wall or ceiling. WPS/Reset button Hold down the butt on for 2 seconds to start WPS connection mode , or hold it down for 10 seconds to reset the camera to f actory default settings.
7 1.3 Installing the N etwork Came ra Please follow the foll owing instructions to setup your n ew netw ork camera. 1. Remove the camera and i ts accessories from the packagi ng. 2. Review the contents and compa re with the component list. If any components are missi ng, please contact your suppli er.
8 6. After installation, the Power/Cl oud LED will fl ash for 10 to 15 seconds while the camera conne cts to the cloud. When t he LED stops flash ing, the camera has successfully connected t o the cloud.
9 Chapter II: Acces sing the EdiView Fin der Utility 2.1 Edimax Edivie w Installation Packa ge The network came ra package includes a CD -ROM that c ontains the ut ilities and reference manuals to assist in installing, locating and using the network camera.
10 2.2 Installing the Edi view Finder Utility Software 1. Click the Setup Uti lity icon to start the instal lation wizard. 2. Click Next to start th e installation process.
11 3. To set the application inst allation folder: Click Next to use the default value, or Click Browse to s elect a different locati on on your file system.
12 5. The application is ready to inst all. Review the installation sett ings in the information windo w. Click Inst all to continue o r Back to return to th e previous step. 6. The progress of the instal lation is displayed in the following win dow.
13 7. EdiView Finder is install ed. Click Launch EdiView Fin der Util ity if you want to use the application af ter the installation is finished. Cl ick Finish to close the installation window. 2.3 Running EdiVi ew Finder for the Firs t Time Note: Please set your wireless route r or access point to use WPA2- AES encryption.
14 2. The utility automati cally detects the cloud connection. 3. When the utility prompts to confi gure wireless sett ings, Yes to s et up a wireless connection.
15 4. Pick the SSID for the wireless rout er and enter the password. Alternatively, run WPS mode to connect to the wireles s router. Please first make sure your router supp orts WPS.
16 5. Unplug the network camera s Ethernet cabl e and click Next . 6. When the netwo rk camera has succe ssfully connected to your wireless rout er, the utility shows Connection detect ed.
17 7. Enter a camera name, and enter a password (twice, for confirmati on) for the camera. If no password is entere d, the default 1234 is used. 8. If the setup has been suc cessful, a dialogu e box is show n with a URL for remotely viewing the cam era over the cloud.
18 2.4 Locating Netw ork Cameras on the Network The network came ra comes with a software uti lity, called EdiView Finder, which locates and sets up net work camera(s) on a LAN and d efines a camera s name and password.
19 Connection inform ation for a network camera is displ ayed in each listing under IP Address . Other camera related in formation, such as the camera name, model, and MAC address, is also displayed her e. Previewing a Net work Camera Image To preview an image on a n etwork camera: 1.
20 3. Click OK to open a preview window, or Ca ncel to close the logi n window..
21 Chapter III : Configurin g the Surveillance Sof tware 3.1 Configurin g the EdiView Finder Uti lity The EdiView Finde r utility provides the ability to locat e and configure camera(s) on your network.
22 Setting the Interface Lang uage The utility software supports three langua ges: English, traditional Chinese, and Simplified Chi nese. You can select the langua ge to use from the la nguage dropdown menu l ocated in the lower right corner of E diView Finder.
23 3. Select DHCP to h ave the network router design ate an IP address, or sele ct Static IP to enter the designated IP add ress, subnet m ask, gateway, and DNS information.
24 4. To modify additional settings, Advanced . 5. Click OK to save the changes and exit th e dialogue box..
25 3.2 Configuring t he Web-Based Ma nagement Interface 3.2.1 Installing the Web-Based Management Interface Viewing the Web- Based Management Interface The web-based conf iguration interface is viewable on a ny of the modern browsers, such as Microsoft Internet Explorer (IE) 7 o r higher, Firefox 3.
26 4. If the following prompt appear s, click OK . 5. Click Download t he latest ActiveX li nk to download the plugi n. 6. Click Run to start the installation. 7. The following information pro mpt appears. Click Run to instal l the plugin or Don t Run to can cel the installation.
