Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP10002BL du fabricant EdgeStar
Aller à la page of 24
Portable Air Conditioner Owner’s Manual For more information on other great EdgeStar products on the w eb, go to http://www.edgestar.com AP10002BL.
i Important Safety Information Improper handling can cause serious d amage to the appliance and/ or to the user. Please read the following safety information. Your portable air conditioner is suppli ed with a Leakage-Cu rre nt Detection and Interruption (LCDI) safety plug.
Edgestar Portable Air Conditioner ii Table of Contents IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................................................................. I INTRODUCTION ..................................................................................
1 Introduction Thank you for purchasing this EdgeStar portabl e air conditioner. We are glad you chose us. We believe that your purchase of this product opens a relationship between you and EdgeStar. We will prov ide the customer support needed to nurture that relationship.
Edgestar Portable Air Conditioner 2 Parts Identification Front View Back View Parts Key: 1. Control Panel 2. Handle 3. Remote Control Holder 4. Air Vent 5. Louvers (Vertical & Horizontal) 6. Castors (4 ) 7. Air Inlet 8. Filter Grill 9. Air Outlet 10.
3 Parts Included Preparations for installing the window kit You must vent your portable ai r conditioner when running in it cooling mode. Your unit includes a window exhaust kit that can be used to vent the unit out a window. Before you begin, make sure you have all the parts necessary for installation.
Edgestar Portable Air Conditioner 4 Your window kit can be installed on a horizontal or vertical sliding window as shown in the pictures below. Please follow the installation instructions carefully to avoid personal injury or damage. Window Kit Installation Instructions 1 Cut the foam seal B to the proper length and attach it to the windowsill.
5 3 Attach the window panel to the window panel If the inner width of the window is less than 28” (718 mm) wide: 1) Remove the adjustment panel from the window panel, and cut the window panel to the same width as the panel. 2) Open the window sash and place the window panel on the windowsill.
Edgestar Portable Air Conditioner 6 Installation of the Exhaust Hose 4 Cut the foam seal B to the proper length and attach it to the window panel. Close the window sash securely against the window panel. Cut the foam seal A to an appropriate length between the top of the inner window sash and outer window sash.
7 Your portable air conditioner is designed to exhaust condensate water that is collected from the air. This water, in either gaseous or droplet form, will be expelled out the exhaust port of the unit. Please take this into account when deciding how to vent it.
Edgestar Portable Air Conditioner 8 Do no t l en gth en t h e ex haust ho se b y ad di ng addi ti ona l ho se s or at tac hme nt s. Warning: Longer hoses are not recommended.
9 Draining the Unit When the portable air conditioner is in cooling m ode, or dehumidify mode, it will remove moisture from the air. The condensed water from the air will be coll ected in an internal reservoir and will be evaporated and exhausted out of the exhaust hose.
Edgestar Portable Air Conditioner 10 Installing the Filter Your portable air conditioner sh ips with a pre-filter. It is recommended you replace the filter every two to three months, or as needed. It is necessary to clean the pre-filter periodically. Follow the steps below to inst all the carbon filter: 1.
11 Operating Instructions Control Panel Overview On/Off Button Press the button once to manually turn the unit on. Press once more to turn the unit off. “+” / “-“ Button In COOL mode, press “-“onc e, the set temperature will decrease by 1° degree Fahrenheit.
Edgestar Portable Air Conditioner 12 Directional Louvers Remote Control Overview The remote control is used to operate all of your portable air conditioners functions. Use the remote control to change modes, fan speed, timer, and temper ature settings and sleep mode.
13 Installing the batteries Cooling Mode: Cooling mode cools and dehumidifie s the air. If the ambient temperature drops below the te mperature you selected, the compressor turns off and the unit functions with the fan only. When the temperature rises above the temperature you selected, the compressor turns on again.
Edgestar Portable Air Conditioner 14 Timer: The timer can be used to either turn the unit on or off after a number of elapsed hours. The ti mer is adjustable between 0.5-24 hours in one hour increments. . How to set the unit to automatically turn on : 1) Press the Timer button on the remote control while the unit is powered off.
15 Minimize the amount of humidity in the room. For example, run the unit as a dehumidifier. To prolong the compressor's life, please wait at least 3 minutes before turning the unit back on after shutting it off. Inspect and keep the pre-filter s clean by cleaning regularly.
Edgestar Portable Air Conditioner 16 Preparation for Storage If you are not going to be using the unit for an extended period of time, follow the instructions bel ow before storing your unit: 1) Drain all the water from the uni t’s reservoir.
17 Troubleshooting Follow the troubleshooting guide bel ow to resolve common issues. Issue Possible Cause Solution My air conditioner is not functioning at all. Unit is not receiving power. Make sure the unit is plugged in to a grounded outlet. LCDI power cord is tripped.
Edgestar Portable Air Conditioner 18 Issue Possible Cause Solution My air conditioner is not cooling at all. Unit is not operating in cooling mode. Set the unit to be in cooling mode, and lower the set temperature (pg. 13). The compressor is not on. The compressor may take up to 3 minutes to turn on, or longer if it is too warm.
19 Issue Possible Cause Solution My air conditioner is not cooling at all. Unit is not operating in cooling mode. Set the unit to be in cooling mode, and lower the set temperature (pg. 13). The compressor is not on. The compressor may take up to 3 minutes to turn on, or longer if it is too warm.
Edgestar Portable Air Conditioner 20 Specifications Description of product Po rtable Air Conditioner Model AP10002BL Voltage/Frequency AC 115V~60Hz Input Power 1120W Current 9.0 A Color Black Coolant R-410A Timer 24 Hour Dimensions WxHxD 13 3/8” x 30 11/16” x 15 1/2” Weight 52.
21 EdgeStar Limited Warranty One (1) Year Parts & Ninety (90) Days Labor This product is warranted by EdgeStar to be free from defecti ve workmanship and materials, subject to any conditions set f.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EdgeStar AP10002BL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EdgeStar AP10002BL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EdgeStar AP10002BL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EdgeStar AP10002BL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EdgeStar AP10002BL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EdgeStar AP10002BL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EdgeStar AP10002BL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EdgeStar AP10002BL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
