Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA240MB du fabricant 3M
Aller à la page of 12
M o ni to r A r m B r as d u m oni teur OW NE R’ S MANU AL MAN UEL D E L ’UTILISA TEUR MA260MB MA240MB GO EAST 3M Stationer y and Ofce Supplies Divison LITERA TURE NO PROJECT NO PA GE(S) SIZE INK(S) Workspace Solutions Instructions for Monitor Arm (7800181 REV B) 70-0716-2851-8 71478 12 8.
Specifications Spécifications Safety Information Consignes de sécurité Parts List Liste des pièces Assembly Instructions Instructions d’assemblage T roubleshooting Dépannage W arranty Information Information sur la garantie Specifications Spécifications M A 24 0 M B MA 2 60MB Height Range Portée de la hauteur 12.
Because surfaces vary widely and the ultimate mounting method is out of 3M’ s control, it is imperative that you consult with an appropriate engineering, architectural or construction professional to ensure that your 3M Monitor Arm is mounted properly to handle applied loads.
Required Hardware (not included) Matériel requis (non compris) P arts List Liste des pièces 3 Phillips No. 3 Screwdriver T ournevis à tête cruciforme no 3 9/16" Socket (2) Douille 9/16 po (2).
Assembly Instructions Instructions d’assemblage 4 M A 24 0 M B M A 260M B 1 1A 1B Clamp Mounting Fixation du support • Slide knob onto bolt with threaded hole and ensure that the bolt head is securely engaged into the knob. • Screw bolt into the lower clamp bracket.
M A 24 0 M B M A 260M B 3B M A 24 0 M B M A 260M B 2 M A 24 0 M B M A 260M B 3A Assembly Instructions Instructions d’assemblage 5 Pole Support Ring Anneau de support du poteau • Slip ring onto pole, place a t desired height and tighten knob. • Faites glisser l’anneau sur le poteau, réglez sa hauteur et serrez le bouton.
Assembly Instructions Instructions d’assemblage 6 3D M A 260M B Mounting T wo Extension Arms Fixation des bras à double extension • Before installing the arm onto the pole, loosen the set screw with the 1/8" Allen key by turning counterclockwise in order to loosen the plastic joint bushing.
Assembly Instructions Instructions d’assemblage 7 M A 24 0 M B M A 260M B 4B Attaching Monitor with Quick Connect Bracket Fixation du moniteur à l’aide de la plaque de branchement rapide • Screw the quick connect bracket to the monitor with the provided 1/2" long screws (as shown).
Assembly Instructions Instructions d’assemblage 8 M A 24 0 M B M A 260M B 4E Adjust Tilt Ajustement de l’inclinaison M A 24 0 M B M A 260M B 4D • Grasp monitor on both sides. • Lift up or push down to adjust height. • Prenez le moniteur par les deux côtés.
6 M A 24 0 M B M A 260M B M A 24 0 M B M A 260M B • Remove joint cap from the top of the joint using a small pointed object. • Unscrew the cable manager from the bottom of the joint.
T roubleshooting Dépannage Symptom Symptôme Probable Cause Cause probable Solution Solution Monitor lifts up and down too easily or with difficulty . Le moniteur monte ou descend trop facilement ou trop difficilement. T ension needs adjustment. La tension doit être ajustée.
Limited Five-Y ear W arranty for Monitor and Notebook Arm 3M warrants to the owner of this new product that it is free from defects in material and workmanship under normal use and service for five years from the original date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M MA240MB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M MA240MB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M MA240MB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M MA240MB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M MA240MB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M MA240MB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M MA240MB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M MA240MB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.