Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS360T du fabricant Echo
Aller à la page of 8
1 I NST ALLA TION I NSTRUCTIONS T ools Required: 8 mm socket wrench, 13 mm socket wrench, Screwdriver , WD-40 or equivalent penetrating lubricant 1 . Remove air filter cover and disconnect spark plug lead from spark plug. Replace cover, and secure with knob.
2 M UFFLER K IT I NST ALLA TION I NSTRUCTIONS 6 . Apply a small amount of WD-40 to threads of muffler mounting stud locknuts, and allow spray to penetrate. NOTE Turning lock nuts without first applying WD-40 may damage or break mounting studs. 7 . Remove 2 hex lock nuts (A), washers (B), and eye plate (C).
3 NOTA Este juego sustituye el silenciador N/P A300000550 y proporciona las piezas nuevas para asegurar una actualización completa del conjunto de silenciador. (La instalación de este juego requiere que se vuelvan a usar los espárragos de montaje y la placa con agujeros).
4 6 . Aplique una cantidad pequeña de WD-40 en las roscas de las contratuercas de los espárragos de montaje del silenciador y deje que penetre el líquido rociado. NOTA El giro de las contratuercas sin aplicar primero WD-40 puede dañar o romper los espárragos de montaje.
5 SUP22203887 99922203887 01/06 I NSTRUCTIONS D ’ INST ALLA TION DU KIT DE SILENCIEUX 90096 P OUR MODÈLES : CS-330T , CS360T REMARQUE Ce kit remplace contient toutes les pièces nécessaires à la mise à jour du silencieux réf.
6 A B C D E F G H I J C I 6 . Appliquer une petite quantité de WD-40 sur le filetage des écrous de goujons de montage et laisser le produit pénétrer. REMARQUE Les goujons de montage peuvent être endommagés ou brisés si le WD-40 n’est pas appliqué avant de tourner les boulons.
7 NOTES NOT AS REMARQUES.
ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Echo CS360T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Echo CS360T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Echo CS360T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Echo CS360T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Echo CS360T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Echo CS360T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Echo CS360T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Echo CS360T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
