Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT-2000EZR du fabricant Echo
Aller à la page of 27
Grass T rimmer Operator's Manual MODEL GT-2000EZR Serial Number 03001001 - 03999999 W ARNING DANGER Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Operator's Manual and a Safety Manual. Both must be read and understood for proper and safe operation.
.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 3 M ANUAL S AFETY S YMBOLS AND I MPORT ANT I NFORMA TION This symbol accompanied by the words WARNING and DANGER calls attention to an act or condition that can lead to serious personal injury to operator and bystanders.
4 WEAR HAND AND FOOT PROTECTION KEEP BYSTANDERS AND HELPERS AWAY 15 M (50 FT.). DO NOT USE BLADES. STRING LINE ONLY DO NOT EXCEED 10,000 RPM. DO NOT OPERATE WITHOUT GUARDS AND SHIELDS IN PLACE.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 5 EQUIPMENT W ARNING DANGER Use only ECHO approved attachments. Serious injury may result from the use of a non approved attachment combi- nation. ECHO, INC. will not be responsible for the failure of cutting devices, attachments or accessories which have not been tested and approved by ECHO.
6 D ESCRIPTION The ECHO product you purchased has been factory pre-assembled for your convenience. Due to packaging restrictions, shield installation and positioning of the front handle are necessary. After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 7 CONTENT LIST _____ 1 - Trimmer Assembly _____ - Power Head _____ - Drive Shaft Assembly _____ 1 - Plastic Bag (Co-Pack) _____ - Operator's Manual _____ - Safety Manual _____ - Shield Assembly _____ 1 - Nylon Trimmer Head _____ - 12, 8 in.
8 1. POWER HEAD - Factory Assembled to the Drive shaft assembly. Includes the Engine, Clutch, Fuel System, Ignition System and Recoil Starter. 2. GRIP - Rear (right hand) handle. 3. FRONT HANDLE - The Front (loop) handle is factory assembled to the Drive Shaft assembly but must be re- positioned for proper cutting attitude and operator comfort.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 9 S PECIFICA TIONS L E D O M R Z E 0 0 0 2 - T G h t g n e L ) . n i 3 . 5 5 ( m m 5 0 4 1 h t d i W ) . n i 4 . 2 1 ( m m 5 1 3 t h g i e H ) . n i 2 . 4 1 ( m m 0 6 3 d a e H r e t t u C / w ) y r d ( t h g i e W ) .
10 A SSEMBL Y PLASTIC SHIELD Tools Required: None 1 . Remove wing nut (C), washer (B), and bolt (A). 2 . Snap the shield over the bearing housing. 3 . Install bolt (A), washer (B) and wing nut (C). NYLON LINE HEAD Tools Required: Head Locking Tool, 9/16 in.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 11 FRONT ( LOOP ) HANDLE NOTE Front handle is pre-installed. Re-positioning and tightening is all that is required. 1 . Position front handle (E) in comfortable operating position and tighten wing nut (F). The cutting attachment should be 5cm- 7.
12 IMPORTANT Spilled fuel is a leading cause of hydrocarbon emissions. Some states may require the use of automatic fuel shut-off containers to reduce fuel spillage. Contact your ECHO dealer for ordering information. After refueling • Wipe any spilled fuel from the unit.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 13 O PERA TION ST ARTING COLD ENGINE W ARNING DANGER • Never leave the ignition switch in the on position while the unit is unattended. • Never allow partial tension to remain in the starter, otherwise serious personal injury may result.
14 4. Recoil Starter Lay the unit on a flat clear area. Firmly grasp throttle grip with left hand and fully depress throttle trigger to wide open position. Gently pull recoil starter handle/rope (D) until engine fires or 2 to 3 engine engagements. 5. Choke After engine fires or 2 to 3 engine engagements, move choke lever to “Run” position.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 15 STOPPING ENGINE 1. Throttle Release throttle and allow engine to return to idle before shutting engine off.
16 MAINTENANCE INTERV ALS m e t s y S / t n e n o p m o Ce r u d e c o r P e c n a n e t n i a M r o y l i a D e r o f e B e s U y r e v E l e u f e R s h t n o M 3 0 9 r o s r u o H s h t n o M 6 0 7.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 17 AIR FIL TER Level 1. Tools required: Cleaning brush, 25 or 50 mm (1 or 2 in.) medium bristle paint brush. Parts required: 90008 REPOWER TM AIR & FUEL FILTER KIT. 1. Close choke (Cold Start Position). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed.
18 SP ARK PLUG Level 2. Tools Required: Spark Plug socket wrench and screw driver, Feeler gauge. Preferably a wire gauge. Parts Required: 90064 REPOWER TM Tune-Up Kit 1 . Remove spark plug and check for fouling, worn and rounded center electrode. 2 . Clean the plug or replace with a new one.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 19 A B C D 1 . Remove spark plug lead and throttle linkage end from the carbure- tor swivel. 2 . Remove the four screws that retain the cover. Two at the top of the Recoil Starter, two on either side of the front.
20 CARBURETOR ADJUSTMENT Engine Break-In New engines must be operated a minimum duration of two tanks of fuel break-in before carburetor adjustments can be made. During the break-in period your engine performance will increase and exhaust emissions will stabilize.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 21 LUBRICA TION Level 1. Tools Required: 8mm Open End Wrench, Screwdriver, Clean Rag. Parts Required: ECHO ® LUBE TM 8 oz.
22 T ROUBLESHOOTING W ARNING DANGER Fuel vapors are extremely flammable and may cause fire and/or explosion. Never test for ignition spark near an open spark plug opening, otherwise serious personal injury may result.
G RASS T RIMMER O PERA TOR ' S M ANUAL 23 2 . Place the stop switch (A) in the "OFF" position. 3 . Remove accumulation of grease, oil, dirt and debris from exterior of unit. 4 . Perform all periodic lubrication and services that are required.
ECHO, INCORPORA TED 400 O AKWOOD R OAD L AKE Z URICH , IL 60047-1564 www .echo-usa.com DEALER? Call 1-800-432-ECHO or www .echo-usa.com CONSUMER PRODUCT SUPPORT 1-800-673-1558 8:30 - 4:30 Mon - Fri C.
A 1 D ESCRIPTION Page 7 CONTENTS ____ 1 - Trimmer Assembly ____ - Power Head ____ - Drive Shaft Assembly ____ 1 - Plastic Bag (Co-Pack) ____ - Rapid Loader 2-line Head ____ - Operator's Manual 99.
99922203562 04/02 SUP22203562 SUPPLEMENT TO OPERA TOR'S MANUAL FOR MODELS: GT-201EZR S/N 02001001- 02999999 P ART NUMBER X7702274001 (X770000381) FOR MODELS: GT-2000EZR S/N 03001001- 03999999 P ART NUMBER X7702273900 (X770000370) M AINTENANCE - P AGE 18 COOLING SYSTEMS CLEANING 1 .
A B 2 C D 9 . Lift the cover from the engine and lay to the front of the trimmer. NOTE The throttle linkage remains assembled to the cover. 1 0 . Reinstall spark plug to prevent dirt and debris from entering engine. 1 1 . Use a brush to remove dirt from the cylinder fins.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Echo GT-2000EZR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Echo GT-2000EZR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Echo GT-2000EZR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Echo GT-2000EZR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Echo GT-2000EZR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Echo GT-2000EZR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Echo GT-2000EZR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Echo GT-2000EZR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
