Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC-85E du fabricant Ecomed
Aller à la page of 8
V ibrations- Massagesitzauflage MC-85E Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Massage cushion vibration MC-85E Instruction Manual Please read carefully! DE GB DE 23300 04 /2014 Zeichenerklärung Explanation of symbols WICHTIG IMPORT ANT Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren V erletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Heizkissen FR 23300 04 /2014 Légende Spiegazione dei simboli IMPORT ANT IMPORT ANTE Le non respect de cette notice peut pr ovoquer de graves blessures ou des dommages de l’appareil. L ’inosservanza delle presenti istruzioni può causar e ferite gravi o danni all’apparecchio.
ES 23300 04 /2014 Leyenda Descrição dos símbolos IMPORT ANTE IMPORT ANTE Si no se respetan estas instrucciones se pueden pr oducir graves lesiones o daños en el aparato. O incumprimento destas instruções pode causar lesões graves ou danos no aparelho.
Heizkissen NL 23300 04 /2014 V erklaring van de symbolen Kuvan selitys BELANGRIJK TÄRKEÄÄ Het niet naleven van deze instructie kan zware verwondingen of schade aan het toestel veroorzaken. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.
Heizkissen SE 23300 04 /2014 T eckenförklaring Εεξήγηση συµβόλων VIKTIGT ™ Π ªA¡ Δ π∫Ÿ Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten.
CZ 23300 04 /2014 Vysvětlivky symbolů Jelmagyarázat DŮLEŽITÉ FONTOS Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným úrazům nebo k poškození přístroje. Ezeknek az utasításoknak afigyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a készülék meghibásodásához vezethet.
PL 23300 04 /2014 Objaśnienie symboli Açıklama W AŻNE ÖNEMLI Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do ciężkich zranień lub uszkodzenia urządzenia. Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralanmalara veya cihazınızda hasarlara sebep olabilir .
RU 23300 04 /2014 Пояснение символов Explicaţii asupra simbolurilor ВAЖHO IMPORT ANT Несоблюдение инструкции может привести к тяжелым травмам или повреждению прибора.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ecomed MC-85E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ecomed MC-85E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ecomed MC-85E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ecomed MC-85E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ecomed MC-85E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ecomed MC-85E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ecomed MC-85E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ecomed MC-85E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