27 8. Click Next to start th e installation, and following on-screen setup wizard until the inst allation is complete. 9. Click Finish to co mplete the installation.
28 The management int erface screen is now displayed on the browser. Press F5 or CTRL-R to rel oad the web page i f the configuration screen is not visibl e. Note: DirectX and system drive rs may be required. Downl oad Microsoft DirectX from http://www.
29 3.2.2 Basic Settings 3.2.2.1 Network To configure netw ork settings, Select Network from t he menu..
30 It em Description Network Type Select the type of Ethernet connection: Sta tic IP, DHCP, and PPPoE. Please select one from dropdown menu. If you re not sure, please consult your network admini strator or ISP. Static IP: IP: Please assi gn an IP address to this network camera.
31 next time, it wil l be necessary to add a colon and port number af ter the camera s IP address. For exam ple, if the camera s IP address is 192.168.2.3 and the HTTP port number is 82, you will need to enter http://192.168.2.3:82 in to your web browser s address bar.
32 It em Description Wireless Connection You can enable or di sable wireless functionalit y here. Please note: You can switc h wireless network off, but you can ’ t switch wir ed Ethernet off. Network Type Select the type of network you wish to connect: Currentl y only Infra (infrastructure: wireless acces s point) is available.
33 networks of same operating mode. Band Select the wireless band: 20MHz only or 20/40MHz auto swit ch. It s recommended to select Auto 20/ 40MHz . Available Networks The camera will list all nearby networks and their parameters in t his field.
34 WEP: Use WEP en cryption WPA-PSK: Use WPA wit h PSK encryption. WPA2-PSK: Use WPA 2 with PSK encryption. The authenticat ion type you select h ere must be identical to the settings of the access point. Encryption Type Select the wireless encryption type.
35 This setting must be ident ical to the settings of t he network you wish to connect to . 3.2.2.3 Dynamic DNS If your Internet servi ce provider doesn t issu e a fixed IP address, you can u se this function t o report your current IP address to a dynami c DNS service provider, so you can locate your camera without ha ving a fixed IP address.
36 3.2.2.4 Date and Time You can set up the camera s system date and time here. Maintaining a correct date and time is essenti al for replaying recorded video. It em Description Mode Select date & time setup mode: Manually: Set ti me manually.
37 select Enable , or select Disable if daylight saving is not used. 3.2.2.5 Users Apart from the defau lt admin operator ac count, you can add a dditional operator accounts or user accounts here. Operato r accounts can perform all functions and conf igurations of this camera, whil e guest accounts an view images only.
38 Modify Click this button to save chang es to an existing user. Remove Click this button to remove a user. You must select a user in the User List field first. Anonymous Login Select Enable to enable anonymou s users to log in to t his network camera and view images.
39 It em Description Enable IGD Enable or disable the " UPnP IGD" function. The "UPnP IGD" fu nction help you to configure the NAT in router automatically. Automation Configuration Camera will choos e an external HTTP port randomly and add this port forwarding entry into the rout er.
40 3.2.2.8 Language Set the configuration syste m s langu age here. There are ten options. 3.2.3 Video 3.2.3.1 Video Settings Here users can cha nge video settings, such as vide o and frame rate setting s.
41 It em Description Resolution Change the video resolution from the dropdown list. Avai lable resolutions are: SX VGA (1280 x 96 0) VGA (640 x 480) QVGA (320 x 240) Higher resolution provides mo re video detail, but requires more bandwidth. MAX. Frame rate Select the maximum video f rame rate.
42 3.2.3.2 Image Appearance Change video image ap pearance settings here. It em Description Brightness / Contrast / Saturation / Sharpness / Hue Change the video s appearance by clicking and dragging the blue lever. Reset to default Click this button to reset all sett ings back to default value s (50).
43 It em Description Motion Detection enable Select Enable to enable motion detection, or Disable to disa ble it. Motion Detection Interval Select the time int erval this camera uses to detects motion. To detect minor m otions, select a shorter time; to ignore minor motions, select a longer time.
44 Disable to disable thi s feature. Detection Region You can set up the areas in the video where the ca mera will detect cha nges in video. Motions ou tside the detection region will be ignored by the c amera, and the camera will do nothing when such motions occur.
