Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IB-4ADT du fabricant Akai
Aller à la page of 8
Thank you for your purchase of the IB-4ADT adat TM Digi- tal Interface Board for the Z4/Z8 samplers/MPC4000 Music Production Center . This interface board is made exclusively for the Z4/Z8 Samplers/MPC4000 Music Production Center to handle the 2-channel digital input and 8-channel output signal with other digital equipment in adat format.
! Installation – MPC4000 1. Remove the fixing screws of the MPC4000 Side Pan- els (4pcs. on each side) and remove Side Panels. Next, remove the screws (5pcs. on each side) hidden by the Side Panels and then remove the center screws (2pcs.) located underneath the Armrest and the topmost of Rear Panel.
Nous vous remercions d ’ avoir achet é cette carte inter- face num é rique IB-4ADT adat ™ pour les samplers Z4/ Z8/Centre de production de musique MPC4000.
! Installation - MPC4000 1. Retirez les vis de fixation des panneaux lat é raux du MPC4000 (4 pi è ces de chaque c ô t é ) et retirez les panneaux lat é raux.
Wir danken Ihnen f ü r den Kauf der IB-4ADT Adat ™ Digital- Schnittstellen-Platine f ü r die Z4/Z8-Sampler/ das MPC4000-Musikprodukions-Center . Diese Schnittstellen-Platine wurde ausschlie ß lic.
! Installation- MPC4000 1 . Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Seitenw ä nde des MPC4000 (4 St. auf jeder Seite) und nehmen Sie die Seitenw ä nde ab. Entfernen Sie als n ä chstes die Schrauben (5 St. auf jeder Seite), die von den Seitenw ä nden verdeckt werden, und entfernen Sie anschlie ß end die mittleren Schrauben (2 St.
8ﾋﾟﾝ接続ケーブル ..................................................... .... 1 取り付けネジ（黒、Z4/Z8） ......................................... 1 取り付けネジ（金、MPC4000） ................................... 2 取付指示書 .
! 取り付け方法 - MPC4000 1. MPC4000 の両サイドパネルを固定しているネジ （各 4 本） を外し、 サイドパネルを外します。 続いてサイド パネルで隠れて.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Akai IB-4ADT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Akai IB-4ADT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Akai IB-4ADT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Akai IB-4ADT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Akai IB-4ADT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Akai IB-4ADT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Akai IB-4ADT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Akai IB-4ADT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
