Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 99944200465 du fabricant Echo
Aller à la page of 28
Specifications, descriptions and illustrativ e material in th is literature are as accurate as known at the time of publ ication, but are subject to change without notice . Illustrations ma y include optional equipment and accessories, and ma y not include all standard equipment.
2 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. TABLE OF CONTENTS 99944200465 TABLE OF CONTENTS Table of Contents ................................................... .......................................................................... . 2 Introduction .......
99944200465 INTRODUCTION © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 3 INTRODUCTION W elcome to the ECHO f amily . This ECHO product w as designed and manuf actured to provide long lif e and on-the-job dependability . Read and understand this man ual and the SAFETY MANU AL.
4 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. SAFETY 99944200465 Additional or Replacement Manuals Replacement Operator , Safety Man uals, and P ar ts Catalogs are a vailab le from your ECHO dealer or at www .echo-usa.com or by contacting ECHO Inc., 400 Oakwood Ro ad, Lake Zurich, IL 60047 (800-673-1558).
99944200465 SAFETY © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 5 International Symbols Personal Condition and Safety Equipment Users of this product risk injury to themselves and others if the unit is used improperly and/o r safety precautions are not followed. Prope r clothing and safety gear must be worn when operating unit.
6 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. SAFETY 99944200465 Hand Protection W ear sturdy , no-slip , r ubber w or k glov es to improv e y our grip on the handles. Glo ves also provide protection against cuts and scr atches, cold environ ments, and r educe the tr ansmission of machine vibration to y our hands.
99944200465 SAFETY © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 7 It is belie ved that a condition called Raynaud’ s Phenomen on, which aff ects the fingers of cert ain individuals , ma y be brought about by e xposure to vibr ation and cold.
8 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. SAFETY 99944200465 Do not operate this product indoors or in inadequate ly ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cau se serious injury or death.
99944200465 DESCRIPTION © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 9 DESCRIPTION Locate the saf ety decal(s) on you r unit. Make sure the decal(s) is legib le and that you underst and and follo w the instructions on it. If a decal cannot be read, a ne w one can be ordered from y our ECHO dealer .
10 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. CONTENTS 99944200465 CONTENTS The ECHO product y ou purchased has been factory pre-a ssemb led for y our conv enience . Due to packaging restrictions, some assemb ly may be necessary . After opening the car ton, chec k for damage .
99944200465 ASSEMBLY © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 11 ASSEMBLY Power Head Shaft/Lo wer Shaft Assembly Do not perform maintenance or assembly procedures with engine running. 1. Set P ow er Head/Shaft Assembly on a le vel surf ace. 2. Pull locator pin (A) out, and tu rn counter-clockwise 1/4 tur n to lock -out position.
12 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. ASSEMBLY 99944200465 Edger Blade Installation 1. Remov e bed redefining bl ade as shown in “Blade Replacement” Section. Discard used split pin. 2. Do not remov e inner b lade adapter (A) or locking tool (B). 3. Install and center edger b lade (C) on inner adapter .
99944200465 OPERATION © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 13 OPERATION Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Ke ep hands, clothing and loose objects away from all openings.
14 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. OPERATION 99944200465 5. When star ting to wo r k, run the engine at full throttle, and low er the blade gently into the g round. T ra vel around perimeter of bed, allowing the Red efiner to improv e bed's edge.
99944200465 OPERATION © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 15 3. Plan to edge regularly to mak e it easier to keep a neat edge and to a void ha ving to make more than one pass. Never adjust blade height or clear de bris from shield with engine running, otherwise serious personal injury may resu lt.
16 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. MAINTENANCE 99944200465 MAINTENANCE Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Ke ep hands, clothing and loose objects away from all openings.
99944200465 MAINTENANCE © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 17 1. Loosen two (2) screws (A) and remov e center locating screw (B). Pull gear bo x and shield from drive shaft housing. 2. Pull fle xible cab le from the drive shaft housing, wipe clean and re-coat with a thin coating [15 ml (1/2 oz.
18 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. MAINTENANCE 99944200465 6. Remov e plug (G) and chec k lev el of grease . Grease should fill gear case to bottom of g rease plug hole. 7. Add grease if necessar y using squeez e-type tube. Do not use high pressure grease gun .
99944200465 STORAGE © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 19 STORAGE Storage Hook Installation 1. Inser t small end of hook into locating hole on attachmen t shaft.
20 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. SPECIFICATIONS 99944200465 SPECIFICATIONS MODEL 99944200465 Shaft Length 884.2 mm (34.81 in.) Attachment Width 198.9 mm (7.83 in.) Attachment Height 349.3 mm (13.75 in.) Weight w/blade 3.86 kg (8.52 lb.) Drive Shaft Type 6.
99944200465 WARRANTY STATEMENTS © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 21 WARRANTY STATEMENTS ECHO LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBI.
22 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. WARRANTY STATEMENTS 99944200465 ECHO does not offer an over the counter exchange program. Any ECHO product re-built other than by ECHO or sold through an unauthorized dealer , or an unauthorized outlet store, is sold without ECHO’s limited warranty coverage.
99944200465 PRODUCT REGISTRATION © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 23 PRODUCT REGISTRATION Thank y ou for choosing ECHO P o wer Equipment Please go to h ttp://www.echo-us a.com/Warranty/R egister-Your-ECHO to register y our new produ ct on-line. It's FAST and EASY ! NO TE: your inf or mation will nev er be sold or misused by ECHO , Inc.
24 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. NOTES 99944200465 NOTES.
99944200465 NOTES © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 25.
26 X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc. NOTES 99944200465.
99944200465 NOTES © 3/2015 ECHO Inc. X7702096504 27.
ECHO , INCORPORA TED 400 O a kwood Ro a d L a ke Z u r ich, IL 60047 www .echo-u s a.com 28 S89200001001/ S89200999999.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Echo 99944200465 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Echo 99944200465 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Echo 99944200465, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Echo 99944200465 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Echo 99944200465, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Echo 99944200465.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Echo 99944200465. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Echo 99944200465 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
