Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X772000164 du fabricant Echo
Aller à la page of 40
Specifications, descriptions and illustrativ e material in th is literature are as accurate as known at the time of publ ication, but are subject to change without notice . Illustrations ma y include optional equipment and accessories, and ma y not include all standard equipment.
2 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. TABLE OF CONTENTS SHC-266 TABLE OF CONTENTS Table of contents .................................................... .......................................................... ................. 2 Introduction .........
SHC-266 INTRODUCTION X7502026704 3 © 10/2014 ECHO Inc. INTRODUCTION W elcome to the ECHO f amily . This ECHO product w as designed and manuf actured to provide long lif e and on-the-job dependability . Read and understand this man ual and the SAFETY MANU AL.
4 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. SAFETY SHC-266 Additional or Replacement Manuals Replacement Operator , Safety Man uals, and P ar ts Catalogs are a vailab le from your ECHO dealer or at www .echo-usa.com or by contacting ECHO Inc., 400 Oakwood Ro ad, Lake Zurich, IL 60047 (800-673-1558).
SHC-266 SAFETY X7502026704 5 © 10/2014 ECHO Inc. International Symbols Symbol Description Symbol Description Symbol Description Symbol Description Read and understand owners manual.
6 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. SAFETY SHC-266 Personal Condition and Safety Equipment Users of this product risk injury to themselves and others if the unit is used improperly and/o r safety precautions are not followed. Prope r clothing and safety gear must be worn when operating unit.
SHC-266 SAFETY X7502026704 7 © 10/2014 ECHO Inc. • DO NO T OPERA TE UNIT BAREFOO TED . K eep long hair a wa y from engine and air intake . Retain hair with cap or net. Heavy prot ective clothing can increase opera tor fati gue , which ma y lead to heat strok e.
8 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. SAFETY SHC-266 Repetitive Stress Injuries (RSI) It is belie v ed that ov er using the muscle s and tendons of the fingers, hands, a r ms, and shoulders ma y cause soreness , sw elling, numbness , weakness, and e xtrem e pain in those areas .
SHC-266 SAFETY X7502026704 9 © 10/2014 ECHO Inc. Keep a Solid Stance • Maintain f ooting and balance at all times. Do not stand on slipper y , unev en or unstab le surfaces .
10 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. EMISSION CONTROL (EXHAUST & EVAPORATIVE) SHC-266 EMISSION CONTROL (EXHAUST & EVAPORATIVE) EPA 2010 and Later and/ or C.
SHC-266 DESCRIPTION X7502026704 11 © 10/2014 ECHO Inc. DESCRIPTION Locate the saf ety decal(s) on you r unit. Make sure the decal(s) is legib le and that you underst and and follo w the instructions on it. If a decal cannot be read, a ne w one can be ordered from y our ECHO dealer .
12 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. DESCRIPTION SHC-266 1. PO WER HEAD - Includes the Engine , Clutch, Fuel System, Ignition System and Recoil Star ter . 2. THRO TTLE HANDLE - FOR RIGHT HAND - Contains Stop Switch, Th rottle Loc kout, and Throttle T rigger .
SHC-266 CONTENTS X7502026704 13 © 10/2014 ECHO Inc. CONTENTS After opening the car ton, chec k f or damage. Immediately not ify your retailer or ECHO De aler of damaged or missing par ts.
14 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. ASSEMBLY SHC-266 ASSEMBLY Gear Housing Assemb ly / Drive Shaft Note: Hedge T r immer Blades are v er y shar p . W ear glov es to protect hands. 1. Remov e locating bolt (A) and loosen clamping bolt (B). 2. Remov e vinyl cap from driv e shaft.
SHC-266 OPERATION X7502026704 15 © 10/2014 ECHO Inc. Tw o S t r o k e O i l - A two-strok e engine oil meeting ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) and J .A.S.O . FD Standards must be used. Echo br and premium P ower Blend X ™ Universal 2-Strok e Oil meets these standards .
16 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. OPERATION SHC-266 Storage - Fuel storage la ws v ar y by locality . Contact y our local government f or the laws aff ecting y our area. As a precaution, store fuel in an appro ved, air tight c ontainer . Store in a well-v entilated, unoccupied b uilding, aw ay from spar ks and flames.
SHC-266 OPERATION X7502026704 17 © 10/2014 ECHO Inc. 4. Recoil Star ter La y the unit on a flat area and k eep mov able attachment par ts clear of all obstacles . Fir mly gr asp throttle handle and throttle trigger lock out with left hand and fully depress throttle tr igger to wide open position.
18 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. OPERATION SHC-266 3. Recoil Star ter La y the unit on a flat area and k eep mov able attachment par ts clear of all obstacles. Firmly gr ip throttle handle and throttle trigger lock out with left hand. Rapidly pull recoil star ter handle/rope (D) until engine fires.
SHC-266 OPERATION X7502026704 19 © 10/2014 ECHO Inc. Never remove hands from unit whe n blades are moving. The engine continues running even when the blades have stopped due to an obstruction. If this occurs, stop the engine, disconnect ig nition cable and remove the obstruction.
