Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS-40BP du fabricant Echo
Aller à la page of 13
011289 R0211 Careful l y Read These Instructions Be f ore Use W ARNING! Model MS-40BP 4.0G/15.1L Use and Care Manual Backpack.
1E IMPROPER USE OR F AILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESUL T IN PRODUCT F AILURE OR INJURIES. FOR SAFE USE OF THIS PRODUCT YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. RULES FOR SAFE OPERA TION Before assembling and operating your sprayer, read all instructions thoroughly.
Wand Shut-off Valve Retaining Nut O-ring NOZZLE ASSEMBLY Figure 1-2 Unscrew the nozzle cap (1 ) from the nozzle body (3 ) with retaining nut (2 ) fastened tightly to the elbow (5 ) . Unscrew the retaining nut (2 ) . Push the nozzle body (3) with the nozzle gasket (4) out of the retaining nut (2 ) .
3E INS T ALLING THE PUM P HANDLE The pump handle can be mounted on either side of the pump shaft (A). T o install the pump handle place the handle (C) over the shaft (A) aligning the pump handle hole and shaft hole. Push the straight side of the cotter pin (B) through the aligned hole as shown in figure 1 thru 3.
4E Stage 4 (Removable Shut-off filter) 4 STAGE FILTERING SYSTEM This backpack sprayer is equipped with a 4 stage filtering system (see figure 1). Stage 1 is a filter basket incorporated into the tank opening where fluid is added. Stage 2 and 3 filters are located at the inlet of the pressure cylinder.
5E SPR A YER COMPONENTS & USE INFORM A TION, Continued HELPFU L SPR A YING INFORM A TIO N Use RAPID pump strokes to prime the pump. Y ou will know the pressure chamber is filling with liquid when you feel firm resistance from the pump. The air in the pressure chamber is co m pressed from repeated strokes.
6E TROUBLE SHOOTING YOUR SPR A YER DÉMONTER ET RÉP ARER LA POMPE À PISTON 7F 1) Retirez la goupille fendue et la poignée de la pompe. Placez la pompe vers vous et déposez l'appareil sur le dos (figure 1). Desserrez la pince du boyau et retirez le boyau du pulvérisateur.
1) Remove the cotter pin and pump handle. W ith the pump facing towards you, lay the unit on its back (Fi g ure 1). Loosen the hose clamp and remove the sprayer hose. Caution: There could be r e sidual liquid in the hose and pressure cylinde r . Remove the nut and bolt from the protective cap and remove the cap (ref: figure 9).
7) Apply Petroleum jelly to the inside of the piston cylinder wall and on the colla r , and reinstall the piston assembly into the piston cylinde r . 8) Insert the piston at an angle with the leading edge of the collar placed over the slot in the piston cylinder.
1) Assembled shut-o f f valve (Figure 1) . 2) Remove the retaining pin (A) (Figure 2) place the notched end of the retaining pin on a hard surface and push down. Remove the retaining pin and slide the handle o f f the valve stem . 3) Remove the retaining nut (o-ring attached), spring, and valve stem (B) (Figure 3).
REPLACEMENT P A R TS ORDER INFORM A TION 10E 99944100477 Shut-off Valve Repair Kit NOZZLE ASSEMBL Y 99944100484 Flat Fan Nozzle 99944100483 Poly Adjustable Nozzle 99944100482 Brass Adjustable Nozzle S.
REPLACEMENT P A R TS ORDER INFORM A TION 99944100488 Wand Clips Wand O-ring Elbow O-ring Hose Gasket Nozzle Gasket 99944100486 O-ring Kit Upper ValvePlate Upper O-ring Lower O-ring Piston Collar 99944.
ECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR SPRAYERS SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s Limited Warranty, provides to the original end user purchaser that this ECHO product is free from defects in material and workmanship.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Echo MS-40BP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Echo MS-40BP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Echo MS-40BP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Echo MS-40BP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Echo MS-40BP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Echo MS-40BP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Echo MS-40BP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Echo MS-40BP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
