Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PB-403 du fabricant Echo
Aller à la page of 23
Power Blower Operator's Manual MODELS: PB-650 Serial Number 04001001 - 04002000 W ARNING DANGER Read rules for safe operation and all instructions carefully. ECHO provides this Operator's Manual which must be read and understood for proper and safe operation.
.
3 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL S AFETY DECALS Locate these safety decals on your unit. The complete unit illustration, found in the "DESCRIPTION" section, will help you locate them. Make sure the decals are legible and that you understand and follow the instructions on them.
4 INTERNA TIONAL SYMBOLS Symbol description/application Symbol form/shape Symbol description/application Symbol form/shape Hot Surface Carburetor adjustment - Idle speed Carburetor adjustment - High s.
5 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL EXTENDED OPERA TION / EXTREME CONDITIONS V ibration and Cold -- It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the fingers of certain individuals may be brought about by exposure to vibration and cold.
6 SAFE OPERA TION Determine Operation Area -- • Review area to be cleared. Look for potential hazards such as stones or metal objects. • Spectators and fellow workers must be warned, and children and animals prevented from coming nearer than 15 m (50 ft.
7 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL D ESCRIPTION CONTENTS 1 - Power Head 1 - Flex Pipe 1 - Pipe w/swivel 1 - Straight Pipe 1 - Straight Pipe 1 - Operator's Manual 1 - Warranty Registrati.
8 8. AIR CLEANER - Contains replaceable air filter element. 9. BLOWER PIPES - Twist lock design. 10. THROTTLE POSITION LEVER/STOP SWITCH - Combination stop switch and variable speed throttle lever. When the lever is moved all the way forward the blower is at Wide Open Throttle (W.
9 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL W ARNING DANGER Never perform maintenance or assembly procedures with engine running or serious personal injury may result. INST ALL BLOWER PIPES / STICK HANDLE 1 . Assemble straight pipe with swivel (A) into flexible pipe (B).
10 P RE -O PERA TION FUEL Fuel Requirements Gasoline - Use 89 Octane [ ] (mid grade or higher) gasoline known to be good quality. Gasoline may contain up to 15% MTBE (methyl tertiary-butyl ether). Gasohol containing methyl (wood) alcohol is NOT approved.
11 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL O PERA TION • Recoil starter: Use short pulls - only 1/2-2/3 of rope length for starting. Do not allow the rope to snap back in. Always hold the unit firmly. • Rotate spring loaded throttle handle downward to a comfortable operating position.
12 STOPPING ENGINE 1 . Move throttle lever (A) to idle detent position and allow engine to idle for a few minutes. 2 . Move throttle lever (A) to "O" (Stop) position. W ARNING DANGER If engine does not stop when stop switch is moved to STOP position, close choke - COLD START position - to stall engine.
13 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL M AINTENANCE Your ECHO blower is designed to provide many hours of trouble-free service. Regular scheduled maintenance will help your blower achieve that goal. If you are unsure or are not equipped with the necessary tools, you may want to take your unit to an ECHO Service Dealer for maintenance.
14 AIR FIL TER Level 1. Tools required: 25 - 50mm (1 - 2 in.) medium bristle paint brush. Parts required: Air Filter P/N A226000031 NOTE Clean daily. 1 . Close choke (Cold Start Position). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed.
15 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL COOLING SYSTEMS CLEANING Level 2. Tools required: 25 - 50mm (1 - 2 in.) medium bristle paint brush, Cross Head Screwdriver, Pointed Wood Stick.
16 EXHAUST SYSTEM Spark Arrestor Screen Level 2. Tools required: Cross Head Screwdriver Parts Required: Spark arrestor screen P/N A310000000 W ARNING DANGER Do not perform maintenance on engine or muffler until engine and muffler are completely cool, otherwise serious personal injury may result.
17 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL CARBURETOR ADJUSTMENT - GENERAL Engine Break-In New engines must be operated a minimum duration of two tanks of fuel break-in before carburetor adjustments can be made. During the break-in period your engine performance will increase and exhaust emissions will stabilize.
18 Problem E n g i ne - s t a r t s ha rd En g in e - does n ot st art Cause Reme dy En g in e Cra n ks Fu el at car bu r et or N o f u el at car bu r et or Fu el st rain er cl ogged Fu el l in e cl o.
19 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL 1 . Store unit in a dry, dust free place, out of the reach of children. W ARNING DANGER Do not store in enclosure where fuel fumes may accumulate or reach an open flame or spark. 2 . Place the stop switch (A) in the "STOP" position.
DEALER? Call 1-800-432-ECHO or www .echo-usa.com CONSUMER PRODUCT SUPPORT 1-800-673-1558 8:30 - 4:30 Mon - Fri C.S.T. ECHO, INCORPORA TED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www .
99922203487 10/01 SUP22203487 SUPPLEMENT TO OPERA TOR'S MANUAL P ART NUMBER X7501 126900 (X750003020) FOR MODEL: PB-650 SUPPLÉMENT AU MANUEL DE L ’OPÉRA TEUR RÉFÉRENCE X7501 126900 (X750003020) POUR MODÈL: PB-650 E MISSION C ONTROL P AGE 6 EP A Phase I The emission control system for this engine is EM (Engine Modification).
2 STOPPING ENGINE P AGE 12 1 . Move throttle lever (A) to idle detent position, and allow engine to return to idle. IMPORTANT Allow engine to return to idle before shutting off engine.
99922203420 07/01 SUPPLEMENT TO OPERA TOR'S MANUALS FOR MODELS AND P ART NUMBERS: PB-403 U.S. X750002401( X7501 126101) PB-603 Can X750002280( X7501 125600) PB-403 Can X750002670( X7501 126700) PB-61 1 U.S. X750002700( X7501 126000) PB-413 U.S. X750002331( X7501 126201) PB-650 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Echo PB-403 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Echo PB-403 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Echo PB-403, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Echo PB-403 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Echo PB-403, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Echo PB-403.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Echo PB-403. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Echo PB-403 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
