Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C 4500 B-BC du fabricant AKG Acoustics
Aller à la page of 20
C 4500 B-BC Bedienungshinweise User Instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Modo de empleo Instruções de uso.
Beschreibung Diese V ariante des AKG C 4000 B wurde speziell für Aufgaben in Sprecherstudios von Rundfunkanstalten konzipier t. Die K onstr uktion dieses Großmembran-K ondensator mikrof ons stützt sich auf die Erf ahr ungen, die AKG und ihre Kunden seit Jahrzehnten mit ihren bekannten Modellen weltweit gemacht haben.
Stromversorgung Das C 4500 B-BC kann aus Phantomspeisequellen nach DIN 45 596 / IEC 268-15 gespeist werden. Diese Nor m schreibt eine positive Spannung von 12, 24 oder 48 V olt an beiden NF-Leitungen gegen die Kabelabschirmung v or .
Technische Daten Arbeitsw eise: 25 mm-Großmembransystem nach Druckgradientenprinzip Richtcharakteristik: Niere Leerlauf-Über tragungsf aktor bei 1000 Hz: 20 mV/Pa (-34 dBV ± 2 dB) Über tragungsbereich: 30 bis 20.000 Hz (siehe F requenzkur ve) Elektrische Impedanz: ≤ 200 Ohm Empfohlene Lastimpedanz: ≥ 1.
Description This version of the C 4000 B has been specifically designed for use in radio newsrooms . This large-diaphragm condenser microphone has been designed on the basis of experience AKG and its customers have gained worldwide ov er decades using AKG’s well-known studio microphones.
Adding Phantom Power to Balanced Input Stages Input transformer with center tap (floating). Input transformer with no center tap (floating). Standard values for Rv or 2 x Rv: V s R v 2 x R v 12 V ±2 .
Specifications T ype: 1-inch large diaphragm pressure gradient microphone P olar patterns: cardioid Sensitivity at 1000 Hz: 20 mV/Pa (-34 dBV ±2 dB) F requency range: 30 to 20,000 Hz (refer to freque.
Description Ce nouveau modèle du micro AKG C 4000 B est conçu pour speakers de stations de radiodiffusion. La constr uction de ce micro électrostatique à g rand diaphragme repose sur l’expérience acquise par AKG et ses clients à travers le monde entier au cours de dizaines d’années de f abr ication et d’utilisation de microphones.
Alimentation Le C 4500 B-BC peut être alimenté en fantôme par une source conforme à la norme DIN 45 596 / IEC 268-15 qui prescrit une tension positiv e de 12, 24 ou 48 volts rapportée au blindage sur les deux lignes b .
Caractéristiques techniques Mode de fonctionnement : Système à grand diaphragme de 25 mm selon le principe du gradient de pression Directivité : Cardioïde Sensibilité à 1.
Descrizione Questa v ariante dell’AKG C 4000 B è stata sviluppata appositamente per lo spikeraggio radiofonico . La costruzione di questo microf ono a condensatore a grande membrana si basa sulle esper ienz e raccolte dall’AKG e dai suoi clienti da decenni in tutto il mondo con i prov ati modelli dell’AKG.
Alimentazione Il C 4500 B-BC può venir alimentato con fo nti phantom secondo DIN 45 596/ IEC 268-15. Questa norma prescriv e una tensione positiv a di 12, 24 o 48 V applicata alle linee a bassa frequenza contro la scher matura del cav o .
Dati tecnici Modo di funzionamento: sistema a membrana grande da 25 mm secondo il principio a gradiente di pressione Direttività: cardioide Sensibilità a 1000 Hz: 20 mV/Pa -34 dBV ± 2 dB Risposta in frequenza: 30 - 20.000 Hz (vedi cur va di frequenza) Impedenza elettr ica: ≤ 200 Ohm Impedenza di carico raccomandata: ≥ 1.
Descripción Esta variante del C 4000 B de AKG fue concebida especialmente para tra- bajos en estudios de locutores en radioemisoras. La constr ucción de este micrófono de condensador de diafragma g.
Alimentación de corriente El C 4500 B-BC se puede alimentar de fuentes de alimentación fantasma según DIN 45 596 / IEC 268-15. Esta nor ma prescribe una tensión positiva de 12, 24 o 48 voltios en ambas líneas de baja frecuencia contr a el blinda- do del cable.
Datos técnicos Modo de funcionamiento: sistema de membrana grande de 25 mm según el principio del gradiente de presión Características direccionales: cardioide Sensibilidad a 1000 Hz: 20 mV/Pa -34 dBV ± 2 dB Campo de frecuencia: 30 hasta 20.
Descrição Esta variante do AKG C 4000 B foi concebida especialmente para estúdi- os de emissoras de rádio . A experiência que a AKG e os seus clientes fizer am no mundo inteiro com esses modelos f amosos criou a base para a construção deste microf one condensador com diafragma grande.
Alimentação de corrente O C 4500 B-BC poderá ser alimentado através de fo ntes de alimentação fantasma conforme o DIN 45 596 / IEC 268-15. Esta norma prescrev e uma tensão positiva de 12, 24 ou 48 V olt em ambas linhas de áudio relati- vo à blindagem do cabo .
Dados técnicos Modo de funcionamento: microfone de membrana grande de 25 mm conforme o princípio de gradiente de pressão Característica direcional: cardióide Sensibilidade em 100 Hz: 20 mV/Pa -34 dBV ± 2 dB F aixa de frequências: 30 a 20.
T echnische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos r eservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AKG Acoustics C 4500 B-BC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AKG Acoustics C 4500 B-BC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AKG Acoustics C 4500 B-BC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AKG Acoustics C 4500 B-BC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AKG Acoustics C 4500 B-BC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AKG Acoustics C 4500 B-BC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AKG Acoustics C 4500 B-BC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AKG Acoustics C 4500 B-BC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
