Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RPS600WA du fabricant Edge-Core
Aller à la page of 32
t h e r e i s n o e d g e l i m i t t h e r e i s n o p e r m a n e n t c o r e t h e r e i s n o e d g e l i m i t t h e r e i s n o p e r m a n e n t c o r e External Redundant Power Supply Installa.
.
Installation G uide Exter nal Redund ant Pow er Su pply with 4 Ind epende nt Redun dant Po wer Supply Port s.
RPS600 WA-38 E01200 5-R01 1500000 46600 A.
iii Compliance s FCC - Class B This equipment generates, uses, and can r adiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications.
iv CE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safe ty (EEC) This information technology equipment compli es with the require ments of the Council Directive 89/336/EE C on the App roximation of t h.
v This unit cannot be powe red from IT † supplies. If your supplies are of IT type, this unit must be pow ered by 230 V (2P+T) via an isolation transform er ratio 1:1, wit h the secondary connect ion point labelled Neutral, connected direc tly to earth ( ground).
vi Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suiv ante avant d'installer le RPS: A VERTI SSEM ENT : L ’installation et la dépose de c e groupe doivent ê tre confiés à un personnel qualifié.
vii Bitte unbedingt vor dem Einbauen des RPS die folge nden Sicherheitsanweisungen d urchlesen: W ARNUN G: Die Installation und der A usbau des Geräts darf nur dur ch Fachpersonal erfolgen.
viii Environ mental S tatement The manufacturer of this product endeavours to sus tain an environmentally-friendly policy throughout the entire production process. Th is is achieved though the following means: • Adherenc e to na tional legi slation an d regula tions on env ironm ental prod uction standar ds.
ix Contents Chapter 1: About the Redundant Po wer Supply 1-1 Overview 1-1 Feat ures and Be nefits 1-1 Front and Rear Panels 1-2 LEDs 1-2 Suppo rt ed Sw itc hes 1-4 Chapter 2: Inst alling the Redu ndan.
x Tables Table 1- 1 Port Sta tus LEDs 1-3 Table 1- 2 System LEDs 1-3 Table 1-3 Suppo rt ed Sw itc h 1-4 Table A-1 . Troub leshooti ng Chart A-1.
xi Figures Figure 1 -1 Front and Rear Pa nels 1-2 Figur e 1-2 LEDs 1-2 Figure 2 -1. Attaching the Bracke ts 2-3 Figure 2 -2. Installin g the RPS in a Rack 2-3 Figure 2 -3. Attaching the Adhe sive Fee t 2-4 Figure 2 -4. Power Rece ptacle 2-5 Figure 2 -5.
xii Figures.
1-1 Chapter 1 : About th e Redun dant Power S upply Overview This Ex ternal R edundan t Power Supply (RP S) can su pply 600 Watts of backup power to fou r switch es in t he event of an AC loss or failure of an internal pow er supply . Features and Benefits • Supp orts four sw itch units with 11.
About the Redundant Po wer Suppl y 1-2 1 Front and Rear Panels Four power indica tors and one f an indicat or are loca ted on the RPS’s front panel. While the AC supply a nd DC ba ckup rece ptacles are l ocated on the RPS’s rear panel.
LEDs 1-3 1 Table 1- 1 Po rt Statu s LEDs LED (1-4 ) Conditio n Status Link Off The port does n ot hav e a val id conn ection to a sw itch. On Y ellow The port has a valid co nnecti on to a switch . Flashi ng Y e llow There ha s been an RP S internal power failure .
About the Redundant Po wer Suppl y 1-4 1 Supported Switches Table 1 -3 Supp orte d Swit ch Switches with 1 4-pin R PU co nnect or on r ear pa nel. ES3526V ES3526V 1 ES3526VA ES3526Y ES3526YA ES3550C E.
2-1 Chapter 2 : Installing the Redund ant Po wer Supply Installation The RPS may be placed on a deskt op or mount ed in a rac k. Cauti on: DO NOT place the RPS on the floor as t he case is not waterproof. It is recommended that this RPS be installed in a network equipment rack.
Installing th e Redundant Power Su pply 2-2 2 Equipment Checklist After unpacking th e RPS, ch eck the con tents to be sur e you have re ceived a ll the compon ents. Then, be fore begi nning the installation , be sure y ou have all other necessa ry ins tallation equipm ent.
Mounting 2-3 2 T o r ack-m ount d evice s: 1. Attach the brack ets to the devi ce using the s crews provided in the Brack et Moun ting Kit . Figure 2-1. A ttaching th e Bracke ts 2. Mount the device i n the rack , using four rack-mou nting sc rews ( not prov ided).
Installing th e Redundant Power Su pply 2-4 2 liegt. (Siehe "Temperatur" auf Seite C-1.) • Mechanisc he Last: Stellen Sie kein Gerät auf eine Rack-Mont ageeinheit. • Strom überlastung: Stellen Sie s icher, dass der Netzkreis der Rac keinheit nicht überlastet wird.
Connecting Sw itches to the RPS 2-5 2 Connecting Switches to th e RPS Cauti on: DO NOT connect the RPS to an AC power source until DC power cords have been connected to the support ed switches. Ot herwise, th e RPS may unnec essarily begin supplying backup power if the switch is not yet powered up.
Installing th e Redundant Power Su pply 2-6 2 Figure 2-5. RPS Supporting Four Switches Note: For International use, you may need to change t he AC line cord. You must use a line cord set that has been approv ed for the receptacle type in y our country.
A-1 Appendix A: Tr oubleshoo ting Diagnosing RPS Indicato rs Table A- 1. Troub lesho oting Chart Symptom Action Power LE D is O ff • Intern al powe r supp ly is dis conne cted. • Check conne ctions betwee n the RPS, th e pow er cord, an d the wall outlet.
T roubleshooti ng A-2 A Power and Cooling Probl ems If the PWR LED does not turn on when the power c ord is plugg ed in, you ma y have a problem with the p ower outl et, powe r cord, or inte rnal pow er supp ly .
B-1 Appendix B: Spe cifica tions Physical Characteristi cs Ports 4 RPS DC pow er outlets (IEC socket 21 6C743- 07) LEDs Port: Link, Activity System: Power , Fan, Thermal We ig h t 5.5 kg (12.1 lbs) Size 44.0 x 3 2.3 x 4.3 c m (17.3 4 x 12.6 x 1.69 in.
Specifications B-2 B Overcu rrent Pr otection Ports are shutdow n when out put exce eds 14. 5 A Over-voltage Protection Ports are shutdow n when out put exce eds 12.
Index-1 A adhesiv e feet, at taching 2- 4 air flow requ ireme nts 2-1 B brackets, a ttaching 2- 3 C compl iances EMC B-2 safe ty B-2 contents o f pack age 2-2 cooling pr oblems A-2 cord se ts, in tern.
Index Index-2.
.
RPS600W A-38 E012 005-R 01 150000 046600 A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Edge-Core RPS600WA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Edge-Core RPS600WA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Edge-Core RPS600WA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Edge-Core RPS600WA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Edge-Core RPS600WA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Edge-Core RPS600WA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Edge-Core RPS600WA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Edge-Core RPS600WA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
