Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP420HS du fabricant EdgeStar
Aller à la page of 19
AP420HS Portable Air Conditioner Owner’s Manual This owner’s manual provides instructions on safe installation use, and maintenance. Please read it carefully and save it for reference.
Safety Instructions Improper handling can cause serious d a mage to the appliance and/or to the user. This portable air condition e r is not intended for us e by children. Children should b e supervised to ensure that they do not play with this product.
Table of Contents Safety Instructions.............................................. 2 Introduction..................................................... 4 Parts Identification............................................. 5 Installation Carbon Filter Installation.
Introduction Thank you for purchasing this EdgeStar portabl e air conditioner. We are glad you chose us. We believe that your purchase of this product opens a relationshi p between you and EdgeStar. We will provide the customer support neede d to nurture that relationship.
Parts Identification Front Back 1. Control panel 2. Front air vent 3. Handle 4. Caster 5. Pre-filters 6. Air inlets (evaporator and condenser) 7. Power cord compartment 8. Exhaust air outlet 9. Water stopper/drainage point Accessories 10. Exhaust hose 11.
Installation – Activated Carbon Filter Instructions to install the carbon filter 1. Remove the pre-filter frame from the unit. 2. Separate the pleated panel from the pre-filter frame. 3. Remove the activated carbon filter from its plastic bag. 4. Place the activated carbon filter into the pre-filter frame.
Installation – Exhaust Hose Follow the instructions below to install the window kit and exhaust hose. FIG.5 Window kit 20” 1. Open the window and insert the window kit to cover the open gap. Next, slide the window across so that the kit is held securely.
Installation – Exhaust Hose Use the hose provided and attach the exhaust hose to the back of the air conditioner. Avoid kinks and bends in the exhaust hose as this will cause the unit to work less efficiently. Improper setup may cause the unit to overheat and shut off.
Operation – Using the Control Panel Control Panel Parts FIG.10 11. Temperature down button 1. Fan sp eed button 12. Power indicator 2. Timer button 13. Water full indicator 3. Display window 14. Power button 4. Senor for remote control 15. Sleep mode button 5.
Operation – Using the Control Panel Setting the Temperature 1. Press the ‘UP’ or ‘DOWN’ buttons to set the temperature you desire. 2. The display window will show the temperature you set as you press the ‘UP’ or ‘DOWN’ buttons. Otherwise, it will always show the ambient temperature.
3. To turn off sleep mode, re-press the ‘SLEEP’ button, the setting temperature and fan speed will return to the pre-selected one. 4. The sleep function will automatically shut down the unit after 12 hours of continuous use. Note: The sleep function is not available while the unit is in fan, or auto mode.
Maintenance – Water Drainage This portable air conditioner is designed to ex haust most or all water dehumidified from the air. In high humidity situations , the internal water reservoir may fill. If the reservoir is full, both the compressor and motor will stop and the unit will buzz a warning (you can press any button to stop the buzzing).
Maintenance – Extending the Drain Tube The drain tube may be extended by adding an extension tube and using a suitable connector. FIG.14 Please note: 1. The drain must be at or below the outlet level. 2. Flashing Comp / Water indicator will not function in this mode of drainage.
Maintenance – Cleaning the Unit Always unplug the air conditioner from the power outlet bef ore cleaning. Clean the air conditioner regularly to ma ximize performance and efficiency. Cleaning the unit Use a soft damp cloth to wipe the body clean. Use a soft bristle brush to clean bet ween the control panel’s buttons.
Optimizing Performance For Maximum Performance and Efficiency: 1. Do not cover the exhaust air outlet (exhaust) while in u se. 2. Do not place the unit in front of curtains or drapes- to ensure they do not obstruct the air inlet. 3. Minimize the length of the exhaust hose.
Troubleshooting My air conditioner is not functioning at all. - The air conditioner may not be re ceivi ng elec trical power. Make sure the unit is plugged in. - Press the test/reset buttons on the LCDI po wer cord. - Move the air conditioner to another outlet that is able to provide sufficient power.
Specifications Description of Product EdgeStar Portable Air Conditioner Model AP420HS Voltage / Frequency 115 V, 60 Hz Power / Ampere Consumption 1230W / 9.2 A Maximum Dehumidifying Capacity 55 pints/day Refrigerant R22/15.2OZ Fan speeds 2 (High and Low) Timer 1- 24 hours Net Weight 64 lbs.
EdgeStar Limited Warranty This EdgeStar product is warranted to be free from defectiv e workmanship and materials for the first year following the date of original purchase. Repl aceme nt parts will be supplied free of charge for the first year following the date of original purchase.
For product guides, additional troubl eshooting resources, and up to date information, visit us on the web at: http://www.edgestar.com EdgeStar Products Box 81336 Austin, TX 78708-1336 Toll Free: 1-86.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EdgeStar AP420HS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EdgeStar AP420HS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EdgeStar AP420HS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EdgeStar AP420HS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EdgeStar AP420HS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EdgeStar AP420HS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EdgeStar AP420HS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EdgeStar AP420HS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
