Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PVH131/141 du fabricant Eaton Electrical
Aller à la page of 9
Revised 05/01/97 M-2209-S PVH131/141 V ariable Displacement Piston Pump - 1 1 Design Service Data Vickers ® Piston Pumps.
Eaton Hydraulics, Incorporated 2000 All Rights Reserved 473833 Screw (2 req’d) T orque 257-315 N.m. (190-232 lb. ft.) 473806 Screw (4 Req’d) T orque 103-127 N.m. (76-94 lb. ft.) 396093 O-ring (2 Req’d) V alve block (see table) Pump control (see controls pages) 471512 Pin (2 Req’d) 248935 Pin 689461 Plug (2 Req’d) T orque 12.
NOTE Right hand rotation shown. View is opposite for left hand rotation. Please refer to Overhaul Manual M-2210-S. NOTE Use shims as required to obtain 0.01 – 0.10 mm (.0004 – .004 in.) axial shaft end play . 473764 Screw (4 Req ’ d) T orque 31-37 N.
02 – 125160 02 – 125162 C CM Control Kit 70-250 Bar 40-130 Bar Pressure range 627391 Plug (2 Req ’ d) T orque 29-32 N.m. (21-24 lb. ft.) 396096 O-Ring (2 Req ’ d) 857672 Pressure limiter spool 857673 Load sense spool 177969 O-Ring (3 Req ’ d) 857733 CV Body 857734 Spring guide 857681 Control spring 857734 Spring guide 860750 Adj.
860750 Adj. screw 860748 Plug T orque 75-83 N.m. (55-60 lb. ft.) 396100 O-Ring 860606 Spring guide (2 Req ’ d) 626157 Spring Control Kit Threads Body 02 – 151906 inch 883386 02 – 151907 metric 860628 Body (see table) 398071 Plug (3 Req ’ d) T orque 9.
Model designation LAF – 11 – C* LAM – 11 – C* RAF – 11 – C* RAM – 11 – C* LAF – 11 – CT LAM – 11 – CT RAF – 11 – CT RAM – 11 – CT 928713 928714 928736 928737 860843 860.
T ypical Cross Section Position inner shaft seal facing bearing Position outer shaft seal facing shaft end Pump Startup Make sure the reservoir and circuit are clean and free of dirt and debris prior to filling with hydraulic fluid. Fill the reservoir with filtered oil to a level sufficient to prevent vortexing at suction connection to pump inlet.
3 4 5 8 7 6 9 10 1 2 11 12 13 14 15 16 17 1 2 Piston pump, variable displacement Maximum geometric displacement 131 - 131.1 cm 3 /r (8.0 in 3 /r) 141 - 141.
Form No. 00-000 Copyright Eaton Corporation, 0000 All rights reserved. Printed in U.S.A Eaton Hydraulics 15151 Highway 5 Eden Prairie, MN 55344 Telephone: 612 937-7254 Fax: 612 937-7130 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eaton Electrical PVH131/141 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eaton Electrical PVH131/141 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eaton Electrical PVH131/141, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eaton Electrical PVH131/141 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eaton Electrical PVH131/141, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eaton Electrical PVH131/141.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eaton Electrical PVH131/141. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eaton Electrical PVH131/141 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
