Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C 12VR du fabricant AKG Acoustics
Aller à la page of 28
AUDIO RENTS, INC. C 1 2 VR Bedienungshinweise User Instructions Mode d‘emploi Istruzioni d’uso Modo de empleo Instruções de Uso (EMC, L VD).
AUDIO RENTS, INC. 2 1. Das Mikrofon Dieses Mikrofon wurde wegen der großen Nachfrage nach dem sogenannten „Röhren-Sound“ nach dem Letztstand der T echnik überarbeitet. Moderne und zuverlässige Bauteile wur- den um das „Herz“ des Mikrofons – der originalen, speziell ausgesuchten 6072 Röhre – angeordnet.
AUDIO RENTS, INC. 3 3. T echnische Daten des Mikrofons Arbeitsweise: Druckgradient-Doppelmembran-Mikrofon mit Röhren-V or verstärker Richtcharakteristik: Kugel, Niere, Achter und sechs Zwischenstellungen, fernsteuerbar vom Netzgerät N 12 VR Empfindlichkeit bei 1000 Hz: 10 mV/Pa Ⳏ –40 dBV*) Übertragungsbereich: 30–20.
AUDIO RENTS, INC. 4 Schaltung des Netzgerätes Schaltung des Mikrofons.
AUDIO RENTS, INC. 5 Mitgeliefertes Zubehör: N 12 VR, Netzgerät MK-T ube, 10 m Anschlußkabel H15/T , Elastische Halterung W42, Schaumstoffwindschutz Stabiler T ransportkoffer Sind Sie an zusätzlichen Informationen über Mikrofone und ih- re Anwendung interessiert, dann empfehlen wir Ihnen das Buch „Mikrofontechnik“ von Norbert Pawera.
AUDIO RENTS, INC. 6 1. The Microphone This microphone has been recreated to meet the demand for the “tube sound“ with the design approach of today using modern componentr y around the “heart“ of the microphone – the origi- nal, specially selected 6072 tube.
AUDIO RENTS, INC. 7 3. Specifications of the Microphone Operating Principle: Pressure gradient transducer with double-diaphragm and vacuum tube preamplifier Directional Characteristics: Omni-, cardioi.
AUDIO RENTS, INC. 8 Circuit Diagram of the Microphone Circuit Diagram of the N 12 VR.
AUDIO RENTS, INC. 9 Included Accessories: N 12 VR, powering unit MK-T ube, 10 m (30 ft) connection cable H 15/T , elastic suspension W 42, foam-type windscreen Heavy-duty flight case If you want to learn more about microphones and their appli- cations, get a copy of “Microphones: technique & tech- nology“ by Norbert Pawera.
AUDIO RENTS, INC. 1. Le Microphone V u la grande demande pour le son dit de “tube“ nous avons re- manié ce microphone selon l’état actuel de la technique. De mo- dernes et fiables éléments ont été regroupés autour du “coeur“ du microphone – à savoir le tube 6072 original et spécialement choisi à cet effet.
AUDIO RENTS, INC. 3. Specifications du microphone Principe de fonctionnement: microphone à gradient de pression et à double membrane comprenant un préamplificateur à tubes Directivité: omnipotent.
AUDIO RENTS, INC. 12 Branchement du microphone Branchement du bloc-secteur.
AUDIO RENTS, INC. Accessories inclus: N 12 VR, bloc-secteur MK-T ube, cordon de raccordement, 10 m H 15/T , suspension élastique W 42, bonnette anti-vent en mousse coffre de transport robuste Si vous.
AUDIO RENTS, INC. 1. Il Microfono Vista la grande richiesta per il suono così detto a tubo „tube sound“, abbiamo rifatto questo microfono secondo lo stato attua- te della tecnica.
AUDIO RENTS, INC. 15 Piano di montaggio 3. Dati tecnici del microfono modo di funzionamento: microfono a gradiente di pressione e a doppila membrana comprendente un preamplifica- tore direttività: om.
AUDIO RENTS, INC. Diagramma del circuito dell’apparecchio di alimentazione 16 Circuito interno del microfono.
AUDIO RENTS, INC. Pezzi di ricambio descrizione circuito stampato 1 circuito stampato 2 corpo viti del corpo cappuccio del reticolo tubo elettronico #6072 base del tubo sostegno di caucciù capsula CK.
AUDIO RENTS, INC. 1. El micrófono La gran demanda por el llamado “sonido tubo“ dio origen a una nueva concepción de este micrófono según los conoci- mientos más recientes de la técnica de construcción.
AUDIO RENTS, INC. 19 Esquema de montaje 3. Datos técnicos del micrófono Mode de funcionamiento: Micrófono de membrana doble y gradiente de presión con preamplificador de tubos Característica dire.
AUDIO RENTS, INC. Diseño de circuito del micrófone 20 Diseño de circuito del bloque de alimentación.
AUDIO RENTS, INC. Accesorios incluidos N 12 VR, bloque de alimentación MK-T ube, cable de conexión de 10 m H 15/T , suspensión elástica W 42 pantalla antiviento de goma-espuma Maletín de transpor.
AUDIO RENTS, INC. 1. O Microfone Este microfone foi recriado para cumprir as exigências de mer- cado por um “som de válvula“ com o design dirigido ao uso do componente moderno de hoje em dia em volta do “coração“ do microfone – a original e especialmente selecionada válvula 6072.
AUDIO RENTS, INC. 23 3. Especificações do Microfone Princípio de Operação: T ransdutor de gradiente de pressão com diafragma duplo e pré-amplificador à válvula Características Direcionais: O.
AUDIO RENTS, INC. 24 Diagrama do Circuito do Microfone Diagrama do Circuito do N 12 VR.
AUDIO RENTS, INC. 25 Frequência de Resposta Resposta Polar Cardióide Figura-de-oito Omnidirecional Acessórios Incluídos: N 12 VR, unidade de alimentação MK-T ube, cabo de conexão de 10 m H 15/T.
AUDIO RENTS, INC. Notizen - Notes - Notes - Notizie - Notas - Notas.
AUDIO RENTS, INC. Notizen - Notes - Notes - Notizie - Notas - Notas.
AUDIO RENTS, INC. T echnische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos r eservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AKG Acoustics C 12VR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AKG Acoustics C 12VR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AKG Acoustics C 12VR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AKG Acoustics C 12VR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AKG Acoustics C 12VR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AKG Acoustics C 12VR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AKG Acoustics C 12VR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AKG Acoustics C 12VR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
