Manuel d'utilisation / d'entretien du produit -66103 du fabricant Eaton Electrical
Aller à la page of 16
www.eaton. com Network Managemen t Card & Modbus/ Jbus (661 03) Installation manual 34003906EN_AE.fm Page 1 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 13.
2 - 34003906E N/AE 34003906EN_AE.fm Page 2 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 13.
34003906E N/AE - 3 The Net work M anagem ent Car d & Modbus /Jb us (66103) is recommended for central UPSs protec ting entir e networ ks or for UPS uni ts backi ng up critic al loa ds.
4 - 34003906E N/AE . ETHERNET po rt Service port (Settings/ Sensor) O VERVIEW INDICA TIONS LED Colour Status Des cripti on ACT Green ● OFF ● ON ● Flas hing ● Card no t conne cted to ne twor k .
34003906E N/AE - 5 The Net work M anagem ent Car d & Modbus /Jb us (66103) can be hot-plugged on all UPSs fro m EATON equi pped wit h a Mi nislot . It i s not necessa ry to s hutdown the UPS, disco nnect t he load or re start the U PS. ● Remove the plastic co ver of the Minislot.
6 - 34003906E N/AE The card i s confi gured by def ault w ith this s ervice enabled. No manual c onfigura tion i s requir ed.The IP parameters are auto matically collected by the card. From the main configuration menu: (see above) ● Press the 2 key (Network configuration).
34003906E N/AE - 7 To check whe ther th e Network Management Card & Modb us/J bus (66103) is oper ational after installation and con figuration, pr oceed as follows. ● Run a brow ser ● Enter in the address bar: http:/ /I P addr ess/ (e.g. http://172.
8 - 34003906E N/AE The Envir onment sen sor is a N etwor k Manage ment Car d & Modb us/Jbu s option. It is available from EA TON (cat. no 66846) . The sensor remotely monito rs the UPS environment by regularly measuring the temperature and humidity, and checking the states of t wo external c ontacts.
34003906E N/AE - 9 RS232 link con figuration and connecti on RS485 link con figuration and connecti on For prop er operation, th e polarity of EIA RS485 2-wire an d 4-wire lin es must be s et at only one po int and the lines terminated at the end. Polarity Normally, th e master of the netw ork sets th e polarity of th e line.
10 - 34003906E N/AE 2 wires con nection Card sett ings of an intermediate cubicle Ot hers sett ings SA1 SA2 SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5 L + 43 2 1 L - 5V Rp Ra Rp 0V Ra 0V .
34003906EN/A E - 11 4 wires con nection Card sett ings of an intermediate cubicle Others set tings SA1 SA2 5 R- 43 2 1 R + T - T + SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5V Rp Rp 0V Ra .
12 - 34003906E N/AE Configuration of the JBUS/MO DBUS communicati on p arameters ● Use t he cord supp lied wit h the card ● Co nnect the card to a co mputer ● Us e a terminal emu lator such as HyperTerminal TM with these setting s "Echo type d charact ers loca lly" opt ion: disa bled ● Check that UPS power is on.
34003906EN/A E - 13 ● Press the 2 key (Modifiy Jbus settings) ● Press «Return» key to modify t he Jbus settings * Hex f orma t. ● Press the 0 key (Exit). ● Press the 0 key (Exit). ● Run a brow ser ● Enter in the address bar: http:/ /I P addr ess/ (e.
14 - 34003906E N/AE TECHNICAL CHARACTERISTICS Physic al charac teristi cs Dimensi ons (W x D x H) 132 x 66 x 42 mm Weight 70 g RoHS 100% compatible Storage Storag e tempe rature r ange -10°C t o 70°C Ambie nt cond itions Operat ing tem perat ure rang e 0°C to 40°C Relativ e hum idity 90% R H max.
34003906EN/A E - 15 When co rrectly installed a nd used in accordance with manufactu rer instructions, the card complies with the fol lowin g standar ds: ● ITE ( Informatio n Technology Equipment) s.
34003906EN/A E www.e aton .com 34003906EN_AE.fm Page 16 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 1 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eaton Electrical -66103 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eaton Electrical -66103 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eaton Electrical -66103, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eaton Electrical -66103 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eaton Electrical -66103, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eaton Electrical -66103.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eaton Electrical -66103. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eaton Electrical -66103 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
