Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MT2 du fabricant EchoStar
Aller à la page of 18
I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCTIONS • Install the Over-the-Air Module with care. Be sure not to drop any loose parts in the opening. • Do not insert anything into the opening on the receiver other than the Over-the-Air Module. • Be aware that there may be parts or areas of the receiver inside the opening that are warm.
T ABLE OF C ONTENT S Page 1 I NTRODUCTION ............................. ................2 I NSTALLATION AND S ETUP ...........................2 Installation Considerations .............. ............. 2 Installing the MT2 Module .. .............. ....
Page 2 I NTRODUCTION The MT2 Over-the-Air (OT A) Module allows you to add tw o dig ital over-the -air tuners to your satellite receiver . This provides the ability to integrate over-the-air channels in to the on-screen Program Guide of compatible receivers for seamle ss viewing by both the TV1 and TV2 viewers.
Page 3 • These instructions assume you have an over-the-air antenna suitable for your area already installed in your system . Refer to www .an tennaweb.org or a local retailer for assistance in choosing and peaking an over-the-air antenna. Inst alling the MT2 Module 1.
Page 4 The module port on the back of the satellite receiver m ust be covered if an OT A Module is not installed. Dam age to an uncovered module port is not covered by the receiver’ s Limited Warranty . 3. Install the mod ule into the modul e port, making sure the lab eling on the module is right-side up.
Page 5 4. Connect the cable from your over-the-air antenna to the O VER - TH E - A IR A NTENNA I N port on the module (see Fi gure 3). Only one cable is needed because the module has an internal splitter to prov ide the dual-OT A tuner capabil ity . Figure 3.
Page 6 Setting up the Receiver to Display OT A Channels 1. Using the remote control, press MENU , select System Setup , then Local Channels . Note : Y our Local Channels screen may differ slightly . Figure 2. Local Channels Screen 2. Scan for channels by selecting Scan Locals .
Page 7 6. Select a channel and then select Edit Name to change the way the channel name disp lays in the Program Guide and other channel lists. Y ou can rename only one channel at a time. 7. Use the on-screen keyboard t o enter the channel name. 8. Select Done when you are finished making changes.
Page 8 a similar name. Refer to your TV’ s User Guide for help locating this connection. 4. Using the satellite receiver’ s remote control, press MENU , select System Setup , Inst allation , th en Modulator Setup . Figure 3. Modulato r Setup 5. Under TV1 Out, select Channel 3 or 4.
Page 9 R EMOVING THE OT A M ODULE Do not remove the OT A Mod ule unless necessary as you will no longer be able to tune to your over-the-air channels if the module is removed.
Page 10 T ROUBLESHOOTING The receiver do es not detect t hat the OT A Module is installed 1. The receiver will display that th e OT A Module is detected on the System Info Three screen. Us ing the DISH Network rem ote control, press MENU , select System Setup , then Installation , then System Info .
Page 11 3. V erify the module is installed correctly . Refer to the instructions on page 3. 4. V erify that the antenna is inst alled correctly and peaked for the desired channels.
Page 12 A BOUT O VER - THE -A IR TV B ROADCAST S Over-the -air TV signals are broad cast by local TV stations from a transmitter tower , and are received us ing an indoor or outdoor antenna. Digital over-the-air TV broadcast ing uses advanced techno logy to deliver superb picture quality and CD-q uali ty sound.
Page 13 Inst allation Considerat ions • Follow local, state, and National Electric Code requirements for grounding the over-the-air antenna. • RG-6 coaxial cable is preferred for the O VER THE A IR A NTE NNA I N connection. If you are diplexing the O VER THE A IR A NTE NNA I N and S ATELLITE I N cables, RG-6 cable must be used.
Page 14 Limited W arranty This Limited W arranty is a legal document. K eep it in a safe place. Remember to keep your Sales Receipt for warranty service. W e will consider any items you return without a copy of the Proof of Purcha se to be out of warranty .
Page 15 CONDITIONAL ACCESS NUMBERS, HAS BEEN AL T ERED OR REMOVED. THIS W ARRANTY SHALL ALSO BE VOID IF THE DEVICE HAS BEEN OPENED BY AN UNAUTHORIZED PERSON.
Page 16 its sole discretion determines has voided the warranty , or makes the equipment unrepairable, your billing account or credit card will be ch arged the market price of the replacement.
Page 17 Copyright © 2008. EchoStar T echnologies L.L.C ., Englewood, Colorado 80112. All rights reserved. The information in these Inst all ation Instru ctions may change without notice. W e may issue revisions to te ll you about such changes. Send any comments or questions about th ese Installation Instructions to: techpubs@echostar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EchoStar MT2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EchoStar MT2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EchoStar MT2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EchoStar MT2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EchoStar MT2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EchoStar MT2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EchoStar MT2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EchoStar MT2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