45 To move the moti on detection regio n, position the mous e within the motion detection area, an d drag the mouse. Sensitivity Change the sensitivit y of motion detection. Set this to a hi gher value (right) and t he camera will trigger the al arm when only small changes are detected in the vid eo.
46 User Name Input the user na me required by th e FTP server. Password Input the password of the FTP server. Port Input the port nu mber of the FTP s erver, this should be an integer between 1 a nd 65535. Please don t chang e this value unless instructed by FTP server s administrat or.
47 It em Description Public Server If you re using Hot mail, Yahoo mail, or Google mail, select the appropriate item from dropdown menu. The ca mera will fill in the SMTP server address and port number for you au tomatically. SMTP Server Input the host name o r IP address of the SMTP server.
48 You can click Sen d a Test E-Mail to send a test e-mail to t he designated recipient address, to determine i f the parameters set h ere are correct. 3.2.5 System Here users can conf igure the basic system setti ngs, or backup/restore system configurations.
49 3.2.5.2 Advanced It em Description Firmware Filename You can improve the funct ionality of this camera by uploadi ng new firmware fil es when available. Please download n ew firmware files f rom our website, and save it to your computer s hard d isk.
50 back to default values, except network settings. You can sti ll use the same IP address to connec t to the IP camera. 2) Factory Default: Reset all settings, include network setti ngs. Please reconnect to IP camera by it s default IP address: 192.168.
51 3.2.6.2 System Log The network came ra s usage and actions wil l be displayed her e..
52 It em Description Log Level Select the log level from the dropdo wn list. Select 0 and the n etwork camera will onl y log very important in formation, or select 4 to log everything. Remote Log This camera can se nd log inf ormation to a remote server for archiv ing.
53 3.3 Configuring myedimax.com The images from t he network camera can be vie wed from a computer re motely, as long as Internet access is a vailable and the camera is connected to the cloud. Note: This feature requires a web browser that supports Java applets.
54 3. When the Java appl et loads, enter the camera s password. The defa ult password is 1234 . Click OK to cont inue. 4. The camera can now be controlled from the appl et.
55 3.3.2 Configuring the Network Camera f rom myedi max.com The network came ra can be operated a nd configured by clicking the configuration icon on the toolbar locat ed below the image.
56 2. Use the slider controls to change th e image brightness, sat uration, sharpness, video quality, pan & ti lt speed, video resolution, and lan guage. If certain options are grayed out and unavailable, then that means they are not supported by this model network camera.
57 3.4 Configuring t he Desktop 16 -Chan nel Viewer An alternative to the web -based interface is the de sktop 16-Chann el Viewer software, which of fers the ability to view multiple cameras at once.
58 2. Click Browse to s et the application installation f old er, or leave the default folder unchanged if you prefer. Click Next to continue.
59 3. To set the application st artup options, select Create a desktop icon to add an application i con to the desktop. Select Create a Quic k Launch icon t o add an appli cation icon to the quick launch bar.
60 5. The installation process is displaye d in the following win dow. T his step may take several minutes to co mplete. 6. Click Finish to co mplete the installation.
61 3.4.2 Using the 16-Channel Viewer You can click the I PCam Surveillance Software icon or li nk from your desktop, quick launch bar, o r Start Menu to la unch the 16-Channel Viewe r . Note: If your computer sho ws a Windows Security Alert, please select Unblock or the viewer software will not wo rk properly.
62 Item Description Video display area The images from a ll connected cameras will be displayed here. Language Select a language from this d ropdown menu to change the disp lay language. Display layout Change the camera image display layout by clicking a layout icon.
63 Scan Click this button and t he 16 -Channel Viewer will switch t hrough the imag es of all connected camera s automatically. Click this button once to acti vate the scan func tion (scan icon will turn blue ), click again to stop scanning (scan i con will turn wh ite ).
64 Minimize window Minimizes t he 16-Channel Viewer so ftware window. Video display area Displays the image s of all cameras according to the display layout selected. 3.4.3 Configuring the 16-Channel Viewer Before you use thi s 16 -Channel View er software, you must confi gure the camera(s) you wis h to connect to .
