Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS 005 O du fabricant ECG
Aller à la page of 28
METEOROLOGICK Á ST ANICE S B EZDR Á TO V ÝM ČIDLEM N ÁV O D K O B S L U Z E CZ METEOROLOGICK Á ST ANIC A S BEZDRÔTO VÝ M SNÍMA ČOM N ÁV O D N A O B S L U H U SK ST A C J A METEOROLOGICZNA Z.
.
CZ METEOROLOGICK Á ST ANICE S B EZDR Á TO V ÝM ČIDLEM 3 POPIS  POH LED Z PŘED U POH LED Z EZAD U Ind ikáto rtend ence Pře dpově ďpoč así Vněj š ítepl ota Od l ožen í.
CZ 4 5 • Žele zobeto nov ýmibud ovami • Elek tric ký mispotře biči • Počít ačiaT Vpřijímač ivblízkos t i • Uvni třdopr avníchpros t.
4 CZ 5 Autom atick ý aručn í příjem Automati cký pří jem: ho diny se pok usí o p říjem autom a tick y vž d y v 1:00 h. Po k ud se pří jem v 1 :0 0 ne zdaří, pok račujíve3: 00.
CZ 6 7 Nezob razuje se vnější te plota Pokud údaj e ve nkovní tep lot y uka zují „- - -“ , by lo z tracen o b ezdr á tové sp ojení s čidl y . Stisk něte t l ačítko MI NUTE na přístro jiapakt lačítko R ESET n azad n ístran ěvnější hoči d la.
6 CZ 7 V YUŽITÍ ALIK VIDA CE ODP ADU Bal icí p a pír a vl nitá lep enk a – o dev zdat d o sbě rných s urovin . Přeb alová fo lie, PE s áčk y , p lastové dí ly – do sb ěrných konte jnerůn aplas ty.
METEOROLOGICK Á ST ANIC A S BEZDRÔTO VÝ M SNÍMA ČOM 8 SK 9 POPIS  POH ĽAD S PRED U POH ĽAD ZOZ ADU Ind ikáto rtend enci e Pre dpove ďpoč asia Vonk ajšiate plot a Od l ožen iebud enia /jasd isple ja Zap nuti e/v yp nutieb udí ka Min úty/ Zobr azen iema x.
8 SK 9 • Blíz kosťouveľ k ýchstavenísk • Žele zobetó nov ýmibud ovami • Elek tric ký mispotre bičmi • Počít ačmiaT Vprijím ačmivbl.
SK 1 0 1 1 Stav príj mu ikonazos tanes vieti ťtrv alo(pres taneb likať )poúsp ešnomp ríjmesi gnálu. ikonazm iznepriz lyhaníp ríjmu.
1 0 SK 1 1 V oľ ba časového pásma Stlač te súčasn e tlačid l á TIM E  a SN OOZE , hodi ny sa z menia na „01 “ , tera z uvoľn ite tlačid lo.
SK 1 2 Nast a venie jasu d ispleja Stlačenímt lačidla SN OOZE nas tav tejasLEDdisple japodľap otreby. V YUŽITIE ALIK VIDÁ CIA OBALOV Bal iacipa pierav lnit álepe nka–o dov zdajte d ozbe rnýchsur ovín.
ST A CJ A METE OR OLO GICZN A Z CZUJN IKIEM BEZP R ZE WOD OWYM 1 3 PL OPIS  WID OK ZPR ZODU WID OK ZT YŁU Wska źnikte nde ncji Pro gnoz apog ody Temper atur anazew nątr z Dr zemk a/j asnoś ćekr anu Włą cze nie/ wy łąc zeni ebudz ika Min uty/ Wy św.
PL 1 4 1 5 • Dużep lacebud owywp obliżu • Bud ynkiże lbeto nowe • Inneur zą dzeniael ek tryc zne • Kompu teryio dbior nikiT Vwp o bl.
