Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MN05401014E du fabricant Eaton Electrical
Aller à la page of 20
MN05401014E 1 español english français deutsch italiano Operating Instructions Electronic T otalizer E5024E0402 1. Description • 6-digit adding counter with RESET function • Red LED display , character height 8 mm [0.
2 MN05401014E 30 Hz filter off (f max ) 30 Hz filter on 4.2 Switching on the 30 Hz filter (INP) 4.3 Decimal point setting The decimal point determines the way of displaying the count values. It does not affect counting. 0 no decimal place 0.0 one decimal place 0.
MN05401014E 3 english 5. T echnical data Supply voltage: DC power supply: 10 – 30V DC/max. 40 mA Display: 6 digits, red 7 segment LED display , height 8 mm [0.31 in.] Data retention: EEPROM Polarity of the inputs: Programmable, npn or pnp (sinking or sourcing) for all inputs Input resistance: appr .
4 MN05401014E 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] 53 [2.09] 50 + 0.6 [1.97 + 0.
MN05401014E 5 español 1. Descripción • Contador totalizador con 6 décadas y función RESET • Pantalla de LED rojos, altura 8 mm • Intervalo de visualización 0..999 999 • Supresión de los ceros en cabeza • Programación con dos teclas de la cara delantera • Programación guiada por mensajes en la pantalla 1.
6 MN05401014E c1. Mantener pulsada la tecla de la izquierda, luego pulsar la tecla de la derecha para inter- rumpir la operación de programación. c2. Pulsar la tecla de la derecha para que la pantalla indique . d. Mantener pulsada la teclade la izquierda, luego pulsar la tecla de la derecha, para invo- car el primer parámetro.
MN05401014E 7 español 5. Características técnicas T ensión de alimentación: Alimentación CC: 10...30 V CC/max. 50 mA Pantalla: Roja, 6 décadas, LED con 7 segmentos, altura 8 mm Memorización de.
8 MN05401014E 8. Dimensiones 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 53 [2.09] 50 + 0.
MN05401014E 9 français 1. Description • Compteur totalisateur à 6 décades avec fonction RESET • Affichage par LED rouges, hauteur 8 mm • Plage d’affichage de 0 à 999 999 • Suppression des zéros de tête • Programmation par deux touches sur la face avant • Programmation guidée par des messages sur l’affichage 1.
10 MN05401014E c1. Maintenir la touche de gauche pressée, puis presser la touche de droite, pour interrompre l’opération de programmation. c2. Presser la touche de droite pour que l’affichage indique . d. Maintenir la touche de gauche pressée, puis presser la touche de droite, pour appeler le premier paramètre.
MN05401014E 11 français 5. Caractéristiques techniques T ension d’alimentation : Alimentation CC : 10...30 V CC/max. 40 mA Affichage : Rouge, 6 décades, LED à 7 segments, hauteur 8 mm Mémorisation des données : EEPROM Polarité des entrées : Programmable, npn ou pnp pour toutes les entrées Résistance d’entrée : env .
12 MN05401014E 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] 53 [2.09] 50 + 0.6 [1.97 + 0.
MN05401014E 13 deutsch Bedienungsanleitung Elektronischer Summierzähler E5024E0402 1. Beschreibung • 6-stelliger Summierzähler mit RESET -Funktion • LED-Anzeige 8 mm, rot • Anzeigebereich von 0 .
14 MN05401014E c1. durch gedrückt halten der linken T aste und betätigen der rechten T aste wird der Programmiervorgang abgebrochen c2. durch Drücken der rechten T aste wird auf umgeschaltet. d. Durch gedrückt halten der linken T aste und betätigen der rechten T aste wird in den ersten Parameter umgeschaltet.
MN05401014E 15 deutsch 5. T echnische Daten Spannungsversorgung: DC-V ersorgung: 10...30 V DC/max. 40 mA Anzeige: 6-stellige, rote 7-Segment LED-Anzeige 8 mm hoch Datensicherung: EEPROM Polarität der Eingänge: Programmierbar , npn oder pnp für alle Eingänge Eingangswiderstand: ca.
16 MN05401014E 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] Schalttafelausschnitt: 22,2 +0,3 x 45 +0,6 mm 53 [2.
MN05401014E 17 italiano Istruzioni per l’uso Contatore totalizzatore elettronico E5024E0402 1. Descrizione • Contatore totalizzatore a 6 decadi, con funzione Reset • Display a LED rossi, altezza 8 mm • Campo di visualizzazione 0.
18 MN05401014E c1. Mantenere il tasto sinistro premuto, poi premere il tasto destro per interrompere l’operazione di programmazione c2. Premere il tasto destro. Il display indica . d. Mantenere il tasto sinistro premuto, poi premere il tasto destro per richiamare il primo parametro.
MN05401014E 19 italiano 5. Caratteristiche tecniche T ensione d’alimentazione: Alimentazione CC: 10...30 V CC/max. 40 mA Display: 6 decadi, LED rossi a 7 segmenti, altezza 8 mm Memorizzazione dei da.
© 2007 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA Publication No. MN05401014E/CPG January 2007 Eaton Electrical Inc. 1000 Cherrington Parkway Moon T ownship, P A 15108-4312 USA tel: 1-800-525-2000 www .EatonElectrical.com 8. Dimensioni 40 [1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eaton Electrical MN05401014E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eaton Electrical MN05401014E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eaton Electrical MN05401014E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eaton Electrical MN05401014E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eaton Electrical MN05401014E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eaton Electrical MN05401014E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eaton Electrical MN05401014E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eaton Electrical MN05401014E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