65 Item Description Channel Select the channel nu mber you wish to set. Camera Search All cameras found on your local network will be displayed in the .
66 .
67 Item Description Channel Select the channel nu mber you wish to set. One Time Schedules You can specify a one-time schedule for the selected camera; this schedul e will be executed once only.
68 You can define a r ecording schedule that wil l be executed at the specifi ed time of certain day(s) in the week. Please check all days that appl y, and set the start time in the .
69 3.4.3.3 Audio For cameras that s upport audio, you can use this ta b to decide if you wish to hear the audio captured by the selected cam era. Item Description Channel Select the channel nu mber you wish to set. Mute Audio Check this box and the 16 -Channel Viewe r software will not p lay the audio captured by this camera.
70 3.4.3.4 Motion-Trigger ed Recording With this functi on activated, only motions captured by the camera will be record .
71 when motion is triggered motion has been d etected by the camera. OK Save settings in this ta b. Cancel Discard all setting s in this tab..
72 3.4.4 General Options You can set system -wide settings for the 1 6-Channel Viewer s oftware in this menu. 3.4.4.1 General All general settings such as file storage directory and recording spaces can be set here.
73 Item Description Data Directory Set the directory (f older) you wish to store the recorded video an d captured image. You can your hard disk.
74 3.4.4.2 Email Sett ing If you want to use moti on detection function and wi sh to get an email that contains the image captured by the camera, please set up your email related parameters here fi rst. Item Description E-Mail Subject Specify the subject of sending email.
75 New changes.
76 your email software or ask your ISP / network administr SMTP Password Input the SMTP pass.
77 Here are the descri ptions of all setting items: Item Description Enable Req uires passwor d authentication when thi s software starts. Disable Password authenti cation is not required when this software starts. Password Input the password you wish t o use here.
78 3.4.4.4 About This tab shows the version number of the 16 -Chann el Viewer using..
79 3.4.5 Changing the Display Layout This 16 -Channel Viewer software pr ovides 8 display layout s: Every layout displays a different number of camera s and camera arrange ments , you can click the icon tha t presents a specific kind of layout, and t he video display area will change accordingly.
80 Layout style 3: 6 Cameras Displays the video of u p to 6 cameras. Layout style 4: 8 Cameras Displays the video of u p to 8 cameras. Layout style 5: 9 Cameras Displays the vid eo of up to 9 cameras. Layout style 6: 10 Cameras Displays the video of u p to 10 cameras.
81 Layout style 7: 13 Cameras Displays the video of u p to 13 cameras. Layout style 8: 16 Cameras Displays the video of u p to 16 cameras..
82 3.4.6 Full-Screen Mode If you want to use all available space on you r monitor to display surv eillance images, you can cli ck the the displ ay mode to full-screen mode.
83 3.4.7 Scan If you have more than one ca mera configured, and yo u wish to switch th e between all configured came ras.
84 3.4.8 Zoom-in/Zoom-out For cameras that s upport the zoo m-in / zoom-out funct ion, you can use th is .
85 3.4.9 PTZ For cameras that s upport pan - t ilt functions, you can c hange the position that .
86 3.4.10 Snapshot -folder of pre-defined dat a directory.
87 3.4.11 Recording .
88 3.4.12 Video Playback You can playback al l recorded video by clicking this but ton. A new window will ap pear: You have to sear ch the video file bef ore you can play it.
89 3.5 Configuring t he Android Surveillanc e Software 3.5.1 Installing the Android Surveillance Software 1. Launch the Androi d Market. 2. Tap the magnifier icon at the uppe r-ri ght corner of the Android market a nd enter ediview in to the search field.
90 3. Tap ediview to download and i nstall the app. 4. At the installation confirmation sc reen, tap Install to start inst allation or Cancel to exit . The installation may ta ke several minutes, dependi ng on connection speed.
91 5. When the applicati on is successfully installed, Appl ication installed will appear on the scre en. 6. Tap Open to launch the EdiVie w applicati on or tap Done to close the window.
92 2. If a camera is found, it is sh own in the camera list..