1 4 PL 1 5 Stan o dbioru Ikona bę dzieśw i ecić(pr zes taniemig ać)pop rawidł owy modbio rzes ygnału . Ikona znik niepr zyb r akuodb ioru.
PL 1 6 1 7 Naciśn i j znow u pr zycis k MA X/M IN , aby w yświ e tlić d ane mi nimalnej temp eratur y na zewnątr z i wew nątrz . Prz y trz ym ajprz ycisk MA X/M IN ,ab yzresetow aćpomiarM in.
1 6 PL 1 7 RO ZWIĄZ YW ANIE PR OBLEMÓW Naciśn i j pr zycisk RES ET  naurz ądzen iu, anastępni e pr zycisk RES ET z ty łu c zujnik a zewn ętrz nego.Urz ądzeni e zost aniezres etowaned owar tościfab ryc znychimusipo nowniewc z yt aćsygna łDCF .
METE ORO LÓG IAI ÁL LOMÁS VEZE TÉK N ÉLKÜL I ÉRZÉKEL Ő VEL 1 8 HU 1 9 LEÍRÁS  ELÖ LNÉZ ET HÁ TU LNÉZ ET Tenden ciain dikát or Idő járá selőr ejel zés Küls őh.
1 8 HU 1 9 • Vasbeto népülete k • Elek trom osfog yasz tók • Szá mítógép ekéstévéké s züléke kaközelbe n • Közleke désies z közökb.
HU 20 2 1 Jel vételi ál lapot azikonasi keresjel vételtkövetőe ntar tósanvi lágít(nemvil log). ajele lveszíté seeseté nazikonelt űnik.
20 HU 2 1 A max imális és minimá lis külső és be lső hőmér sékle t megje lenítése A MAX /MI N  go mb e gys z eri lenyomás ával m egje leníti a maxim ális k ülső és b első hőmé rsék leteket .
HU 22 A KÉSZ ÜLÉK ÁPOLÁSA 1 . Akészü léketnete gyekie xt rémhőmé rsék letek nek ,napsug árz ásnaksefo lyadé koknak . 2. Ügye ljenarra ,hogyaké szülé kneérintke zze nrozsdás odáste lőidé zőanyagok kal .
WEA THER FOR E C AST ST A TION WITH WIRELESS SENSOR 23 EN DESCRIPTION  FRON T VIEW RE AR VIE W Tenden cyin dica tor Weath erfo reca st Ou tdoo rtemp eratu re Sno ozede lay/Dis play.
EN 2 4 25 • Ferro - concreteco ns truc tions • Powerconsum ers • Compu tersandT Vre ceiversi nvicinit y • Insidem eansoftra nspor t • Met.
2 4 EN 25 Rece ption s tate Af tersuccess fulsigna lrecepti o n ico nlightsup(sto psashing). Atsignalre ceptionf ailure icondis appear s. Autom atic and ma nual re ceptio n Automati c re ception: cl ock at tempts a u tomatic re ception a ny tim e at 01 :0 0.
EN 26 27 Time zone s elec tion Byconcurrentpressin g TIM E  and SNOOZE but tons clo ck chang es into “01 ”; now re lease SNOOZE but ton and stillh old TI ME but ton.T os e lec ttimezo ne,use MI NUTE b utton: “0 0”=GMT+0ho urs(i.
26 EN 27 TROUBL E SHOOTING Press RES ET  on the devi ce and then RE SET  b utto n on t he se nsor´ s rear. Con c urrentl y the clock res tar ts to def aultvalu esandDCFsi gnalmustb ereceive dagain.
Dov ozce ner učí za t iskové chy by obs aže né v návo du k pou žití v ýro bku. Do vozca ne ruč í za tla čové chy by obs iahnut é v návod e na pou žiti e v ýrob ku.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ECG MS 005 O c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ECG MS 005 O - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ECG MS 005 O, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ECG MS 005 O va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ECG MS 005 O, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ECG MS 005 O.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ECG MS 005 O. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ECG MS 005 O ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