20 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. MAINTENANCE SHC-266 MAINTENANCE Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Ke ep hands, clothing and loose objects away from all openings.
SHC-266 MAINTENANCE X7502026704 21 © 10/2014 ECHO Inc. 3. Low e va porative fuel ta nks DO NO T require regu lar maintenance to mainta in emission integrity . * Replacement is recomme nded based on the finding of dama ge or wear during inspection. Air Filter Level 1 1.
22 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. MAINTENANCE SHC-266 Fuel Filter Level 1 Fuel is VERY flammable. Use extreme care wh en mixing, storing or handling, or serious personal injury may result. 1. Use a clean rag to remo ve lo ose dir t from around fuel cap and empty fuel tank.
SHC-266 MAINTENANCE X7502026704 23 © 10/2014 ECHO Inc. Cooling System Level 2 T o maintain proper engine op erating temperatures , cool ing air must pass freely through the cylinder fin area. This flo w of air carr ies comb ustion heat awa y from the eng ine.
24 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. MAINTENANCE SHC-266 Exhaust System Spark Arrestor Screen Level 2 1. Remov e spark plug lead. 2. Remov e muffler cov er (A). 3. Place piston at T op Dead Center (TDC) to pre vent carbon/dir t from entering cylinder .
SHC-266 MAINTENANCE X7502026704 25 © 10/2014 ECHO Inc. Carburetor Adjustment Level 2 Engine Break-In New engines must be operated a minim um duration of two tanks of fuel break-in before carb uretor adjustments can be made . During the break-in period your engine perf or mance will incre ase and exh aust emissions will stabilize .
26 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. MAINTENANCE SHC-266 1. Brush loose debris from blade an d coat both sides of b lade with the 50-50 cleaning mixture. 2. Allow cleaning mixture to soften the remaining gummy residue then wipe it from the blade. 3. Apply clean oil to the entire length of the b lade.
SHC-266 MAINTENANCE X7502026704 27 © 10/2014 ECHO Inc. 2. Pull the drive sha ft (C) from the housing, wipe clean and re-coat with a thin coating [15 ml (1/2 oz.)] of g rease. 3. Slide the drive shaft bac k in the driv e housing being careful not to get dir t on the fle x shaft.
28 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. MAINTENANCE SHC-266 3. Remov e blade guard , if installed (see “Blade Guard Remov e/Install instr uctions”). 4. Slide bl ades to allow file clearance using slots (A) on bottom of bl ade. Do not pr y against cutting edges.
SHC-266 TROUBLESHOOTING X7502026704 29 © 10/2014 ECHO Inc. TROUBLESHOOTING Fuel vapors are extremely flamm able and may cause fire and/or explosion. Never test for ignition spark by grounding spark plug nea r cylinder plug hole, otherwise serious personal injury may result.
30 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. STORAGE SHC-266 STORAGE The muffler and surroun ding cover become hot during operation. Always keep exhaust area clear of flammable debris during transportation or when storing, otherwise serious property damage or personal injury may resu lt.
SHC-266 SPECIFICATIONS X7502026704 31 © 10/2014 ECHO Inc. SPECIFICATIONS MODEL SHC-266 Length 2170 mm (85.4 in.) Width 250 mm (9.85 in.) Height 254 mm (10.0 in.) Weight (dry) 6.58 kg (14.5 lb.) Engine Type Air cooled, two-stroke, single cyli nder gasoline engine Bore 34.
32 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. WARRANTY STATEMENTS SHC-266 WARRANTY STATEMENTS ECHO LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILIT.
SHC-266 WARRANTY STATEMENTS X7502026704 33 © 10/2014 ECHO Inc. ECHO does not offer an over the counter exchange program. Any ECHO product re-built other than by ECHO or sold through an unauthorized dealer , or an unauthorized outlet store, is sold without ECHO’s limited warranty coverage.
34 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. NOTES SHC-266 NOTES.
SHC-266 PRODUCT REGISTRATION X7502026704 35 © 10/2014 ECHO Inc. PRODUCT REGISTRATION Thank y ou for choosing ECHO P o wer Equipment Please go to h ttp://www.echo-us a.com/Warranty/R egister-Your-ECHO to register y our new produ ct on-line. It's FAST and EASY ! NO TE: your inf or mation will nev er be sold or misused by ECHO , Inc.
36 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. NOTES SHC-266 NOTES.
SHC-266 NOTES X7502026704 37 © 10/2014 ECHO Inc..
38 X7502026704 © 10/2014 ECHO Inc. NOTES SHC-266.
SHC-266 NOTES X7502026704 39 © 10/2014 ECHO Inc..
40 T43911001001 /T43911999999 T44012001001 /T44012999999.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Echo X772000164 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Echo X772000164 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Echo X772000164, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Echo X772000164 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Echo X772000164, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Echo X772000164.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Echo X772000164. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Echo X772000164 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