93 3. If no camera is fou nd, tap OK to clo se the information dial ogue. 4. Tap Manually to manually add a new network camera ..
94 Manually Adding a Network Ca mera on a LAN in IP Mo de Note: cameras added in IP mode can only be access ed on the local networ k. 1. Tap the Cloud to s et the mode to IP .
95 Manually Adding a Network Camera o n the Cloud in Cloud Mode 1. Tap the Cloud/IP M ode button to set t he mode to Cloud . 2. Enter information into th e following fields: Parameter Description Camera Name Define a name for t he camera that is shown in the came r a list.
96 3.5.3 Android Surveillance Software Configuration Options Tap a camera s icon in the list to edi t the configuration settings. Configuring Netwo rk Settings on a LAN in IP Mode 1. Tap the text box of a paramete r and enter new information to change the configuration settings.
97 Parameter Description Camera Name Define a name for t he camera that is shown in t he camera list. IP Address / DDNS Enter the IP address of the host na me of the netw ork camera. Port Enter the port number of the camera. Username Enter the usernam e of the network camera.
98 Parameter Description Camera Name Define a name for t he camera that is shown in the came ra list. Cloud ID Enter the Cloud ID of t he network camera. The Cl oud ID is a twelve character al phanumeric value of the netw ork camera, found on the included Cloud ID car d.
99 2. Drag the slider bars right or left to co nfigure brightness, saturati on, sharpness, video quality, and pan/ti lt speed. 3. Tap Done to save the changes. Tap Ca ncel to discard the changes. Removing a Netw ork Camera from the List To remove a network cam era from the list: 1.
100 3.6 Using the Andr oid Surveillance Softw are 3.6.1 Software Overview Main Menu Buttons To show the EdiVi ew menu buttons, press the menu button on the A ndr oid device.
101 Show informati on about the EdiView appl ication 3.6.2 Viewing the Camera List Viewing a Live Vie w If the network camera is connected, you ll see a picture appear. Tap the picture to view the live image. To configure the n etwork camera s p arameters, tap the icon.
102 Viewing Multiple Cameras If you have more than one netw ork camera, tap the icon to see the images of up to fo ur network cameras at the same tim e. Tap a camera s im age to enlarge it. Tap the button to see up to twel ve network cameras at the same time.
103 All events are displ ayed along with the time when t he event was triggered. Tap on the event to see an enlarged picture. The image of the event is displayed along with the ti me it was triggered.
104 To save a snapsho t of this event, ta p the button. The message Ev ent image saved indic ates that the image has bee n saved successfully..
105 3.6.3 Mapping a Camera The mapping feature can b e used to mark the locati on of the network ca mera on Google Maps. An a ctive Internet conne ction is required to show th e map on the Android devic e. Tap the Map but ton at the bottom of t he device to access the map menu.
106 When you find the location where a networ k camera is installed, press the Menu button on your A ndroid devi ce and tap Locate . A camera list i s shown.
107 3.6.4 Refreshing the Camera List If new cameras are added o r removed from the netw ork, scan the network again to updat e your camera list. To update the cam eras displayed in the camera list, tap Refresh .
108 3.7 Configuring t he iOS Surveillance Sof tware 3.7.1 Installing the iOS Surveillance Software 1. Tap Edimax Ediview to download and inst all the application. 2. When the applicati on is successfully inst alled, the EdiView icon is shown on the screen.
109 3.7.2 Adding Network Cameras There are two ways to a dd a network camera to the camera list : Automatically scan and add a vailable cam eras locate on t he network, or Manually enter a networ k camera s i nformation Automatically Adding a Came ra 1.
110 3. If no camera is fou nd, an empty list is shown. Tap Add New Camera to manually add a ne w network camera. Manually Adding a Network Ca mera on a LAN in IP Mo de Note: Cameras ad ded in IP mode can only be ac cessed on the local network.
111 Manually Adding a Network Camera on the Clou d in Cloud Mode 1. Tap the Cloud/IP M ode button to set t he mode to Cloud . 2. Enter information into th e following fields: Parameter Description Camera Name Define a name for the camera that is shown in th e camera list.
112 3.7 .3 iOS Surveillance Software Configuration Options Tap a camera in the li st to edit the configur ation sett ings. Configuring Netwo rk Settings on a LAN in IP Mode 1. Tap the text box of a paramete r and enter new information to change the configuration settings.
113 Parameter Description Camera Name Define a name for t he camera that is shown in the camera list. IP Address Enter the IP address of a network camera. Port Enter the port number of the camera. Username Enter the usernam e of the network camera. The d efault value is admin .
114 Username Enter the usernam e of the network camera. The d efault value is admin . Password Enter the password of t he network camera. The defa ult value is 1234 . 2. Tap Done to save the changes. Configuring video Di splay Parameters 1. Tap the parameter and enter the new in formation to change the video display configuration setti ngs.
115 Note: Use a lower vid eo quality when network band width is low. 2. Tap Done to save the changes. Tap Ca ncel to discard the changes. Removing a Netw ork Camera from the List To remove a network cam era from the list: 1. Tap Edit .
116 3. Tap Delete to remove the netwo rk camera from the l ist. 3 .8 Using the iO S Surveillance S oftware 3.8 .1 Software Overview Main Menu Buttons To show the EdiVi ew menu buttons, press the menu but ton on the iOS de vice.
117 Show a list of availab le network cam eras, or add a new network camera to the list. Show information ab out the EdiView applicat ion 3.8 .2 Viewing the Camera List Viewing Multiple Camera Live Views Tap the button on the upper l eft corner of the screen to cycle between one, four, and twe lve camera live views.
118 3.8.3 Viewing Camera Events Viewing an Event Image To view events, w hich are motions detected by the network camera, tap t he Events butt on.
119 Tap an event to se e an enlarged image. 3.8.4 Mapping a Camera The mapping feature can b e used to mark the locati on of the network ca mera on Google Maps. An a ctive Internet connection is requ ired to show the map o n the iOS device. Tap the Map but ton at the bottom of t he device to access the map menu.
120 Google Maps is sh own on the iOS de vice. It attempts to locate the cu rrent location of the ca mera by GPS and the netwo rk. Note: Using the iO S device indoors m ay hinder the service s abili ty to find the device location.
121 Appendix A Troubleshooting Please don t panic when y ou found this IP Camera is no t working properly. Before you send thi s IP Camera back to us, you can do some simple ch ecks to save your time: Problem description Possible solution(s ) Can t connect to IP Camera 1) Please check the IP address of IP Camera again.
122 Appendix B This IP camera s d efault IP address is 192.168. 2.3, and you must use a co mput er that uses 192.168.2.x I P address to connect to it. Please follow the foll owing instructions to setup your computer s IP address: 1. Please click Start button and then click Cont rol Panel .
123 3. If you didn t see N etwork and Internet in control panel , please look for Network and Sharing Center icon and doubl e-click it.
124 7. Click Use the followin g IP address , and t hen input 192.168.2.1 in IP address and 255.255.255.0 in Subnet mask , just like shown on the left.
125 Federal Communic ation Commis sion Interference S tatement This equipment has b een tested and found to comply with the limits for a Cl ass B digital device, pursu ant to Part 15 of FCC Rules. These li mits are designed to provide reas onable protection against harmful interf erence in a residential installation.
126 Declaration of Con formity W e, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directive (2006/95/EC). Equipment : 1.3Mpx Wireless Network Camera Model No.
127 Notice Accord ing to GNU General Public License Version 2 This product includ es software that is subject to the GNU General Pu blic License version 2.
128 intact all the notices that refer to this License and to t he absence of any warranty; and give any other recipients of the Pr ogram a copy of this License a long with the Program. You may charge a fee for the physical act o f transferring a copy, and you may at your option o ffer warranty protection in exchange for a fee.
129 6. Each time you redistribu te the Program (or any work based on th e Program), the recipient automatically r eceives a license from the original licensor to c opy, distribute or mod ify the Program subj ect to the se terms and conditions.
130.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Edimax IC-3115W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Edimax IC-3115W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Edimax IC-3115W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Edimax IC-3115W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Edimax IC-3115W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Edimax IC-3115W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Edimax IC-3115W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Edimax IC-3115W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
